Какво е " НАЙ-КРИТИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• most critical
• most crucial

Примери за използване на Най-критични на Български и техните преводи на Английски

Бъдете възможно най-критични.
Be as critical as possible.

Това са двата най-критични участъка.
Those are the two most critical parts.

Първите няколко седмици са най-критични.
The first few weeks are the most crucial.

Най-критични са първите три часа на възстановяване от анестезия.
The first three weeks are the most critical to your rhinoplasty recovery.

Първите няколко седмици са най-критични.
The first couple weeks is the most critical.

Това са трите най-критични места от българския участък на реката.
These are the three most critical places in the Bulgarian section of the Danube.

Не губи самообладание и в най-критични мигове.
Try not to lose confidence at the most crucial moment.

Знаеше, че следващите няколко минути ще са най-критични.
She knew that the next few minutes would be critical.

Двете най-критични поправки, адресирани от изчислителния гигант, включват….
The two most critical fixes addressed by the computing giant included….

Кои точки от пътя на клиента са най-критични?
Which points in your customer journey are the most critical?

При убийство първите 48 часа са най-критични, но при отвличане, всяка минута е от значение.
In a homicide, the first 48 hours are the most critical, But in an abduction, every minute counts.

А първите 30 мин от този прозорец са най-критични.
The first 30 minutes of this window are the most critical.

Най-критични бяха независимите представители и депутатите от крайно консервативните групи.
Most critical were the independent representatives and the MEPs from the far right conservative groups.

Знаете, че първите стадии на хипотермия са най-критични.
You know, the first stages of hypothermia are the most critical.

Левцин е най-критични от трите, тъй като изследванията показват, че тя може да стимулира синтеза на мускулния протеин сама по себе си.
Leucine is the most vital of the three, as it can trigger muscle protein synthesis on its own.

Александровци” са въодушевявали хората в най-критични ситуации.
Aleksandrovtsy have inspired people in the most critical situations.

Всички етапи са важни, но дълбокият сън и този с бързо движение на очите са най-критични.
All stages of sleep are important, but deep sleep and REM sleep are the most critical.

(DE) Искам още веднъж да повдигна двата най-критични въпроса.
(DE) I would like to bring up the two most critical points one more time.

През зимните месеци в тези области калориите са най-критични.
It is during the winter months in these areas that calories are most critical.

Левцин е най-критични от трите, тъй като изследванията показват, че тя може да стимулира синтеза на мускулния протеин сама по себе си.
Leucine is the most critical of the three, as research shows that it can stimulate muscle protein synthesis on its own.

Че първите няколко дни след трансплантацията са най-критични.
The Mayo Clinic reports that the first year after a transplant is the most critical.

Като цяло евродепутатите бяха най-критични по отношение спазването на основните права и свободата на медиите, както и реформата на съдебната система.
Overall, MEPs were most critical regarding the respect of fundamental rights and freedom of media, as well as judicial reform.

Фирмата използвала тройна защита за тези части, които са най-критични.
They have used tripple protection for those parts which were the most critical.

Първите месеци след изработката на новия Ви онлайн магазин могат да бъдат най-критични и ние знаем перфектно това.
The first months after the launch may be critical and we know that.

Професорът ми по дипломация казваше, че встъпителните 20 минути от първи контакт са най-критични.
My diplomacy professor used to say the opening 20 minutes of a first-contact situation are the most crucial.

Най-критични са към качеството на въздуха и нивото на шума, чистотата, състоянието на улиците и сградите, цените на живота и сигурността.
Citizens are critical of air quality and noise levels, city cleanliness and the state of the streets and buildings, the cost of living and security.

Че се учим от грешките си и не правим тези, към които самите сме най-критични.
That we learn from our mistakes and don't make the ones we ourselves are most critical of.

Столичани са най-критични към качеството на въздуха и нивото на шум, чистотата на града и състоянието на улиците и сградите в него, цените на живота и сигурността.
Citizens are critical of air quality and noise levels, city cleanliness and the state of the streets and buildings, the cost of living and security.

Този въпрос е предназначен да помогне на партньора да оцени кои неща са най-критични за вашето щастие.
This question is designed to help your partner evaluate what things are most critical to their happiness.

(FI) Г-н председател, сега трафикът на хора е един от най-големите и най-критични проблеми, и една от най-сериозните заплахи, пред които е изправен Европейският съюз.
(FI) Mr President, currently, human trafficking is one of the biggest and most crucial issues and one of the most serious threats facing the European Union.