Какво е " НАЙ-КРАСИВИТЕ НИ " на Английски - превод на Английски

• our most beautiful
• our best

Примери за използване на Най-красивите ни на Български и техните преводи на Английски

Най-красивите ни кожи!
Our most beautiful furs!

Една от най-красивите ни стаи.
It is one of our best.

Най-красивите ни кожи.
These are our best furs.

Това е един от най-красивите ни и защитени заливи.
This is one of our most beautiful and protected bays.

Тя се наслаждава на прекрасно разположение в един от най-красивите ни планински курорти.
It is located in one of our most beautiful mountain resorts.

Една от най-красивите ни българки си сменила името.
One of our most loved hymns has changed its name.

Името й нашумя като една от най-красивите ни митнически служителки.
Immediately set her down as one of our best female customers.

Тук ще откриете най-красивите ни костюми, за да бъдете"справедлив Wiesn-Madl".
Here you will find our most beautiful costumes outfits to be a"fair Wiesn-Madl".

А„началото” започва от южните склонове на една от най-красивите ни планини Рила.
And the„beginning” starts from the southern slopes of one of our most beautiful mountains- Rila.

Тук ще откриете най-красивите ни рецепти за студените и вкусни торти от хладилника.
Here you will find our most beautiful recipes for the cold and delicious cakes from the fridge.

Позволих си да ви уредя един от най-красивите ни апартаменти, докато сте тук.
Taken it upon myself to arrange one of our most beautiful suites for you to use during your stay with us.

Заповядайте в раздел"ГАЛЕРИЯ" на нашия уеб-сайт, за да разгледате някои от най-красивите ни сгради.
Please feel free to visit the section"Gallery" on our website to view some of our most beautiful buildings.

Както най-известните диаманти, един от най-красивите ни апартаменти си има име-„Залез над Дунава“.
Like the most famous diamonds, one of our most beautiful apartments has a name-"Sunset over Danube".

В крайна сметка излиза, че най-красивите ни емоции- любов, състрадание, съпричастност- трябва да бъдат разгърнати избирателно, тактически;
In this light it seems only natural that our most beautiful emotions- love, compassion, empathy- would be deployed selectively, tactically;

Затова в седмиците, предшестващи Коледа, когато трябва да обърнеш поглед към себе си и да потърсиш онази духовна нишка, която да те издигне над материалните грижи, ти препоръчвам да предприемеш поклоннически тур до 7 от най-красивите ни манастири.
So in the weeks after the festive euphoria when it is better to turn to look at yourself and seek that spiritual thread that you rise above the material, I recommend you undertake pilgrimage tour to 7 of our most beautiful monasteries.

С тези приятелски семейства на яхти споделихме най-красивите ни спомени от Южния Пасифик- истории и приключения от райски места, които нямам търпение да ви разкажа.
We shared our most beautiful memories of the South Pacific with our friends- stories and adventures in beautiful places I can't wait to tell you about.

Около морската ни столица можете да се обиколите някои от най-красивите ни заливи, а ако вземете яхтата под наем от Балчик ще ви отведем до приказния нос Калиакра, някога обитаван от митичните за страната ни тюлени.
Around the Sea Capital you can tour some of our most beautiful bays, and if renting the yacht from Balchik will take you to the fabulous Kaliakra cape, once a home of a mythical seals.

Най-красивата ни девственица.
Our most beautiful virgin.

Нашите ръце и особено нашите нокти са най-красивата ни визитна картичка.
Our hands and especially our nails are our most beautiful business card.

Новата ни конституция е набор от споделените ни ценности; тя започва с най-красивата ни национална молитва, в която се набляга и на значението на общите ни европейски ценности и накрая се изразява признателност към християнските ни корени и семейството- нашите ключови ценности- както подобава.
Our new constitution is the collection of our shared values; it starts with our most beautiful national prayer which also emphasises the importance of our common European values, and it finally places the appreciation of our Christian roots and family- our key values- where it belongs.

Това най-красивия ни ден ли беше?
So was that our most beautiful day?

Да. Това ли е най-красивия ни ден?
Is this our most beautiful day?

Имаме и по-стари църкви, но тази е така добре запазила се, че като че ли е най-красивият ни културен паметник.“- казва Таня.
We have older ones, but this one is so well preserved that it seems like our most beautiful cultural monument.“- Says Tanya.

В Камелот ще ни целуват най-красивите жени на света.
In Camelot, we will be kissed by the world's most beautiful women.

Така че… Какво ни изненадва най-красивите и стилни кухни?
What surprises us the most beautiful and stylish kitchens?

Океаните са едни от най-красивите забележителности на планетата ни.
The oceans are one of the most beautiful sights on our planet.

Дева е една от най-красивите думи в езика ни.
Propitiation is one of the most beautiful words in our language.

Тя е една от най-красивите риби в родните ни води.
It is one of the most beautiful fish in our native waters.

Въпреки че не си спомняме най-красивите, те ни дават усещането, че сме ги виждали и преди.
Although we don't remember the prettiest ones, they give us the feeling that we have seen them before.

Ще очаквате прекрасните красоти на вашето пътуване до Черно море, което е един от най-красивите региони на страната ни с природни и исторически места.
You will be waiting for the wonderful beauties in your travels to the Black Sea which is one of the most beautiful regions of our country with its natural and historical places.