Какво е " НАЙ-ТАЛАНТЛИВИТЕ ХОРА " на Английски - превод на Английски

• most talented people

Примери за използване на Най-талантливите хора на Български и техните преводи на Английски

Но Русия губи един от най-талантливите хора в своята история.
But Russia has lost one of the most talented people in their history.

Той е един от най-талантливите хора, които познавам и има потенциала да направи всичко, което иска.
He is one of the most talented people I know and he has the potential to do anything he wants.

Защото, честно, Силвър, ти си един от най-талантливите хора, които познавам.
Cause, honestly, Silver, you're one of the most talented people I know.

Той беше един от най-талантливите хора и би могъл да даде фантастично много…”(Гилмор).
He was one of the most talented people, and could have given a fantastic amount.".

Блестящият шахматист и аналитик, един от най-талантливите хора, които познавам- Юрий Елисеев.
A brilliant chess player and an analyst, one of the most talented people I knew- Yuri Eliseev.

Учех се от някои от най-талантливите хора в сектора, но мечтаех да пиша и да отразявам събития в чужбина.
I was learning from some of the most talented people in the business, yet my dream was to write and report from abroad.

Причината, поради която е успешен модел, е, че най-добрите, най-талантливите хора искат да бъдат в такава среда.
The reason that's a successful model is because the very best, most talented people want to be in an environment like that.

Елизабет Daring Designer може би е един от най-талантливите хора, с който бихте имали възможността да се запознаете!
Elizabet Daring Designer might just be one of the most gifted people you could possibly meet!

Най-талантливите хора на фирмата трябва да работят с клиентите на фирмата, да им продават по-добрите продукти в по-големи количества.
The company most talented people must work with the customers: to sell them the best products in larger quantities.

Освен че ежедневно слуша най-доброто от световната музика, Неси с гордост работи с някои от най-талантливите хора в България в проекта Спотифай.
Other than listening to the World's best music each day, Nessy takes pride in working with some of Bulgaria's most talented people in Spotify.

Днес най-талантливите хора искат да се присъединят към организации, чиято работа ангажира техните интереси и заслужава тяхната страст.
Today's most talented people want to join organizations whose work engages their interests and deserves their passion.

Тъй като компаниите се конкурират на световния пазар със своите продукти и услуги, те също се конкурират помежду си, за да привлекат най-добрите и най-талантливите хора.
Much like companies compete with one another to sell their products and services, they also go head-to-head for the best and most talented employees.

А много от най-талантливите хора в страната, смутени от диктаторския й подход към управлението, си търсят късмета в чужбина.
And many of the country's most talented people, troubled by its dictatorial approach to government, are seeking their future abroad.

Докато правехме записите, просто се оставяхме на атмосферата и той казваше‘Ние сме черни, ние сме най-талантливите хора на Земята.'.
We would be in sessions where we would just vibe out and he would say,‘We are black, and we are the most talented people on the face of the Earth.'.

Много от най-умните и най-талантливите хора в моята област приеха, че светът на РНК не е просто възможен, а вероятен", каза Диймер.
A lot of the most clever and most talented people in my field have accepted that the RNA World was not just possible, but probable,” Deamer said.

Гергана Иванова и Радослав Бимбалов са създали изключително работеща креативна машина за идеи, в която са включили едни от най-талантливите хора в тази област.
Gergana Ivanova and Radoslav Bimbalov have created an exceptionally working creative machine for ideas with some of the most talented people in the field.

Подобни изводи прави и руският учен Евгений Виноградов, чието изследване стига до заключението, че най-талантливите хора се раждат през зимата и началото на пролетта.
Similar conclusions were also made by Russian scientist Evgeny Vinogradov, whose research showed that the most talented people were born during winter and the beginning of spring.

Тъй като компаниите се конкурират на световния пазар със своите продукти и услуги, те също се конкурират помежду си, за да привлекат най-добрите и най-талантливите хора.
As companies compete in the global marketplace with their products and services, they also compete with each other to attract the best and most talented people.

Ние се стремим да привлечем, разработване, задържа и мотивира най-талантливите хора, можем да намерим хора, хората, които се интересуват и които работят заедно като партньори.
We strive to attract, develop, retain and motivate the most talented people we can find, people who care and who work together as partners.

За да може дружествата да оцелеят и да се справят в периода на кризата, те трябва да бъдат управлявани по най-добрия начин и да привлекат възможно най-талантливите хора.
For companies to survive and manage during the crisis, they need to have the best governance and attract the best talent possible.

Като лидер аз задавам стратегията, подбирам най-талантливите хора и им осигурявам нужните средства и възможности, за да могат те да вършат работата си по най-добрия начин, на който са способни“, казва Бътлър.
As a manager, I set the strategy, select the most talented people, and provide them with the resources and opportunities they need to do their job the best way they can,” Butler says.

Това е така не само защото представляваме общностите, на които служим, но и защото разчитаме на качествата на най-талантливите хора, каквито и да са те.".
Diversity is vital for MI5, not just because it's right that we represent the communities we serve, but because we rely on the skills of the most talented people whoever they are, and wherever they may be.

В днешно време, не само шведите, но целият свят празнува през декември редовно награждаването на най-талантливите хора на планетата, във връзка с които има основание да се присъединят, не само за интелектуалната традиция, но и традициите на шведска кухня, което е свързано с по-голямата част само с"шведски таблица".
Currently, not only the Swedes, but the whole world, celebrates in December the next award ceremony to the most talented people of the world, in connection with which there is an occasion to join not only the intellectual traditions, but also the traditions of Swedish cuisine, which is associated mostly with the"Swedish table".

Разнообразието е жизнено важно за МИ-5, не само защото ние действително представляваме обществото, за чието благо работим, но и защото разчитаме на навиците на най-талантливите хора, без значение какви са те»,- заяви шефът на МИ-5 Андрю Паркър.
Diversity is vital for MI5, not just because it's right that we represent the communities we serve, but because we rely on the skills of the most talented people whoever they are, and wherever they may be,” Parker said.

Това е значителен гейм-чейнджър за нас- увеличаваме значително броя на магазините, които имаме, и удвояваме работната си сила, като същевременно предлагаме работа на едни от най-талантливите хора в индустрията", коментира главният изпълнителен директор Джон Хейс.
It is a game-changer for us, almost trebling the number of shops we have and doubling our workforce- and for the industry, which will get to keep some of its most talented people," founder John Hays said.

Разнообразието е жизнено важно за МИ-5, не само защото ние действително представляваме обществото, за чието благо работим, но и защото разчитаме на навиците на най-талантливите хора, без значение какви са те»,- заяви шефът на МИ-5 Андрю Паркър.
Diversity is vital for MI5, not just because it's right that we represent the communities we serve, but because we rely on the skills of the most talented people whoever they are, and wherever they may be," said the agency's director-general Andrew Parker.

Разнообразието е жизнено важно за МИ-5, не само защото ние действително представляваме обществото, за чието благо работим, но и защото разчитаме на навиците на най-талантливите хора, без значение какви са те»,- заяви шефът на МИ-5 Андрю Паркър.
Diversity is vital for MI5, not just because it's right that we represent the communities we serve, but because we rely on the skills of the most talented people whoever they are, and wherever they may be,” the head of MI5 Andrew Parker said in a statement.

Ако искате да повишите обема на работа на своите най-талантливи хора, най-добре е и да издигнете статуса им.
If you must increase the workload of your talented employees, it is only fitting to increase their status as well.

От една страна, в резолюцията правилно се посочва, че е срамота, че най-добрите и най-талантливи хора напускат развиващите се страни и че това изтичане на мозъци е вредно за техните икономики.
On the one hand, this resolution rightly states that it is a shame that the best and most talented people are leaving developing countries, and that this brain drain is harmful to their economy.

Как да задържим най-талантливите си хора?
How do you retain your most talented people?