Какво е " НАЙ-ЛИЧНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most personal
• most private
• most intimate

Примери за използване на Най-личните на Български и техните преводи на Английски

Това са най-личните му чувства.
It's his most private emotions.

Решете какво да правите с най-личните си проекти.
Deciding what to do with your most personal projects.

Банята е едно от най-личните помещения у дома.
The bathroom is one of the most personal places in the home.

Един от най-личните и най-емоционални подаръци е парфюмът.
One of the most personal and most emotional gift is perfume.

И тогава направи най-личните ми мисли публично зрелище.
And then you made my most private thoughts a public spectacle.

А всъщност бележникът е едно от най-личните неща, които притежаваме.
A journal is one of the most personal things we own.

Дори най-личните ни преживявания са записани на телефоните ни.
And even our most personal events are generally recorded on our mobiles.

Трябва да се чувствате спокойни, дори когато говорите по най-личните си въпроси.
You should feel at ease, even while talking through your most personal issues.

Едно от най-личните бижута в бижутерийния трезор на Нейно Величество….
One of the most personal jewels in Her Majesty's jewellery vault….

И сега разбирам, че си споделил един от най-личните детайли в живота ни.
And now I find out that you shared one of the most intimate details of our life together.

Споделих най-личните си мисли с теб, които не бях казвала на никого.
I shared my most personal thoughts with you… which I never did with anyonw.

Именно тук художникът рисува една от най-личните си картини-„Жълтата къща“.
It was here that the artist painted one of his most personal pictures, The Yellow House.

Освен на работното място има и пароли, които защитават най-личните ви акаунти.
Beyond your work-related passwords are those passwords that protect your most personal accounts.

Обичайно за него, Гьоте рядко е изказвал най-личните си мисли по тези въпроси.
As was his custom, Goethe seldom expressed his most intimate thoughts on this subject.

Той се грижил за най-личните нужди на краля, обличал го, събличал го и дори спял в долния край на кралското легло.
He catered for the King's most intimate needs,'dressing him and even sleeping at the foot of the royal bed.

Данните за местоположението са едно от най-личните неща, които можете да споделите с някого.
Location data is one of the most private things you can share with someone.

Проблемът с размера на населението винаги е спорен, защото ни въздейства върху най-личните решения, които вземаме.
The issue of population size is always controversial because it touches on the most personal decisions we make.

Ала моята майка ме е убеди, че във времена като тези дори най-личните въпроси трябва да станат обществено достояние.
Mother has convinced me that in times like these, even the most personal of matters must be public.

Някои от най-личните части от вашата самоличност се съхраняват на сървъри по целия свят, които са извън вашите контроли.
Some of the most personal pieces of your identity are stored on servers around the world beyond your control.

Семплото, минималистично и емоционално парче е една от най-личните песни, които James някога е писал.
The simple, minimal and stirring track is one of the most personal songs James has ever written.

Можете да използвате тези, които сте избрали, в желания от Вас ред, въпреки че е препоръчително да оставите най-личните за края.
You can use your choice in the order you want, although it is advisable to leave the most personal for the end.

Спалнята е една от най-личните и частни зони на дома, затова тя трябва да бъде проектирана и декорирана наистина правилно.
A bedroom is one of the most personal and private areas of the house and henceforth, it must be designed and decorated properly.

За да бъде психотерапията Ви възможно най-ефективна, трябва да бъдете отворени и честни за най-личните си мисли и поведения.
To make your psychotherapy as effective as possible, you need to be open and honest about your most private thoughts and behaviours.

Практическо приложение: Филипяни е едно от най-личните писма на Павел и като такова има няколко лични приложения към вярващите.
Practical Application: Philippians is one of Paul's most personal letters, and as such it has several personal applications to believers.

Описва се като„ерген и самотник“ на писателя Джон Груен и почти никога не допуска аутсайдери в най-личните си мисли.
He described himself as"a bachelor and a loner" to writer John Gruen(1972) and hardly ever allowed outsiders into his most private thoughts.

За седем години тази цифра трябва да бъде за мен, нахлу в моите най-личните данни, и нападна ме от страниците на нашите най-публични списания.
For seven years this number has followed me around, has intruded in my most private data, and has assaulted me from the pages of our most public journals.”.

Процесът при всеки е различен, но по принцип, те влизат в подсъзнанието ти и откриват най-личните части от теб.
The process is different for each individual, but in essence they go to your subconscious mind and find out what the most personal parts of you are.

От фотоси на най-личните представители на населението на възрожденския ни град и известни в миналото тревненски фамилии, е видно традиционното за времето мъжко и дамско облекло.
From photos of the most personal representatives of the people of our city and the Renaissance known in the past Tryavna families, it is clear the traditional time for men's and women's clothing.

С ходенето си на тези сбирки, все едно е чел дневника на Моника, защото тя е говорила за най-личните си чувства с групата.
By going to those group meetings, it was like he read Monica's diary, like she only talked about her most personal feelings in that group.

Но въпреки че тези професионалисти се вмъкват в най-личните части на живота на сингъла, няма промишлен регулатор извън общите организации за бизнес оценки като“По-добро бизнес бюро”.
But even however these professionals insert themselves into the most private parts of singles' lives, there's no industry regulator outside of general business-rating entities like the Better Business Bureau.