Какво е " НАЙ-ПОДХОДЯЩАТА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• most appropriate form
• most suitable form
• best form

Примери за използване на Най-подходящата форма на Български и техните преводи на Английски

Каква е най-подходящата форма за моя бизнес?
What is the Best Form for My Business?

Най-подходящата форма на упражнение е именно ходенето.
Really the best form of exercise is walking.

Магнезиевият цитрат е най-подходящата форма за всекидневна профилактична употреба.
Magnesium citrate is the most appropriate form for daily prophylactic use.

Най-подходящата форма за такива структури е кръглата.
The most suitable form for such structures is the round one.

За вашите цели, най-подходящата форма- това е просто регистрация на фирма в България.
A: For your purposes, the most suitable form- it's just register a company in Bulgaria.

Най-подходящата форма за водене на счетоводната отчетност за Вашата компания;
The most appropriate form for keeping the accounts of your new company;

Например, за кръгло лице най-подходящата форма на веждите- извити, с къс връх и висок подем.
For round faces the most suitable form of eyebrows- broken, high-rise and a short tip.

Най-подходящата форма на превод при поверителни бизнес преговори;
The most appropriate form of interpreting during confidential negotiations or business talks;

Но цилиндричната форма на цевта не е най-подходящата форма за смесване на бетон в него.
But the cylindrical shape of the barrel is not the most suitable form for mixing concrete in it.

Най-подходящата форма на чайника е сферична, в капака трябва да има дупка, през която диша чай.
The most suitable form of the teapot is spherical, in the lid there must be a hole through which tea breathes.

Комисията за всеки отделен случай намира най-подходящата форма на предоставяне на финансиране за революционни технологии.
The Commission shall, on a case by case basis, find the most appropriate form of funding to finance disruptive technologies.

Специалист по съдовете(лекар, специализиран във вените) ще може да ви посъветва за най-подходящата форма на лечение за Вас.
A vascular specialist(a doctor who specialises in veins) will be able to advise you about the most suitable form of treatment for you.

Някой би могъл да предполага, че демокрацията ще е най-подходящата форма на управление там, където всички са свободни, но не е така.
One might have supposed that democracy would be the appropriate form of government where all are free, but not so.

Вашият лекар или клиницист ще попита за вашата медицинска история, за да провери дали IUS е най-подходящата форма на контрацепция за Вас.
Your GP or nurse will ask about your medical history to check if an IUS is the most suitable form of contraception for you.

В присъдата се посочва също, че"най-подходящата форма на удовлетворение" би била Сърбия да публикува декларация, в която да признае провала си.
The judgment also said that"the most appropriate form of satisfaction" would be for Serbia to issue a declaration admitting its failure.

Вашият лекар или клиницист ще попита за вашата медицинска история, за да провери дали IUS е най-подходящата форма на контрацепция за Вас.
Your doctor or nurse will ask about your medical history to check if an IUD is the most suitable form of contraception for you.

Нашите консултанти ще изберат за представянето на вашия проект най-подходящата форма за анимация и най-подходящия подход за визуализация.
Our consultants will choose the most appropriate form of animation and the best approach in visualization for the presentation of your project.

Вашият лекар или клиницист ще попита за вашата медицинска история, за да провери дали IUS е най-подходящата форма на контрацепция за Вас.
Your doctor or clinician will ask about your medical history to check if an IUS is the most suitable form of contraception for you.

Диаграмата ви води през петте стъпки към определяне на най-подходящата форма за действие и показва как работи процесът за 5 хипотетични примера.
The flowchart takes you through 5 steps towards deciding on the most appropriate form of action, and illustrates how the process might work for 5 hypothetical examples.

Смятам, че е напълно възможно и социално-икономически оправдано Паневритмията да се приложи своевременно в най-подходящата форма в детските градини.
I believe that it is possible and socially and economically justified to apply Paneurhythmy now and in the most suitable form in kindergartens.

Тези ранни либерали често имат противоречия по отношение на най-подходящата форма на управление, но споделят вярата, че свободата е естествена и за нейното ограничение са необходими солидни причини.
These early liberals often disagreed in their opinion of the most appropriate form of government, but they all shared the belief that liberty was natural and that its restriction needed strong justification.

Това може да започне с посещение при уролог, но в много случаи психотерапия за премахване на основната причина е най-подходящата форма на лечение.
This may start with a visit to a urologist, but in many instances, psychotherapy to address the underlying cause is the most appropriate form of treatment.

И ми се струва, че това е най-подходящата форма на социална организация за напредналото технологично общество, в която хората не трябва да бъдат в позицията на инструменти или зъбци в една машина.
And it seems to me that it is the appropriate form of social organisation for an advanced technological society, in which human beings do not have to be forced into the position of tools, of cogs in a machine.

Галина Костадинова- директор на ЦДГ”Славейче”-Карнобат“Смятам, че е напълно възможно и социално-икономически оправдано Паневритмията да се приложи своевременно в най-подходящата форма в детските градини.
I believe that it is possible and socially and economically justified to apply Paneurhythmy now and in the most suitable form in kindergartens.

Акцент в работата на адвокатите бе изборът на най-подходящата форма за преструктуриране на капитала на компанията с оглед спазване изискванията на закона и съществуващото процентно участие на акционерите в него.
Focus of the lawyers was the choice of the most appropriate form of capital restructuring of the company to comply with legal requirements and existing percent that shareholders participate in it.

За да се избегне това, е необходимо внимателно да се проучи законодателството за търговската дейност на предприятието и да се избере най-подходящата форма на данъчно облагане за определена област на дейност.
In order to avoid this, it is necessary to carefully study the legislation on the commercial activities of the enterprise and choose the most appropriate form of taxation for a specific field of activity.

Според него първо трябва да завърши цялостна модернизация на БТК и чак след това да се намери най-подходящата форма за раздържавяването й- стратегически купувач или чрез продажба на акции на борсата.
According to him, BTC's overall modernization should be completed first of all and only afterwards the most suitable form for its divestiture should be sought- a strategic buyer or sale of its shares on the stock exchange.

В допълнение, участниците, сред които представители на държавната администрация, гражданското общество и академичните среди, размишляваха върху това, каква би могла да бъде най-подходящата форма за иницииране на ТО в страната.
Moreover, the participants, among which were representatives of the government, civil society and academia, reflected on what might be the most appropriate form of initiating TA in the country.

Така въпросът с липсата на убедителни доказателства, че плащанията, обвързани с производството, са най-подходящата форма на подпомагане, вече е бил повдигнат няколкократно във връзка с обвързаното с производството подпомагане за„живи животни“28.
Thus, the lack of conclusive evidence that coupled payments are the most appropriate form of support has been already raised on several occasions in connection with coupled livestock aid28.

След като вземем заедно решение за най-подходящата форма на назначаване, ние ще се заемем с оформяне на документацията за трудовото досие за да покрием напълно законовите изисквания, с уведомяване на националната агенция за приходите и оформяне на трудовата или осигурителна книжка.
Once we have decided together on the most appropriate form of appointment, we will work on drafting your employment records to fully meet the statutory requirements by notifying the National Revenue Agency and filling your employment or social security book.

Как да използвам "най-подходящата форма" в изречение

Breast ; 16: 38 46. За повишаване активността на инсулина д р Фишер препоръчва да се взима Хром пиколинат, като най подходящата форма на този елемент.