Какво е " НАЙ-РАННИ ВРЕМЕНА " на Английски - превод на Английски

• earliest times
• beginning of time

Примери за използване на Най-ранни времена на Български и техните преводи на Английски

От най-ранни времена на….
From the earliest times of reeds used….

Завещанието съществува от най-ранни времена.
Its existence is from early times.

От най-ранни времена хората са в движение.
Since the beginning of time, people have been on the move.

Човекът е ял месо от най-ранни времена.
Man has been consuming meat from the very early times.

От най-ранни времена има много учения за учението;
From the earliest times there has been much teaching of doctrine;

Човекът е ял месо от най-ранни времена.
Humans have been eating meat since the beginning of time.

Божиите хора са предупреждавани за това от най-ранни времена.
God's people have struggled with this since the beginning of time.

Човекът е ял месо от най-ранни времена.
And people have been eating meat since the beginning of time.

Посвещението на първородните има своя произход в най-ранни времена.
The dedication of the firstborn had its origin in earliest times.

И така от най-ранни времена е имало забрана да изричаме лъжа.
And so, from the earliest times, there has been a prohibition against lying.

Лодките служат като транспорт от най-ранни времена.
Boats have served as transportation since the earliest times.

От най-ранни времена, фиността е била измервана чрез пресяване на цимента.
From the earliest times, fineness was measured by sieving the cement.

Плавателни съдове са изобразявани в изкуството от най-ранни времена.
Vessels on the water have featured in art from the earliest times.

От най-ранни времена брадата се е смятала за знак на сила и смелост.
From the earliest times, a beard was considered a sign of power and courage.

Посвещението на първородните имаше произхода си от най-ранни времена.
The dedication of the firstborn had its origin in earliest times.

Връщайки се към тези най-ранни времена, първите няколкостотин милиона години.
As you go back to these very earliest times, the first few hundred million years.

От най-ранни времена верните в Израил полагаха много грижи за обуче-.
From the earliest times the faithful in Israel had given much care to the education of the youth.

Цялостното законодателство на Византия, датиращо от най-ранни времена осъжда правенето на аборти.
All legislation of Byzantium from the earliest times also condemned abortions.

От най-ранни времена верните в Израил полагаха много грижи за обуче-.
From the earliest times the faithful in Israel had given much attention to the matter of education.

Както знаем от дневника на Герти Кедъл, коуфалът от най-ранни времена се състоял от кожа.
As we know from Gertie Keddle's diary, the Quaffle was from earliest times made of leather.

Той разказва полумитичната история за вълните от хора, които са се заселили в Ирландия в най-ранни времена.
It tells a semi-mythical history of the waves of people who settled in Ireland in earliest times.

От най-ранни времена Кремъл е служил като крепост, предназначена да брани града от неприятелски нападения.
Since earliest times the Kremlin had served as a fortress intended to defend the city from enemy invasions.

Стрелба с лък е била част от Обединеното кралство, тъй като най-ранни времена и днес тя е много по-обичан спорт.
Archery has been a part of the United Kingdom since the earliest times and today it is a much-loved sport.

От най-ранни времена той е бил център в южния край на маршрута, водещ през Централна Азия.
It has been a center since early times, being at the southern end of the route leading via the Hexi Corridor across Central Asia.

Плакатите във формата на афиши и бюлетини се използват от най-ранни времена, най-вече за реклама и като съобщения.
Posters, in the form of placards and posted bills, have been used since earliest times, primarily for promoting and announcements.

ОТ най-ранни времена се е вярвало и е казано, че Небесата не са празно пространство, а твърда повърхност.
From the earliest times it has been believed and said that the heavens were not an empty space, but a solid surface.

Ако се върнем още по-назад във времето, ще открием, че по този начин е мислело човечеството от най-ранни времена.
If we go still further back in time, we find that it is just this way of thinking which was mankind's from the very earliest times.

От най-ранни времена руските князе и царе търсят начини да засилят връзките си с монархиите в Европа.
Since the earliest times, Russian princes and tsars were looking for ways to strengthen their ties with the monarchies in Europe.

В тази статия проследявам използването му от най-ранни времена до 18-ти век, и показвам това, което е първоначалното значение на символа.
In this article I trace its use from the earliest of times through to the 18th century, and show what the symbol originally stood for.

Но от най-ранни времена Будизмът поставя особено ударение върху концентрирането на паметта и зоркостта на ума в седнало положение.
But, from the earliest times, Buddhism has especially emphasized the practice of recollectedness and contemplation while sitting.