Какво е " НАЙ-МНОГО ПОРЕДНИ " на Английски - превод на Английски

• most consecutive

Примери за използване на Най-много поредни на Български и техните преводи на Английски

Рекорда за най-много поредни игри с уловки?
Record for most consecutive games with a catch?

Именно това е и рекордът за най-много поредни победи в Европа.
This, incidentally, is a record for the most consecutive wins.

Играчите с най-много поредни седмици в топ 1000.
The players with the most consecutive weeks in the Top 10.

Испания държи рекорда за най-много поредни мача без загуба- 29.
Spain currently holds the record for the most consecutive competitive matches unbeaten with 29.

Тимът държи рекорда за най-много поредни участия в най-високото ниво на финландския футбол Вейккауслигата- от 1949 до 1992.
KuPS holds the Finnish club record of the most consecutive seasons in the top flight, from 1949 to 1992.

Партии Боби Фишер, световен рекордьор за най-много поредни победи в гросмайсторския шах.|.
Bobby Fischer, world-record holder for most consecutive victories in master chess.| Photo: Wikipedia.

Държи рекорда за най-много поредни ръкопляскания с една ръка.
He's the current world record holder… for consecutive one-handed claps.

Реал Мадрид изравни вечния си клубен рекорд за най-много поредни сблъсъци без инкасирано поражение.
Real Madrid tied the eternal club record for most consecutive clashes cashed without defeat.

Мениджъри с най-много поредни победи Мениджъри с най-много поредни подиуми Мениджъри с наи-много поредни финиширания в точките.
Managers with most Grand Chelems Win from the lowest position Managers with most wins in a row.

Със спечелването на Евро 2016 те вече не са националният тим, имащ най-много поредни спорове без да е печелил трофей.
By winning the Euro 2016 are no longer national team having the most consecutive dispute has not won a trophy.

В един много дълъг период от време тимът се наслади и на това да счупи един свой вечен рекорд- за реализирането на голове в най-много поредни свои двубои.
Over a very long period of time, the team also enjoyed breaking its everlasting record- scoring goals in the most consecutive duels.

ЛеБрон Джеймс изравни постижението на легендарния Майкъл Джордан за най-много поредни мачове с двуцифрени точкови показатели.
LeBron James caught up with Michael Jordan and equalized his achievement for the most consecutive double-dot matches.

Държи рекорда за най-много поредни победи при мъжете на една настилка- 81 победи на клей, постигнати между април 2005-а и май 2007-а.
He also holds the record for the longest winning streak by a male player on a single court surface- with 81 wins between April 2005 and May 2007.

На 31 октомври 2009, Гренобъл постави рекорд за най-много поредни загуби във френския футбол следвайки 11-тата загуба на клуба, с 0- 2 от Лил.
On 31 October 2009, Grenoble set a record for most consecutive losses in French football following the club's 11th-straight league defeat, an 0- 2 loss to Lille.

Тимът с най-много поредни мачове без загуба е ИФК Гьотеборг със серия от 25 поредни мача от 1980 до 1987 година, включително и при двете печеливши кампании през 1981-82 и 1986-87.
IFK Göteborg played 25 consecutive matches in the UEFA Cup between 1980 and 1987 without a single loss, including their 1981- 82 and 1986- 87 winning campaigns.

Ливърпул са на една победа разстояние от изравняване на рекорда за най-много поредни победи във Висшата лига(18), който бе поставен от Манчестър Сити между август и декември 2017 г.
Liverpool are one victory away from equalling the all-time English top-flight record of 18 consecutive victories, set by Manchester City between August and December 2017.

Така е поставен рекорд за най-много поредни бури, достигнали силата на ураган, каза метеоролог от Колорадския щатски университет.
The element set a record for the most successive storms that have reached the height of a hurricane, a meteorologist at Colorado State University said.

След отнемането на седемте победи на Ланс Армстронг, Индураин държи рекорда за най-много поредни победи в Тур дьо Франс и споделя рекордната бройка с Жак Анкетил, Бернар Ино и Еди Меркс.
Since the revoking of Lance Armstrong's seven wins, he now holds the record for the most consecutive Tour de France wins and shares the record for most wins with Jacques Anquetil, Bernard Hinault and Eddy Merckx.

На прага на рекорда за най-много поредни мачове без допуснато поражение, Зинедин Зидан счете, че неговият тим ще се справи и без супер-звездата си.
On the threshold of the record for most consecutive games without defeat allowed, Zinedine Zidane considers that his team will cope without their superstar.

Иначе голът на Начо Фернандес влиза в историята с това, че благодарение на него Реал се превърна в отбора от водещите пет първенства на Европа с голове в най-много поредни мачове във всички турнири- 62.
In other words, Nacho Fernandez's goal goes into the fact that thanks to him Real has become the team of the top five European champions with goals in the most consecutive matches in all the tournaments- 62.

Вердер Бремен, който само преди две седмици счупи клубния си рекорд за най-много поредни сблъсъци в първенството, в които се разписва, продължава да пише история пред очите ни, продължавайки тази си прекрасна серия.
Werder Bremen, who just broke his club record two weeks ago for most of the club's most striking clashes, continues to write a story before our eyes, continuing this wonderful series.

Държи рекорда за най-много хоумръни в поредни мачове 7 през 1971 година.
Holds the record for most consecutive home run games in the history of the sport 7 in'71.

Те могат да се проявяват под различни форми. Съответните бюджетни кредити за поети задължения могат да се запишат в бюджета най-много за три поредни финансови години.
The relevant commitment appropriations may be entered in the budget for only three successive financial years at most.

Тя няма да даде никакъв резултат, най-много да доведе до една-две поредни победи в първите мачове, понеже всички неприятности около тима не са свързани с поста на треньора, а с изявите на футболистите.
It will not give any result, most result in one or two consecutive victories in the first matches because all the trouble about the team not associated with the post of coach and with the performances of the players.

Енергийните продукти следва да бъдат получени най-много от втори пореден преработвател.
Energy products shall be obtained at the most by a second successive processor.

За втора поредна година най-много бяха номинирани в категория„Най-добро сътрудничество между бизнес и НПО“.
For the second consecutive year, most were nominate in the category"Best cooperation between business and NGOs“.

Продуктите, които не са предназначени за храна, следва да бъдат получени най-много от трети пореден преработвател.
Non-food products shall be produced at the most by a third successive processor.

Бившият президент Барак Обама е обявен за мъжа, на когото американците се възхищават най-много за 11-та поредна година, казаха от Галъп.
Former president Barack Obama was named the man Americans admire most for the 11th year in a row, Gallup 21.

DJIA се повиши с 0.37% до $22642 до нов връх, след като акциите на Goldman Sachs помогнаха най-много за петия пореден ден на рекорд.
DJIA rose 0.37% to$ 22,642 to a new high after the Goldman Sachs stocks helped the most for the fifth consecutive day of record.

Нови данни на министерството на здравеопазването, труда и социалните грижи разкриват, че страната е подобрила собствения си рекорд за най-много столетници за 46-а поредна година.
New information from the nation's Ministry of Health, Labor, and Welfare uncover Japan has broken its own record for most centenarians by populace for the 46th straight year.