Какво е " НАЙ-РАННИТЕ ДНИ " на Английски - превод на Английски

• earliest days
• very first days
• early days
• first days

Примери за използване на Най-ранните дни на Български и техните преводи на Английски

Най-ранните дни на балет.
Ballet's Earliest Days.

Това е било вярно от най-ранните дни на християнството до сега.
That has been true from the earliest days of Christianity.

Най-ранните дни на хералдиката.
The earliest days of heraldry.

Обувките датират от най-ранните дни на примитивния човек.
Footwear is being used by man from the very early days of history.

Тази традиция може да се проследи до най-ранните дни на Църквата.
In fact, they can be traced to the early days of the church.

Това е било вярно от най-ранните дни на християнството до сега.
This has been true from the earliest days of Christianity until now.

Тази традиция може да се проследи до най-ранните дни на Църквата.
This tradition can be traced to the earliest days of the Church.

В най-ранните дни от пътуването с влак времето създало уникален проблем.
In the early days of train travel, time posed a unique problem.

Те са ценна част от НАТО от десетилетия, от най-ранните дни.
They have been a precious part of NATO for decades, from the early days.

Образованието трябва да започне с най-ранните дни на котенцето в къщата.
Education must begin with the earliest days of the kitten in the house.

Те са ценна част от НАТО от десетилетия, от най-ранните дни.
They have been a valuable part of NATO for decades, from the earliest days.

Те са от най-ранните дни на Пангея. Преди още да се е формирала напълно.
They date from the earliest days of Pangaea, before it was fully formed.

Вулканичната активност стига своя връх от най-ранните дни на Земята досега.
The biggest spike in volcanic activity since the early days of the planet.

В най-ранните дни на човечеството имало ограничен брой човешки същества.
In the very early days of humanity, there were a limited number of human beings.

Моята фамилия и неговата са близки още от най-ранните дни на Републиката.
My house and his have been allied since the earliest days of the Republic.

От най-ранните дни на масонството членовете му участват в благотворителни дейности.
From its earliest days, Freemasonry has been involved in charitable activities.

Кръглата кула седи на върха с изкуствен хълм, който датира от най-ранните дни на замъка.
The Round Tower sits atop a man-made mound that dates from the castle's earliest days.

От най-ранните дни на съветската държава е гарантирана свободата на религиозните убеждения.
From the earliest days, the Soviet state has guaranteed freedom of religious belief.

Ходене на каишка- това упражнение, трябва да се съсредоточи върху, както и от най-ранните дни.
Walking on a leash is an exercise that you should focus on from the very first days.

От най-ранните дни на Ротари, членовете се обръщат един към друг с първите си имена.
From the earliest days of Rotary, members have referred to each other on a first-name basis.

Продължителността на седемдневната седмица е била потвърдена от най-ранните дни на юдейската религия.
Continuity of the seven-day week is maintained since the early days of the Jewish religion.

От най-ранните дни, дори преди раждането на детето, тяхното здраве става ваш основен приоритет.
From the earliest days, even before your child is born, their health becomes your number one priority.

Значимостта на родовото преживяване е била дискутирана от най-ранните дни на модерната психология.
Recognition of the relevance of birth experiences has existed since the early days of psychology.

Неговите действия внушават желание за връщане към традиционните стойности от най-ранните дни на Шумер.
His actions suggest a desire to return to the traditional values, from the earliest days of Sumer.

От най-ранните дни на незаконния им романс през петдесетте години на изминалия век връзката им бе неизмеримо дълбока.
From the earliest days of their illicit romance in the 1950s, their bond was unfath omably deep.

През 1994 г. публикува Древните архитекти на структурни изобретения от най-ранните дни на строителството.
In 1994, he published Ancient Architects on structural inventions from the earliest days of building.

Това е най-ранните дни, все още, така че ние ще видим, но аз съм много щастливи иначе доста изненадан от резултатите.
It is early days yet so we will see, yet I am truly happy otherwise somewhat surprised with the outcomes.

Това е най-ранните дни, все още, така че ние ще видим, но аз съм наистина доволен иначе доста шокирани от резултатите.
It is early days yet so we will certainly see, yet I am really happy if not somewhat amazed with the outcomes.

Това е най-ранните дни, все още, така че ние ще видим, но аз съм наистина щастлив, ако не по-скоро изненадани от резултатите.
It is early days yet so we will see, however I am really delighted if not somewhat amazed with the outcomes.

От най-ранните дни на малкият им живот, те трябва да се намират под благотворното влияние на комунистическите училища.".
From the first days of their lives they will be under the healthy influence of children's nurseries and schools.".