Какво е " НАЙ-КРЕХКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most fragile
• frailest

Примери за използване на Най-крехките на Български и техните преводи на Английски

Опакова сигурно най-крехките предмети.
Securely packs the most fragile objects.

И все пак съм виждала красотата да процъфтява в най-крехките места.
Yet… I have seen beauty thrive in the most fragile of the places.

Снежинката е едно от най-крехките творения на Бог.
A snowflake is one of God's most fragile creations….

Тя се грижи за най-крехките си създания по начин, невидим за повечето от нас.
It cares for its most fragile creations in an invisible way.

В този момент в торбата са най-крехките части.
At this point in the coffer to be the most fragile parts.

И все пак, са сред най-крехките създания на Земята.
Yet they are among the most fragile creatures on Earth.

Налягането на снега може да достигне колосални стойности, които могат да изиграят жестока шега с най-крехките обекти.
The pressure of snow can reach colossal values, which can play a cruel joke with the most fragile objects.

Законът е създаден да предпазва най-крехките членове на обществото.
The law is designed to safeguard society's most fragile members.

Нощните Дребосъчета са най-крехките създания, които Създателката някога е сътворявала.
Night Wisps are the most fragile beings the Creator has ever made.

Освен това смятам, че трябва да защитим най-крехките екосистеми веднъж завинаги.
Furthermore, I think we need to protect the most fragile ecosystems once and for all.

Рифовете са сред най-крехките екосистеми на планетата и са съществени за живота в моретата.
Reefs are among the most fragile ecosystems on the planet and essential to marine life.

Суперфлуидите са едни от най-крехките неща, които някога сме открили.
Superfluids are one of the most fragile things we have ever discovered.

Рифовете са сред най-крехките екосистеми на планетата и са съществени за живота в моретата.
Coral reefs are among the most fragile ecosystems on the planet and are essential to marine life.

Всеобщност Пилешко месо се счита за едно от най-крехките и здравословни храни от животински произход.
Generality Chicken meat is considered one of the leanest and healthiest foods of animal origin.

Те са една от най-крехките части на вашия компютър и в същото време там са съхранени всичките ви важни данни.
They're one of the most fragile parts of your PC, and at the same time it's where all your important data is stored.

Кравите и овцете наред всичко ядат, докато козата е като сърните и другите диви животни- избира само най-крехките цветчета.
Cows and sheep eat everything while the goat is like deer and other wild animals- it chooses only the most fragile flowers.

Все още е необходимо да се докаже, че това ще помогне дори на най-крехките хора, като тези, които живеят в старчески домове", каза Гревенщайн.
It still needed to be established that it would help even the frailest folks, like those who reside in nursing homes,” Gravenstein said.

Тя е без съмнение едно от най-крехките неща и нека не забравяме никога, че апатията, егоизмът и навикът са вероятно сред най-страшните заплахи.
It's probably one of the most fragile things, and let's never forget that languidness, selfishness and old habits may pose some of the worst threats to it.

На искрящата жар от барбекюто, майстор-готвачи полагат най-крехките парченца месо, най-росните зеленчуци и най-свежия хляб.
On the sparkling embers of the barbecue, chefs make the most fragile pieces of meat, the most dew-sprinkled vegetables and the most fresh bread.

Време е да сготвите някое от най-крехките, най-здравословните и най-вкусните меса, риби и зеленчуци- и междувременно да свалите килограми без никакви усилия.
Time to cook up some of the leanest, healthiest, and tastiest meat, fish, and vegetable dishes of the summer- and effortlessly drop pounds while you're doing it.

Изборът на тези продукти обаче също си има своите особености, а тези шест съвета ще ни помогнат да се уверим, че ядем наистина най-крехките и полезни протеини в любимите си морски храни.
The choice of these products, however, also has its own characteristics, and these six tips will help us make sure that we eat really the most fragile and useful proteins in our favorite seafood.

Galaxy Note 8 вече е оценена като един от най-крехките смартфони досега и това казва нещо в епоха, когато много смартфони идват със стъклени панели не само отпред, но и отзад.
The Galaxy Note 8 has already been rated as one of the most fragile smartphones ever, and that's saying something in an era when many smartphones come with glass panels not only on the front, but also on the back.

Тази загуба на естествена земя, включително земеделски земи и пасища, които могат да се използват за селскостопански практики, идва за сметка на влажните зони, които представляват някои от най-крехките екосистеми в Европа.
This loss of natural land, including farmland and pastures, that can be used for agricultural practices comes at the expense of wetlands which constitute some of the most fragile ecosystems in Europe.

Нека не забравяме, че нашите майки, макар да са обичали всички нас, са обръщали най-голямо внимание на най-крехките, най-слабите деца, на тези, които може да не са знаели как да се справят с живота сами и са имали нужда от известен подтик.
Let us also remember that our mothers, while loving us all in the same way, were especially devoted to the frailest, weakest children, to those who perhaps did not know how to move ahead in life on their own feet and needed a little push.

Животът е най-крехкото, нестабилно, непредвидимо нещо, което съществува.
Life is the most fragile, unstable, unpredictable thing there is.

Пилешките гърди са най-крехката част от пилето.
Chicken breasts are the most fragile part of the chicken.

Охлювът пасе най-чистата и най-крехката тревица и от него става най-фината супа.
The snail grazes purest and most fragile grass and it becomes the finest soup.

Това е едновременно най-дълбоката и най-крехката им характеристика.
This is at once their deepest and most fragile characteristic.

Дори най-крехката жена може да понесе по-голяма болка от най-силния мъж.
Even the frailest woman can take far greater pain than the strongest man.

Дори най-крехкото нещо ще бъде запазено, тъй като интериорът има отделения с по-твърди стени.
Even the most fragile thing will be preserved, since the interior has compartments with more rigid walls.