Какво е " НАЙ-СЕТНЕ НЯКОЙ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Най-сетне някой на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Най-сетне някой ме разпозна.
Someone recognised me.
Ухааа- обажда се най-сетне някой.
Ahhh… at last someone heard me.
Най-сетне някой има нещо.
Finally someone has something.
Ухааа- обажда се най-сетне някой.
Aahh, someone replies at last.
Най-сетне някой с кураж.
Finally, someone here with balls.
Ще отговори ли най-сетне някой къде са им очите?
Or will someone finally be able to open her eyes?
Най-сетне някой на моето мнение!
Someone finally believes me!
Мими си счупила таза, лежала цяла нощ,цяла сутрин, най-сетне някой дошъл и я открил, пратили я в болницата.
Mimi broke her pelvis, lay all night,all morning, finally somebody came in and found her, sent her to the hospital.
О, най-сетне някой стопли!
Oh, somebody's finally catching up!
Най-сетне някой прояви любопитство.
Finally, someone got curious.
Е, най-сетне някой схвана.
Well, I'm glad somebody finally does.
Най-сетне някой на моето мнение!
Someone Finally Asked My Opinion!
Най-сетне, някой който ни вижда.
Finally. Somebody who can see us.
Най-сетне някой да го разбере.
At last one of them has understood.
Най-сетне, някой казващ истината.
Finally, someone telling the truth.
Най-сетне някой да напише очевидното.
At last someone notes the obvious.
Най-сетне някой получи признание.
At least someone's getting the credit.
Най-сетне! Някой се държи разумно.
At last, someone's acting reasonably.
Най-сетне някой да напише очевидното.
Finally somebody posted the obvious.
Най-сетне някой иска аз да я разкрия.
Finally, someone wants me to tell it.
Най-сетне някой да се засмее на шегите ми.
Finally, someone to laugh at my jokes.
Най-сетне някой да каже истината по въпроса!
Someone to tell the truth about this!
Най-сетне някой да разчисти тази каша.
At minimum, someone has to clean up that mess.
Най-сетне някой да каже истината по въпроса!
Finally someone tells the truth about this!
Най-сетне някой ще се грижи за чистотата.
We finally got somebody to clean this place up.
Най-сетне някой да се осмели да го каже.
Finally, someone with the courage to speak the truth.
Най-сетне някой ще стегне тази съборетина.
Maybe someone will finally fix that place up.
Най-сетне някой, който е сериозно предизвикателство.
Finally, someone who is worthy of the challenge.
Най-сетне някой да се престраши да го каже.
Thank God someone finally found the courage to mention that.
Най-сетне някой да се вслушва в гласа на хората.
Finally there's someone listening to the people.
Резултати: 114, Време: 0.0395

Как да използвам "най-сетне някой" в изречение

Само Герд! Най сетне някой трябва да хвърли камък в евроГейското блато!!! Нека промяната започне от Холандия! Франция и Германия ще последват..
Най сетне някой да дойде и тук, а какво щеше да е, ако го нямаше 09.09. ? Жалко, че нашите комунисти европейци не стават и на нас не дават.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски