Какво е " НАЙ-СЕРИОЗНАТА НЕЖЕЛАНА РЕАКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• most serious side effect
• most serious adverse reaction

Примери за използване на Най-сериозната нежелана реакция на Български и техните преводи на Английски

Най-сериозната нежелана реакция е увреждане на черния дроб.
The most serious side effect is liver injury.

При всички клинични проучвания най-сериозната нежелана реакция е менингококов сепсис, който представлява често срещана форма на менингококова инфекция при пациенти, лекувани със Soliris вж.
In all clinical studies, the most serious adverse reaction was meningococcal sepsis which is a common presentation of meningococcal infections in patients treated with Soliris(see section 4.4).

Най-сериозната нежелана реакция е менингококов сепсис.
The most serious side effect was meningococcal sepsis.

Най-сериозната нежелана реакция е менингококова инфекция/сепсис.
The most serious side effect was meningococcal infection/sepsis.

Най-сериозната нежелана реакция, свързана със Zynteglo, е тромбоцитопения(2,4%).
The most serious adverse reaction attributed to Zynteglo was thrombocytopenia(2.4%).

Най-сериозната нежелана реакция в клинични изпитвания е остър панкреатит(вж. точка 4.4).
The most serious adverse reaction in clinical trials was acute pancreatitis(see section 4.4).

Най-сериозната нежелана реакция, която може да настъпи при лечение с елотузумаб е пневмония.
The most serious adverse reaction that may occur during elotuzumab treatment is pneumonia.

Най-сериозната нежелана реакция на Ferriprox е силното намаляване на броя на белите кръвни клетки(неутрофили).
The most serious side effect of Ferriprox is a very low white blood cell(neutrophil) count.

Най-сериозната нежелана реакция, свързана с приложението на силтуксимаб е анафилактична реакция..
The most serious adverse reaction associated with the use of siltuximab was anaphylactic reaction..

Най-сериозната нежелана реакция, която може да се развие при приемане на Ferriprox, е много нисък брой бели кръвни клетки(неутрофили).
The most serious side effect that may occur while taking Ferriprox is a very low white blood cell(neutrophil) count.

Най-сериозната нежелана реакция при суфентанил е респираторна депресия, която се наблюдава с честота 0, 6% в клиничните изпитвания на суфентанил.
The most serious adverse reaction of sufentanil is respiratory depression, which occurred at a rate of 0.6% in sufentanil clinical trials.

Най-сериозната нежелана реакция е менингококова инфекция- бактериална инфекция, причинена от Neisseria meningitidis- която може да причини менингит и отравяне на кръвта.
The most serious side effect is meningococcal infection, a bacterial infection caused by Neisseria meningitidis that can cause meningitis and blood poisoning.

Най-сериозната нежелана реакция е удължаване на QT-интервала(промяна на електрическата активност на сърцето, което може да доведе до животозастрашаваща аномалия на сърдечния ритъм).
The most serious side effect is QT prolongation(an alteration of the electrical activity of the heart which can cause a life-threatening abnormality of heart rhythm).

Най-сериозната нежелана реакция, която може да засегне не повече от 1 на 100 души, е менингококов сепсис(когато бактериите и техните токсини циркулират в кръвта и увреждат органите).
The most serious side effect, which may affect up to 1 in 100 people, is meningococcal sepsis(when bacteria and their toxins circulate in the blood and damage the organs).

Най-сериозната нежелана реакция, докладвана в клинични проучвания с деферипрон е агранулоцитоза(неутрофили< 0,5x109/l), с честота от 1,1%(0, 6 случая на 100 пациентогодини лечение)(вж. точка 4.4).
The most serious adverse reaction reported in clinical trials with deferiprone is agranulocytosis(neutrophils< 0.5x109/l), with an incidence of 1.1%(0.6 cases per 100 patient-years of treatment)(see section 4.4).

Най-сериозната нежелана реакция, съобщавана при клиничните изпитвания с деферипрон, е агранулоцитоза, определена като абсолютен брой неутрофили по-малък от 0,5х109/l, която се наблюдава при приблизително 1% от пациентите.
The most serious adverse reaction reported in clinical trials with deferiprone was agranulocytosis, defined as an absolute neutrophil count less than 0.5 x 109/l, which occurred in approximately 1% of patients.

Най-сериозните нежелани реакции са неутропения, пневмония(инфекция на белите дробове) и тромбоцитопения.
The most serious side effects are neutropenia, pneumonia(lung infection) and thrombocytopenia.

Най-сериозните нежелани реакции при лечение са отклоненията в чернодробните аминотрансферази(вж. точка 4.4).
The most serious adverse reactions during treatment were liver aminotransferase abnormalities(see section 4.4).

Най-сериозните нежелани реакции при митоксантрон са миокардна токсичност и миелосупресия.
The most serious side effects with mitoxantrone are myocardial toxicity and myelosuppression.

Най-сериозните нежелани реакции са изброени по-долу.
The most serious side effects are described below.

Най-сериозните нежелани реакции са свързани с функцията на сърцето.
The most serious side effects are related to the heart function.

Най-сериозните нежелани реакции може да включват неравномерен сърдечен ритъм(предсърдно мъждене).
The most serious side effects may include irregular heart beat(atrial fibrillation).

Най-сериозните нежелани реакции от лечението с треосулфан или процедурата на трансплантация включват.
The most serious side effects of treosulfan therapy or the transplant procedure include.

Най-сериозните нежелани реакции включват чернодробно увреждане и чернодробна токсичност.
The most serious adverse reactions include hepatic impairment and liver toxicity.

Най-сериозните нежелани реакции, при които е наблюдаван фатален изход, са.
The most serious side effects, for which a fatal outcome has been observed, are.

Най-сериозните нежелани реакции са.
The most serious adverse reactions were.

Най-сериозните нежелани реакции на STAYVEER са.
The most serious side effects with STAYVEER are.

Най-сериозните нежелани реакции при възрастни са описани по-долу.
The most serious side effects in adults are described below.

Най-сериозните нежелани реакции са описани по-долу.
The most serious side effects are described below.

Най-сериозните нежелани реакции са кървене от стомаха или долната част на червата(нечести).
The most serious side effects are bleeding from the stomach or lower bowel(uncommon).