Какво е " НАЙ-СТРАХОТНИЯ ДЕН " на Английски - превод на Английски

• greatest day
• best day

Примери за използване на Най-страхотния ден на Български и техните преводи на Английски

Най-страхотния ден в живота ми.
Best day of my life.

Това беше най-страхотния ден.
It's the best day ever.

Най-страхотния ден от живота ми.
Greatest day of my life.

Това беше най-страхотния ден в живота ми.
It was the best day ever.

О, Фил, току-що преживях най-страхотния ден в живота си.
Oh, Phil, I just had the greatest day of my life.

Това е най-страхотния ден в живота ми.
It's the best day of my life.

Нпарави го най-страхотния ден.
Every time♪ Make it the greatest day.

Добави една операция на ректума и това ще е най-страхотния ден в живота ми!
Add rectal surgery and it's my best day ever!

Празнувам най-страхотния ден от живота ми.
I am celebrating the greatest day of my life.

Да ми позволят да имам най-страхотния ден на света.
To allow me to have the greatest day a mother could ask for.

Човече, ако го накараме да се снима за календара, това ще бъде най-страхотния ден.
Boy, if we can get him to do that calendar, this will be the best day ever.

Искаш ли да чуеш за най-страхотния ден в живота ми?
Do you… do you wanna hear about the best day of my life?

Нека да не се преструваме, че това не е най-страхотния ден. в живота ти.
Let's not pretend like this isn't the best day of your life.

Така че ще вземем парите на Шийла, а Колийн ще прекара най-страхотния ден в живота си. Това ще направим.
So we're takin' Sheila's money, and Colleen's gonna have the greatest day in the history of all the days that she's ever gonna have.

Това беше най-страхотният ден в живота ми.
This has been the best day of my life.

Това бе най-страхотният ден в живота ми.
It was the greatest day of my life.

Това е най-страхотният ден в живота ми!
This is the best day of my life!

Това не е ли най-страхотният ден в живота ти?
Isn't this the best day of your life?

Това е най-страхотният ден в живота ми.
I think this is the greatest day I have ever spent.

Беше най-страхотният ден в живота ми.
That was the best day of my life.

Имах най-страхотният ден на света!
It was the best day in the world!

Не е ли това най-страхотният ден изобщо?
Isn't this the greatest day ever?

Скъпа, денят в който те срещнах беше най-страхотният ден в живота ми.
Sweetie… Sweetie, the day we met was the best day of my life.

Това е най-страхотният ден в моя живот, винаги съм искал да имам брат.
This is the greatest day of my life. I have always wanted to have a brother.

Ако някой ден се прибера и някое маце се е скрило под душа, ще е най-страхотният ден в живота ми! Какво правиш?
If I came home and some strange girl was in my shower… that would be the greatest day of my life! Yeah!- So, w-what are you doin'?

Знам, че нямам вече часове в студиото, но това е най-страхотният ден за нашия колектив.
I understand that I don't have studio time scheduled now, but this is the greatest day of our collective lives.

Екскурзия с корабче без съмнение ще бъде най-страхотният ден в Мармарис за тези, които обичат синята и чиста вода, съчетана със зелените и романтични острови, разпръснати из целия залив.
Marmaris Boat trip is no doubt the best day in Marmaris for the ones who love blue and clear waters combined with the green and nomans touched islands spread all over the bay.