Какво е " НАЙ-ОСПОРВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most contentious
• most controversial
• closest
• most contested

Примери за използване на Най-оспорваните на Български и техните преводи на Английски

Той спечели един от най-оспорваните балотажи.
He's surely been among the most contentious.

Един от най-оспорваните ядрени проекти в Европа.
The most controversial project in Europe.

Израел провежда най-оспорваните избори от години.
The most hotly contested presidential election in years.

Те са най-оспорваните в историята на Уикипедия.".
They're the most contentious in the history of Wikipedia.".

Русалките са едно от най-оспорваните митични същества.
Mermaids are one of the most disputed mythical creatures.

Едно от най-оспорваните състезания, които съм виждал в играта.
One of the closest challenges i have ever seen in this game.

Йерусалим е един от най-оспорваните градове на земята.
Jerusalem stands as one of the most contested cities on earth.

Едно от най-оспорваните и емоционални състезания беше футболния мач.
One of the strongest most bitter competitions was in football.

Тя разби конкуренцията в една от най-оспорваните категории.
The competition has grown to become one of the most contested categories.

Това е един от най-оспорваните въпроси на всички времена.
This is one of the most loaded questions of all times.

БалБок ще представлява България на най-оспорваните бизнес награди в Европа.
BalBok to represent Bulgaria in Europe's most competitive business awards competition.

Това е един от най-оспорваните въпроси на всички времена.
It also one of the most controversial topics of all time.

И те ме цитираха да казвам,"Те са най-оспорваните в историята на Уикипедия.".
And so they quote me as saying,"They're the most contentious in the history of Wikipedia.".

Той е една от най-оспорваните политически личности на нашата съвременност.
She is one of the most controversial politicians of our time.

Обсъденото решение се превърна в един от най-оспорваните и противоречивите актове на този съд.
This court case was one of the most dramatic and controversial issue of this time.

Утре, той ще загуби най-оспорваните избори от години, което само помага да станеш президент.
Tomorrow, He loses in what will be the closest election in years, Which, frankly, only helps legitimize you.

Поради това, надпреварата беше една от най-оспорваните в американската история.
The resulting contest was among the most fiercely contested Presidential races in American history.

Най-оспорваните президентски избори в историята на независима Хърватия произведоха първата жена-президентка.
The most contested presidential elections in the history of independent Croatia has produced the first female president.

Предлагаме ви най-интересните и най-оспорваните срещи от всеки кръг на следните първенства.
We offer you the most interesting and disputed matches from every circle of the following tournaments.

Може да мине цяла седмица, преди да се разбере кой ще управлява Австралия след най-оспорваните избори от почти 50 години.
It could take weeks to learn who will govern Australia after a cliffhanger election, the closest in nearly 70 years.

Един от най-ранните, най-смелите и най-оспорваните разкази на Хемингуей се родил от преживяванията му в Хортън бей.
One of Hemingway's earliest, boldest and most controversial short stories was written from his Horton Bay experiences.

Една от най-оспорваните надпревари за президент в историята на съвременните Съединени Щати е в ръцете на нашето американско население.
One of the closest presidential races in the history of these United States rests in the hands of our American populace.

Раздвоението на личността е едно от най-оспорваните психиатрични разстройства, без ясен консенсус за точна диагноза или лечение.
DID is one of the most controversial psychiatric disorders, with no clear consensus on diagnostic criteria or treatment.

Щастливи сме, че отново сме носител на първа награда от този престижен конкурс, в една от най-оспорваните категории тази година.
We are pleased to have been shortlisted once again in the Best Contractor Accountant category in this year's ContractorUK awards.

Този дял, озаглавен„Солидарност“, е една от най-оспорваните тематични области в законодателната история на Хартата.
That title, entitled‘Solidarity', is regarded as one of the most controversial areas in the evolution of the Charter.

Тогава се състояха едни от най-оспорваните избори в историята на САЩ, като Джон Еф Кенеди спечели срещу Ричард Никсън само с 0.17% или 112 827 гласа.
One of the closest elections in U.S. history, John F. Kennedy bested Richard Nixon by 0.17 percent or 112,827 votes.

Основният двигател на тази система е Общата селскостопанска политика(ОСП)- една от най-старите, най-влиятелните, най-оспорваните и най-скъпи политики на Европейския съюз.
And the main driver behind all this is the Common Agriculture Policy(CAP)- one of the EU's oldest, most influential, most debated and most costly policies.

Раздвоението на личността е едно от най-оспорваните психиатрични разстройства, без ясен консенсус за точна диагноза или лечение.
Dissociative Identity Disorder(DID) is one of the most controversial psychiatric disorders with no clear consensus regarding its diagnosis or treatment.

Шведският влогър предизвика спорове и миналата година, докато се бореше с боливудския канал"T-series", за да запази първото място в Ютюуб, а това беше една от най-оспорваните битки за абонати през годината.
The Swedish commentator courted controversy last year as he battled with Bollywood channel T-series to keep the top spot, which was one of the most talked about subscriber battles of the year.

Това се очакваше да бъде една от най-оспорваните точки в дневния ред, тъй като много страни възразиха срещу първоначалното предложение на комисията за критериите.
This was expected to be one of the most controversial items on the agenda, for many states objected to the Commission's initial proposal for the criteria.