Какво е " НАЙ-СТОЙНОСТНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most valuable
• most important
• best
• best-value
• most valued

Примери за използване на Най-стойностните на Български и техните преводи на Английски

Проведохме една от най-стойностните си почивки.
We had one of our best holidays.

Мисията ни е да предлагаме възможно най-стойностните продукти.
Our mission is to deliver the best possible products.

Най-стойностните ми успехи са трите национални рекорда.
My most important accomplishments are my seven national titles.

Това е една от най-стойностните книги, издавана през последните години!
This is one of the most important books published in the past decade!

Народното изкуство е съхранило най-стойностните истини за света;
Bulgarian national art has preserved the most valuable truths about the world;

Това е една от най-стойностните книги, издавана през последните години!
This is one of the most important books written in the last few years!

Мога смело да кажа, че“Дяволското гърло“ ще е един от най-стойностните български сериали.
I can boldly say that“Devil's Throat” will be one of the most valuable Bulgarian series.

Това е една от най-стойностните книги, издавана през последните години!
It's one of the most important books that's been published in recent years!

И може би най-доброто от всичко, Бангкок е една от най-стойностните дестинации за хранене в света.
Because of this, Bangkok has be one of the best-value dining destinations in the world.

Това е една от най-стойностните книги, издавана през последните години!
I believe this is one of the most important books published in recent years!

Да бъдете в позиция, в която може да се фокусирате върху най-стойностните си клиенти може да звучи луксозно.
Being in a position to focus on your most valuable customers might sound like a luxury.

Ироничното е че някой от най-стойностните творби са направени на най-безполезните тела.
Ironically, some of the most valuable artworks are on the most worthless bodies.

И може би най-доброто от всичко, Бангкок е една от най-стойностните дестинации за хранене в света.
And perhaps best of all, Bangkok has got to be one of the best-value dining destinations in the world.

Гостите от Сиена са един от най-стойностните отбори в първенството и определено ще се борят за промоция.
Guests of Siena is one of the most valuable teams in the league and will definitely fight for promotion.

Това само по себе трябва да ви даде достатъчно причини, поради които това е най-стойностните доверие марка всякога.
This alone should give you enough reasons as to why this is the most trust worthiest brand ever.

Зелен чайЗеленият чай е признат като един от най-стойностните продукти, които подпомагат здравето и дълголетието.
Green tea is recognized as one of the best products that promote health and longevity.

Уигън са един от най-стойностните тимове в Чемпиъншип, но за изненада на феновете си се представят много слабо от началото на сезона.
Wigan are one of the most valuable teams in the Championship, but to the surprise of fans perform very poorly this season.

Някъде там и Диего Коща беше пожален от Феликс Бриг, който безспорно не направи един от най-стойностните си отсъждания в двете ситуации.
Somewhere and Diego Costa was spared from Brig Felix, who undoubtedly did one of the most valuable their judgments in both situations.

По време на официалния коктейл се проведе и изложба-конкурс за карти, като с помощта на специално жури и гостите на събитието бяха отличени с грамоти най-стойностните карти.
During the official cocktail was also held exhibition contest for maps by using a special jury and guests were honored with certificates most valuable cards.

Божидар Манов, художествен директор на Фестивала, привлича за участие в програмата едни от най-стойностните продукции и творци в света на филмовото изкуство.
Bozhidar Manov, Artistic Director of the Festival, has attracted some of the most valuable productions and artists in the world of filmmaking to join the programme.

Навлизането на Emaar на турския пазар е част от стратегията на компанията„Vision 2010”, според която компанията трябва да е една от най-стойностните в света.
Emaar's expansion into Turkey is in line with its Vision 2010 plan to become one of the most valuable companies in the world.

Печелим заедно", защото най-стойностните кампании са резултат от съвместната работа между двете страни, a споделени са не само усилията, но и удовлетворението от постигнатите успехи.
We win together“, because the most valuable campaigns are a result of joint work between two partners, and not only the efforts, but also the satisfaction of the success, are shared.

Сред приятелите, стекли се на 7 декември в"Континентал плаза" да почетат юбиляря, бяха най-видните политици, но и най-стойностните интелектуалци.
Among the friends that came together on 7 December in"Continental Plaza" to honor the jubilee were most prominent politicians, but also the most valuable intelectuals.

Преди да се превърне в един от най-стойностните лидери на Х-Мен, в този филм Буря се бори с вътрешната си идентификация и благодарение на тази несигурност Апокалипсисуспява да я убеди да се присъединина негова страна.
While she will become one of the most valued leaders of the X-Men, the Storm we meet in this film is struggling with who she is, before Apocalypse convinces her to join his team.

От тогава броят и стойността на наградите непрекъснато се увеличава дотолкова, че в наши дни те са международно признати за едно от най-стойностните отличия, които може да получи един природозащитник.
Since then, the number and value of the prizes has grown so that the awards are now acknowledged internationally as one of most valuable accolades a conservationist can win.

Защото всяко дете има правото да получи сигурност и семейни грижи, всяко дете има правото да изрече най-стойностните думи,,Мама‘‘ и,,Тате‘‘, всяко дете има нужда да получава обичта, която само едно семейство може да дари.
Every child has the right to receive safety and family care, every child has the right to say the most valuable words“Mom” and“Dad”, every child needs to receive the love that only a family can give.

Динамика на пазара- извършването на детайлна потребителска и бизнес пазарна сегментация и анализ на драйверите на пазара ще бъде предприета, за да се идентифицират най-стойностните целеви сегменти, както и причините за пазарния ръст;
Market dynamics- detailed consumer and business market segmentation and analysis of market drivers will be undertaken to identify the most valuable target segments and underlying reasons for market growth.

Отчитайки техния незаменим принос за утвърждаването на галерия Ларго като една от най-стойностните, ценени и уважавани български галерии, ние с огромно удоволствие им присъждаме специалния приз„Художник на десетилетието на галерия Ларго”.
Taking into consideration their irreplaceable contribution to the establishment of Largo Art Gallery as one of the most valued, appreciated and respected Bulgarian galleries, we are extremely pleased to award the special Prize"Artist of the Decade of Largo Art Gallery".