Какво е " НАЙ-КРАЙНИ " на Английски - превод на Английски

• most extreme
• ultimate

Примери за използване на Най-крайни на Български и техните преводи на Английски

А какъв би бил най-крайният акт на господство?
What is the ultimate act of dominance?

След това отново залагате на сбора от двете най-крайни числа.
Then you bet the sum of the two outermost numbers again.

Премахване на зъба в най-крайните случаи, ако някои показания.
Remove the tooth in the most extreme cases, with certain indications.

Вашият първи залог ще бъде сборът от двете най-крайни числа(1+3= 4).
Your first bet will be the sum of the two outermost numbers(1+3=4).

Най-крайният подход към загубата на тегло е най-успешният.
The most extreme approach to weight loss is also the most successful.

Вашият следващ залог ще бъде отново сборът от двете най-крайни числа(1+4= 5).
Your next bet will again be the sum of the two outermost numbers(1+4=5).

В най-крайния случай можете да използвате керамика върху работната площ.
In the most extreme case, you can use ceramics over the working area.

След това вашият залог ще бъде сборът от двете най-крайни числа от редицата(2+ 4= 6).
Your bet is then the sum of the two outermost numbers of the sequence(2+ 4= 6).

Защо през ХХ в. Институционализирани ят расизъм се проявява в своите най-крайни форми?
Why did the 20th century see institutionalized racism in its most extreme forms?

С тази стратегия вашият залог се основава на двете най-крайни числа от вашата редица.
With this strategy your bet is based on the two outermost numbers of your sequence.

Най-крайни в това отношение са оценките(две трети от анкетираните) в областите Бургас и София.
Most extreme in this respect are the scores(two-thirds of respondents) collected in Burgas and Sofia.

С тази стратегия вашият залог се основава на двете най-крайни числа от вашата редица.
With this strategy, your bet is made up of the two outermost numbers in your numerical series.

Специалистите смятат, че за увеличаване на полово орган на доста рискована стъпка към който се прибягва в най-крайни случаи.
Experts believe that the increase of the penis is a pretty risky move resorted in the most extreme cases.

Пътуването между континенталната част британците две най-крайните точки(край земи и Джон о' едрозърнест).
The journey between mainland Britains two most extreme points(Lands-End and John O' Groats).

Емоциите, довеждащи хората до най-крайни физически или умствени проявления, автоматично се наричали“дълбоки”.
Emotion, which was seen to move people to the most extreme physical and mental acts known, was automatically termed‘deep'.

В най-крайни случаи, каквито са ни добри известни от старата и новата история, може да стане дори смъртно опасен за обществото.
In the most extreme cases, cases well known from ancient and modern history, it even poses a lethal threat to society.”.

Но Боговете във Вселената не могат да видят финалните, най-крайни Фа-принципи, така че и те казват, че няма Фа, който да е окончателен.
But the gods in the universe cannot see the final ultimate Law-principles, so they too say that there is no Law that is fixed.

Статиите за анорексията се публикуват в раздела за"красота" на списанията, а изданията се конкурират да намерят най-крайни примери за живи скелети.
Articles about anorexia feature in the"beauty" sections of magazines, and publications compete to find the most extreme examples of living skeletons.

После дори и след това, преподаваното от него не било окончателните, най-крайни принципи, така че той знаел, че това, което току-що бил преподал, отново е неправилно, тъй като отново се е бил подобрил.
Then even after that, what he lectured on was not the final, ultimate principles, so he knew that what he had just taught was again incorrect, since he had improved again.

Жените трябва да бъдат информирани за всички потенциални вреди от дадена процедура, независимо колко време отнема да се обясни(с изключение на най-крайни случаи).
Women must be informed of any potential harm of all procedures, regardless of the length of time the explaining takes(except in the most extreme cases).

Като изключим някои най-крайни групи от типа на футболните фенове, БНС или скинарите, за които да биеш и да бъдеш бит е въпрос на съществуване, националистическите войни се водят основно на полето на символите, където централна роля играе една от основните характеристики на фена: компетентността.
By and large, with the exception of some of the most extreme groups such as football fans, BNU members or skinheads, for whom thrashing and being thrashed is a matter of existence, nationalist wars are waged mostly on the symbolic field, where one of the basic characteristics of fanship- competence- plays a central role.

С Осмата поправка на Ирландската конституция до сега беше на практика невъзможно създаването на законодателство за легализиране на абортите дори при най-крайни обстоятелства.
The 8th amendment of the Irish Constitution had hitherto made it effectively impossible to legislate for abortion even in the most extreme of circumstances.

Въпреки че много от видовете физическа активност могат да предизвикат промени в степента и за двата вида адаптация в един и същ мускул, в редица случаи тези адаптации могат да се срещнат съвсем независимо една от друга в своите най-крайни форми.
Although many types of physical activity can bring about varying degrees of both types of adaptation in the same muscle, it does appear that these adaptations can occur quite independently of each other in their most extreme forms.

Паниката е най-крайната форма на тревожност.
Panic attacks are the most extreme form of anxiety.

Войната е най-крайната форма на конкуренция.
It's the ultimate form of competition.

Това е най-крайната форма на нихилизма:„нищото“(„безсмисленото“) е вечно!
This is the most extreme form of nihilism: the nothing(the"meaningless"), eternally!

Има досветлинна цивилизация на най-крайната планета.
There's a pre- warp civilization on the outermost planet.

Това е най-крайното богохлуене за Мюсюлманите, и също, е трудно да се разбере.
This is the ultimate blasphemy to Muslims, and furthermore, it is difficult to understand.

Направил си най-последното, най-крайното: ти си се отдал.
You have done the ultimate, the last: you have surrendered.

Каква е най-крайната южна точка в Южна Америка?
What is the most extreme southern point of South America?