Какво е " НАЙ-СКОРО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• soonest possible time
• short time
• nearest time

Примери за използване на Най-скоро време на Български и техните преводи на Английски

Com ще се свърже с Вас в най-скоро време.
Com team will be in touch with you shortly.

И се надявам да в най-скоро време да се откажете от обсадата.
And I hope to soon time to quit of siege.

В най-скоро време ще бъде подновена лицензията.
The card will be renewed at the earliest possible time.

Член на нашия екип ще се свърже с вас в най-скоро време.
A member of our team will be in touch shortly.

В най-скоро време, когато светът гледа и мястото гори, ще умреш с тях в пречистващия огън.
In a short time from now, when the world is watching and this place burns, we die with them in a purifying fire.

Летателните изпитания ще продължат в най-скоро време.
The flight will continue at the earliest possible time.

Те ще се погрижат вашият автомобил да бъде поправен в най-скоро време и вие да продължите пътуването си.
They will ensure that they repair your car within a short time and you will get back to the road to continue with your trip.

С какво аз като Президент ще дойда при вас в най-скоро време?
As president, with what will I come to you in the nearest time?

Но с тежки атмосферата с prerace напрежение,"Това беше най-скоро време за нашите шофьори да се отправят към пистата-", Ако можете да се нарече така.".
But with the atmosphere heavy with prerace tension,'it was soon time for our drivers to make their way to the track-'if you could call it that.'.

Решение на кипърския въпрос трябва да бъде намерено в най-скоро време.
We want a solution to the Cyprus problem in the shortest possible time.

Домакините от Съюза на българските журналисти в София се обърнаха с благопожеланията да се стигне до положително развитие на израелско-палестинския проблем и в най-скоро време„да се преустанови всякаква форма на несправедливост, болка и страдание, за да пребъдат реално мирът и благоденствието на нациите по света.“.
The hosts from the union of the Bulgarian Journalists in Sofia expressed good wishes for achievement of a positive development of the Israeli-Palestinian problem and in nearest time“to terminate any kind of injustice, pain and suffering, so that the real peace and prosperity of the nations round the world to last forever.”.

Обещаваме да незабавно да се погрижат за вашите съобщения и чуете от нас възможно най-скоро време.
We promise to promptly cater to your messages and hear from us the soonest time possible.

Също така, след като президентът Обама подписа Закона за съдебната защита(Judicial Redress Act)- с който на гражданите на ЕС се предоставя правото да отстояват правата си на защита на данните в съдилищата на САЩ,- в най-скоро време ще предложим да бъде подписано Рамковото споразумение между ЕС и САЩ относно защитата на данните, което предоставя гаранции за прехвърлянето на данни за целите на правоприлагането.
Also, now that President Obama has signed the Judicial Redress Act granting EU citizens the right to enforce data protection rights in U.S. courts, we will shortly propose the signature of the EU-U.S. Umbrella Agreement ensuring safeguards for the transfer of data for law enforcement purposes.

За да гарантирате, че лекарството е покрита, вие също трябва да се обадя на застрахователната компания в най-скоро време.
To make certain that the medicine is covered, you also should phone to the insurance company in the soonest possible time.

За да гарантирате, че лекарството е покрита, вие също трябва да се обадя на застрахователната компания в най-скоро време.
To guarantee that the medication is covered, you also should make a call to the insurance company in the soonest possible time.

За да гарантирате, че лекарството е покрита, вие също трябва да се обадя на застрахователната компания в най-скоро време.
To guarantee that the drug is covered, you likewise have to phone to the insurance policy company in the soonest possible time.

За да гарантирате, че лекарството е покрита, вие също трябва да се обадя на застрахователната компания в най-скоро време.
To make sure that the medication is covered, you likewise should telephone to the insurance company in the soonest possible time.

За да гарантирате, че лекарството е покрита, вие също трябва да се обадя на застрахователната компания в най-скоро време.
To guarantee that the medicine is covered, you additionally need to telephone to the insurance firm in the soonest possible time.

За да гарантирате, че лекарството е покрита, вие също трябва да се обадя на застрахователната компания в най-скоро време.
To make certain that the medicine is covered, you additionally have to make a call to the insurance firm in the soonest possible time.

За да гарантирате, че лекарството е покрита, вие също трябва да се обадя на застрахователната компания в най-скоро време.
To guarantee that the drug is covered, you additionally need to make a call to the insurance policy business in the soonest possible time.

За да гарантирате, че лекарството е покрита, вие също трябва да се обадя на застрахователната компания в най-скоро време.
To make sure that the medication is covered, you additionally should make a call to the insurance coverage business in the soonest possible time.

Тъй като той се простира само за две години, за да завърши курса, ADN очевидно е по-бърз да завърши и отнема по-малко време за човека, който иска да спечели в възможно най-скоро време.
Because it only spans for two years for the learner to complete the course, ADN obviously is quicker to finish and consumes less time for the person who wants to earn at the soonest time possible.