Какво е " НАЙ-ТАЛАНТЛИВИ " на Английски - превод на Английски

• most talented
• top-talent

Примери за използване на Най-талантливи на Български и техните преводи на Английски

Най-талантливия човек на света.
The world's most talented man.

Една от нашите най-талантливи стажанти.
One of our most talented interns.

Най-талантливия човек на света.
The most talented man in the world.

Аз съм най-талантливият музикант в света!
I'm the most talented musician in the world!

Тя е една от нашите най-талантливи служителки.
She's one of our most talented employees.

Ти си най-талантливия мъж когото познавам.
You're the most talented man I know.

Вижте кои са петте най-талантливи знака в Зодиака!
These are the 5 Most Talented Zodiac Signs!

Не бях най-талантливият ученик в академията.
I wasn't the most talented student in school.

Че по-голямата част от топ 20% не са най-талантливи.
The vast majority of the top 20% are not the most talented.

Как е най-талантливият човек на света днес?
How is the most talented man in the world today?

След смъртта на Пушкин, най-талантливия руски поет от времето си.
After the death of Pushkin, the most talented Russian poet of his time.

Тя е най-талантливият човек, когото познавам.
Rachel's the most talented person I have ever met.

Така че потърсих най-талантливия програмист в компанията си.
So I did a search and I found the most talented coder in my company.

Най-талантливия дизайнер в нашият офис, Намрата.
The most talented designer in our office, Namrata".

Изследователите установиха, че по-голямата част от топ 20% не са най-талантливи.
Researchers found that the vast majority of the top 20% aren't the most talented.

Най-талантливите служители искат да усъвършенстват всичко, до което се докоснат.
The most talented employees seek to improve everything they touch.

Мартина Вачева е един от най-талантливите и перспективни млади съвременни български артисти.
Martina Vacheva is one of the most talented and promising young contemporary Bulgarian artists.

Най-талантливият, най-брилянтният… най-важния човек във вселената.
The most talented, most brilliant… most important person in the universe.

Ти си сред моите двама-трима най-талантливи студенти и имаш нужда от предизвикателства.
You're among the two or three most talented students in my class, and the sooner you challenge yourself.

Нашият съвместен подход и достъп до най-модерните знания ни правят фар за най-талантливи; мястото да бъде.
Our collaborative approach and access to cutting-edge knowledge make us a beacon for top-talent; the place to be.

Всъщност много от нашите най-талантливи инженери работят изключително за създаване на сигурна среда във Facebook.
In fact, many of our most talented engineers are working exclusively on creating a secure environment on Facebook.

В далечното минало ситите установяват контакт с Върховния съвет на Иридония, за да потърсят услугите на техните най-талантливи наемници.
Long ago, the Sith had made contacts with the high council of Iridonia in order to hire the services of their most talented mercenaries.

За наше най-голямо съжаление, един от нашите най-талантливи инспектори, проявили голяма смелост по време на акцията, изгуби живота си.
To our great sorrow, however One of our most talented inspectors In an extraordinary act of courage This life left.

Имах привилегията да видя как тези деца преследват мечтите си. В този клас са едни от най-умните и най-талантливи деца, които съм виждала.
I have had the privilege of seeing these children grow and move on to pursue their dreams and I must say, this class has some of the smartest and most talented children I have ever seen.

Моя следващ гост стана не само една от днешните най-талантливи нови звезди, но стана и един от днешните нови звезди за които се говори най-много.
My next guest has not only become one of today's most talented new stars, but he's becoming one of today's most talked about new stars.

Убеден съм, че той ще направи същото във Формула E заедно със Сам, който пък продължава да доказва, че е един от най-бързите и най-талантливи пилоти през последните две години.
I have every confidence that he will be able to translate that success to Formula E. He will join Sam who, over the last two years, has consistently proven himself to be one of the fastest and most talented drivers on the grid.

До като се чудите как, Gokhan Kusoglu, който е един от нашите най-талантливи бармани и четвърти на Световното първенство за бармани тази година, вече е приготвил три коктейла с Йени Ракъ за теб!
While you say''but how?'', Gokhan Kusoglu who is our one of the most talented bartender and fourth in the World Class Bartender of The Year makes already three Yeni Rakı cocktails for you!

Дори още по-лошо, при едни масови избори, тези членове на обществото, които са с малки или никакви задръжки от придобиване на чуждо имущество, които са най-талантливи в събирането на мнозинство от взаимно несъвместими обществени искания ще са склонни да се издигнат до върха на правителството.
Worse, subject to mass elections, those members of society with little or no inhibitions against taking another man's property, that is, habitual a-moralists who are most talented in assembling majorities from a multitude of morally uninhibited and mutually incompatible popular demands(efficient demagogues) will tend to gain entrance in and rise to the top of government.

За да дам само един пример, прекалено много от нашите най-талантливи млади хора, виждайки астрономическите възнаграждения, отиват в сферата на финансите, вместо в области, които биха довели да една по-производителна и по-здрава икономика.
To give just one example, far too many of our most talented young people, seeing the astronomical rewards, have gone into finance rather than into fields that would lead to a more productive and healthy economy.

От една страна, в резолюцията правилно се посочва, че е срамота, че най-добрите и най-талантливи хора напускат развиващите се страни и че това изтичане на мозъци е вредно за техните икономики.
On the one hand, this resolution rightly states that it is a shame that the best and most talented people are leaving developing countries, and that this brain drain is harmful to their economy.