Какво е " НАЙ-МОЩНИТЕ КОМПАНИИ " на Английски - превод на Английски

• most powerful companies

Примери за използване на Най-мощните компании на Български и техните преводи на Английски

Google е една от най-мощните компании на Земята.
Google is one of the most powerful companies on earth.

Това допълнително ще донесе загуби на една от най-мощните компании в света.
It would amount to a direct attack on one of the most powerful companies in the world.

Историята ни учи, че и най-мощните компании се провалят.
History has shown that even mighty companies fall.

Facebook и Google са най-мощните компании в световната икономика.
Facebook and Google are the most powerful companies in the global economy.

Държавен капитализъм може също така да бъде забелязан в едни от най-мощните компании в света.
State capitalism can claim some of the world's most powerful companies.

Google е една от най-мощните компании на Земята.
And Google is one of the most powerful corporations on Earth.

А беше богата година за хакерите по цял свят и дори най-големите и най-мощните компании станаха техни жертви.
Was a prolific year for hackers all over the world and even the biggest, most powerful companies became their victims.

Facebook и Google са най-мощните компании в световната икономика.
Facebook and Google are one of the most influential companies of the world.

Този случай показва, че ФТК е готов да преследва антиконкурентно поведение дори и срещу най-мощните компании от бързо развиващите се индустрии.”.
This case demonstrates that the FTC is willing to challenge anti-competitive conduct by even the most powerful companies in the fastest-moving industries.

С повече от 100 000 работници, днес„Лукойл“ е сред най-мощните компании за добив на петрол в света, със запаси приблизително като на„Exxo“.
Employing more than 100,000 people, today LUKoil is among the world's most powerful oil companies, with reserves second only to ExxonMobil.

Това значимо признание за пореден път утвърждава кредитния ни рейтинг и ни свързва с най-мощните компании в Гърция- готови да посрещнат предизвикателството на нашето време.
This important acknowledgement verifies our creditworthiness and links us to the most powerful enterprises in Greece, ready to face the challenges of our times.

Те също така подчертават как личните данни са се превърнали в най-ценната стока в цифровата ера, търгувани в огромен мащаб от някои от най-мощните компании в Силиконовата долина и отвъд нея.
Personal data has become the most prized commodity of the digital age, and it's traded on a vast scale by powerful companies in Silicon Valley and beyond.

След продажбата на една от най-мощните компании в света, те незабавно навлязоха в огромната аудитория и получиха достъп до ресурси, за които стартъпа можеше само да си мечтае в ранните си дни.
By selling to one of the most powerful companies in the world, they immediately entered a massive audience and gained access to resources that the startup could have dreamed of in their early days.

Те също така подчертават как личните данни са се превърнали в най-ценната стока в цифровата ера, търгувани в огромен мащаб от някои от най-мощните компании в Силиконовата долина и отвъд нея.
They also underscore how personal data has become the most prized commodity of the digital age, traded on a vast scale by some of the most powerful companies in Silicon Valley and beyond.

След продажбата на една от най-мощните компании в света, те незабавно навлязоха в огромната аудитория и получиха достъп до ресурси, за които стартъпа можеше само да си мечтае в ранните си дни.
By selling to one of the most powerful companies in the world, they immediately tapped into a massive audience and gained access to resources that the startup could only have dreamed about in its early days.

Запомни BlackBerry: влезе на пазара на смарт телефони като един от най-мощните компании и е получила дял, което е 55,3%, продължих да правя това, което правих преди, и нейният процент е намалял до 0,6%.
Remember BlackBerry: entered the market of smart phones as one of the most powerful companies and received a share that is 55.3%, continued to do what was done before, and its percentage decreased to 0.6%.

Развитието на интернет насърчава бързото развитие на онлайн пазаруването, в резултат на което бързо се развива и секторът на експресните доставки, поради което SF се превърна в една от най-мощните компании за експресна доставка.
The development of the Internet has promoted the rapid development of online shopping. As a result, the express delivery industry has also developed rapidly. Therefore, SF has become one of the most powerful express delivery companies.

Запомни BlackBerry: влезе на пазара на смарт телефони като един от най-мощните компании и е получила дял, което е 55,3%, продължих да правя това, което правих преди, и нейният процент е намалял до 0,6%.
Think back to RIM's BlackBerry: they came out as one of the most powerful companies and they did what they did and got 55.3% smart phone market share, they kept doing what they did and that number dropped significantly to about 0.6%.

Това прави изследванията на климатологията проблематични, защото това означава, че мнозина в Швеция и в други страни, които използват тези ресурси, за да поддържат своя начин на живот, трябва да променят начина си на живот и много от най-мощните компании в света ще трябва да променят своя бизнес модел.
This makes climate science's findings problematic because it means that many in Sweden- and in other countries which use these resources to maintain their lifestyle- need to change their way of life, and many of the most powerful companies in the world will have to change their business models.

С първите признаци на пролетта и хубавото време две от най-мощните компании, доставящи строителни материали в региона решиха да обединят усилията си, за да осигурят на пострадалите възможност за възстановяване на пораженията.
With the first signs of spring and fine weather two of the most powerful companies supplying building materials in the region decided to join forces in order to provide an opportunity for the stricken to recover the damages.

Как бихте искали да работите за най-мощната компания в света?
How would you like to work for the most powerful company in the world?

Масовото снабдяване с NS-5 ще утвърди позицията на US Robotics, като най-мощната компания в историята на планетата.
The mass distribution will solidify U.S. Robotics as the most powerful company in the history of the planet.

Дори и най-големите, и най-мощни компании в света са зависими от концепцията.
Both the largest and smallest companies in the world rely on it.

Когато Mae е наета да работи за най-голямата и най-мощна компания за технологии и социални медии в света, тя го вижда като уникална възможност за работа през целия и живот.
When Mae is hired to work for the world's largest and most powerful tech and social media company, she sees it as an opportunity.

Големите технологични компании като най-мощните корпоративни организации в света;
Large tech companies replacing old Fordist companies as the most powerful corporate organizations in the world;

Подобно сливане ще ни направи една от най-мощните финансови компании на Източния бряг.
A merger of this kind will make us… one of the biggest financial service firms on the Eastern Seaboard.

В момента Apple е една от най-мощните технологични компании в света и започна в гаража на родителите на Стив Джобс.
Apple is currently one of the most powerful technology companies in the world, and it began in the garage of Steve Jobs' parents.

Този монопол възпрепятства разцвета на културата и дори не допринася за финансовото благополучие на авторите толкова, колкото покровителства бизнес модела на най-мощните издателски компании.
This monopoly impedes the flourishing of culture, and it does not even help the economic situation of authors so much as it protects the business model of the most powerful publishing companies.

Билборд е една от най-мощните музикални медийни компании на планетата, така че тяхната подкрепа за работата на Мадона е значителна.
Billboard is one of the most powerful music media companies on the planet, so, their endorsement of Madonna's work is significant.

Днес, освен че е една от най-мощните индустриални компании в страната, тя е истински глобален играч със своя износ за 150 страни и операции в 14 страни.
Today, besides being one of the most powerful industrial companies of the country, it is a truly global player with its exports to 154 countries and operations in 13.