Какво е " НАЙ-НЕПРИЯТНИ " на Английски - превод на Английски

• most unpleasant
• worst
• most uncomfortable

Примери за използване на Най-неприятни на Български и техните преводи на Английски

Най-неприятният ти навик е….?
You would say your worst habit is…?

За Джим най-неприятни са зайците.
For Jim, the rabbits are the worst.

Безлюдните погребения и погребенията на деца бяха най-неприятни.
Weddings and Funerals are the worst.

Това беше най-неприятният момент на раждане.
This was the most unpleasant moment of birth.

Кои са най-приятните и най-неприятни предмети в училище?
What were your best and worst subjects at school?

Това е най-неприятният ми спомен от Виетнам.
That is the worst memory of my experience in Vietnam.

Време е да упражниш 10-те най-неприятни професии в Ню Йорк.
It's time for you to do ten worst jobs in New York city.

Един от най-неприятните и опасни е кожедният бръмбар.
One of the most unpleasant and dangerous is the kozheed beetle.

Но трябва да помним, че последствията могат да бъдат най-неприятни.
Believe me, the consequences can be most unpleasant.

Кой е най-забавният и най-неприятният момент от вашите пътешествия?
What's the funniest and worst moment of your voyages?

Най-малката грешка може да доведе до инсталирането на най-неприятни последици.
The slightest mistake can lead to installation of the most unpleasant consequences.

Ще споделите ли най-приятния и най-неприятният момент от кариерата си?
Could you name the most pleasant and the most unpleasant moments in your career?

От всички паразити и нежелани съседи, живеещи в къщата, дърветата са най-неприятни.
Of all the parasites and unwanted neighbors living in the house, the bugs are the most unpleasant.

Външните хемороиди са най-неприятни, защото обвивката на кожата става раздразнена и ерозира.
External hemorrhoids are the most uncomfortable, because the overlying skin becomes irritated and erodes.

Прекомерната усърдие може да доведе до хипертония на матката и последствията могат да бъдат най-неприятни.
Excessive zeal can lead to hypertension of the uterus, and there the consequences can be most unpleasant.

Може би един от най-неприятни неща, за да наблюдавате би внезапно огромното чувство за страх или задържане.
Perhaps one of the most unpleasant things to experience would be a sudden overwhelming sense of fear or apprehension.

Състоянието се нарича сутрешно неразположение, защото обикновено това е времето, когато симптомите са най-неприятни.
The condition is called'morning sickness' because that's often the time when the symptoms are the worst.

Симптомите на ерозивен гастродуоденит са най-неприятни и болезнени и затова е необходимо незабавно лечение.
The symptoms of erosive gastroduodenitis are the most unpleasant and painful and treatment is therefore required immediately.

Най-неприятни са виденията, в които менструалната кръв тече през краката, както и когато жена зацапва кръв по дрехи или мебели.
The most unpleasant are the visions in which menstrual blood flows through the legs, as well as when a woman soils blood on clothes or furniture.

А това означава, навреме, за премахване на плаката може да се предотврати най-неприятни последици, се лекува които не се интересува никой.
So, time to eliminate plaque, you can prevent the most unpleasant consequences, to treat which no one likes.

Започнете с най-привлекателната за вас разцветка и постепенно преминете към тази, която предизвика в съзнанието ви най-неприятни чувства.
Start with the color that's most attractive to you and gradually move on toward the one that stirs the most unpleasant feelings in your mind.

Най-неприятни от всичко бяха часовете при професор Снейп долу в подземията, където дъхът на учениците се носеше като мъгла пред тях и те стояха колкото могат по-близо до своите горещи котли.
Worst of all were Professor Snape's classes down in the dungeons, where their breath rose in a mist before them and they kept as close as possible to their hot cauldrons.".

Когато прогестеронът и естрогените се разбалансират, се появяват нежелани симптоми, които са най-неприятни около мензис и през климакса.
When progesterone and estrogen become imbalanced, undesired symptoms occur, which are most uncomfortable during the climax of menstruation.

Следователно, знаейки със сигурност, че сте бременна, не се мързеляйте и посещавайте редовно лекаря и не забравяйте да говорите за всички необичайни и най-неприятни(ако има такива) усещания.
Therefore, knowing for sure that you are pregnant, do not be lazy and visit the doctor regularly, and do not forget to talk about all unusual, and most unpleasant(if any) sensations.

Това е може би най-неприятното нещо, което може да бъде през зимата.
This is probably the most unpleasant thing that can be in the winter.

Най-неприятното нещо чака, но трябва да преминете през него само веднъж.
The most unpleasant thing is waiting, but you have to go through it only once.

Това е най-неприятната част на развода.
That's the worst part about breaking up.

Коя е най-неприятната ситуация за вас?
Which is the most unpleasant situation for you?

Това е най-неприятната част, гримът.
That's the worst part of this job, makeup.

Най-неприятната изненада, която може да ви капан- твърде леки тежести.
The most unpleasant surprise, which can trap you- too light weights.