Какво е " НАЙ-ЛОШИЯ ВЪЗМОЖЕН " на Английски - превод на Английски

• worst possible
• worst-case
• best possible
• worst conceivable

Примери за използване на Най-лошия възможен на Български и техните преводи на Английски

Доказано най-лошия възможен стопанин.
To the worst possible buyer.

Тя беше направена в най-лошия възможен вкус.
Paint in the worst possible taste.

Случи се в най-лошия възможен момент".
And it happened at the worst possible time.

Тя беше направена в най-лошия възможен вкус.
It was in the worst possible taste.

Тогава в най-лошия възможен момент баща и- крал Фердинанд Арагонски умрял.
Then, at the worst possible moment, her father King Ferdinand of Aragon, died.

Представете си най-лошия възможен вариант.
Imagine the worst possible solution.

Защото винаги при теб надделява най-лошия възможен изход.
You gravitate to the worst possible outcomes.

Катастрофизиране- фокусиране върху най-лошия възможен изход от ситуациите или преживяването на ситуацията.
Catastrophizing: Focusing on the worst possible outcome of a situation.

Иначе всичко се възпроизвежда по най-лошия възможен начин.
Everything turns out in the worst possible way.

Добрите новини са, че дори при най-лошия възможен сценарий Испания ще остане платежоспособна.
The good news is that even under a worst-case scenario, Spain would still be solvent.

По-често обаче, мислят именно за най-лошия възможен сценарий.
It will usually think of the worst possible scenario.

Кюрдските бойни отряди в Африн пропуснаха своята възможност да избегнат най-лошия възможен сценарий.
The Kurdish combat units in Afrin missed their opportunity to avoid a worst-case scenario.

Значи си направила най-лошия възможен избор.
He made the worst possible choice.

Ние правим това, защото се опитваме да се подготвим за най-лошия възможен сценарий.
We do this because we are trying to prepare ourselves for the worst possible scenario.

Тя беше направена в най-лошия възможен вкус.
Furnished in the best possible taste.

Не искам да прекарам остатъка от живота ни да се подготвям за най-лошия възможен сценарий.
I don't want to spend the rest of our lives preparing for some worst-case scenario.

Тя беше направена в най-лошия възможен вкус.
It was all in the best possible taste.

Има голяма вероятност тази игра да се обърне… в най-лошия възможен сценарий.
There's a high possibility that this game will turn into what I imagine as the worst-case scenario.

Тя беше направена в най-лошия възможен вкус.
It is meant in the best possible taste.

Трябва да сте подготвени за най-лошия възможен сценарий във всеки момент и да планирате как да се справите с него.
You have to prepare for the worst possible scenario at all times, and plan how to deal with it.

Значи си направила най-лошия възможен избор.
You have made the worst possible choice.

Ако… следващият завърши 4 на 6, има голяма вероятност тази игра да се обърне… в най-лошия възможен сценарий.
If… the next round ends in 4-6, there's a high possibility… that this game will turn into what I imagine as the worst-case scenario.

Хенри се примирил с най-лошия възможен изход.
Henry submitted with the worst possible grace.

Макар анализът да показва зловещата картина на най-лошия възможен сценарий, той не дава ясна представа за икономическото въздействие на сделката, която Мей договори с ЕС миналата седмица.
The new analysis paints a dire picture of the worst-case scenario but does not provide a clear picture of the economic impact of the deal May finalized with the EU last week.

Тя беше направена в най-лошия възможен вкус.
It was grandstanding in the worst possible taste.

Подготвяните мерки са само за най-лошия възможен сценарий и ще действат паралелно със сходни ограничения върху капиталовите потоци и в останалата част от Европа, въведени за да се намали икономическият спад при разпадане на еврозоната и за да се улесни преходът към нови валути.
The preparations are being made only for a worst-case scenario and would run alongside similar limited capital controls across Europe, imposed to reduce the economic fall-out of a break-up and to ease the transition to new currencies.

И всичко се обърква по най-лошия възможен начин.
Everything turns out in the worst possible way.

Когато купувате перфектния годежен пръстен, не забравяйте да обмислите най-лошия възможен сценарий, за да защитите парите си.
When purchasing the perfect engagement ring, make sure you consider the worst-case scenario to safeguard your money.

Идеята е, че всяка голяма банка трябва да може да поеме най-лошия възможен удар, без да повлича други институции или да се нуждае от спасяване.
The idea is that a big bank should be able to absorb the worst conceivable blow without taking down other institutions or needing to be rescued.

Стратегически, площта на Израел, такава, каквато я познаваме днес е най-лошия възможен кошмар за военната стратегия.
Strategically, the area of Israel as we know it today… is a military strategist's worst conceivable nightmare.