Какво е " НАЙ-ТЪЖНИТЕ НЕЩА " на Английски - превод на Английски

• saddest things

Примери за използване на Най-тъжните неща на Български и техните преводи на Английски

Едно от най-тъжните неща, които наблюдавам.
One of the craziest things I see.

Един неизживян живот е едно от най-тъжните неща.
A life unlived is the saddestof passings.

Това е един от най-тъжните неща за истории.
That is one of the sad things about stories.

Едно от най-тъжните неща в живота е пропиляването на талант.
One of the worse things in life is wasted talent.

Това е едно от най-тъжните неща, които съм чувал.
That's one of the saddest things I have ever heard.

Казано е, че най-тъжните неща, пред които може да се изправи човек са какво може да бъде.
It's been said that the saddest thing a man will ever face is what might have been.

Това може да е едно от най-тъжните неща, които някога съм чувала.
That may be one of the saddest things I have ever heard.

Едни от най-тъжните неща са тези, които човек си спомня.“.
One of the saddest things in life, is the things one remembers.“.

Фактът, че знам за твоя е едно от най-тъжните неща.
The fact that I know things about your personal life is one of the great sadnesses of my existence.

И най-тъжните неща могат изобщо да не бъдат тъжни, стига да имаш правилното поведение спрямо тях.
Even the saddest things can be not so very sad if you have the right attitude about them.

Видеото от Бруклин Ню Йорк е един от най-тъжните неща, които съм виждал от много време.
The video from Brooklyn NY is one of the most saddening things I have seen in a long time.

Едно от най-тъжните неща относно намесата ни в Афганистан е, че приоритетите ни са некоординирани.
One of the saddest things about our involvement in Afghanistan is that we have got our priorities out of sync.

Когато голямо дърво тя попада често удари върху няколко по-малки такива и може да бъде един от най-тъжните неща в света да видите семейства и приятели живее разрушен, хора с не криминални досиета, хора, които никога не са вдигнали ръка на всеки, който имат живота си напълно разби всички, защото те допълват с хормони за техните собствени лични благосъстояние.
As a large plant commonly overthrows numerous smaller falls and it could be one of the saddest things in the globe to see by family members and buddies life wrecked, folks with no criminal record, folks which have actually never raised a hand to everybody their lives totally ruined all because of they load with hormones for their own individual wellness.

Една от най-тъжните неща, за да станат свидетели е някой да се откаже точно когато те са на път да достигне целта си.
One of the saddest things to witness is someone giving up just as they're about to reach their goal.

Честно казано, това е едно от най-тъжните неща при толкова много хора- техните най-важни мисли и чувства често остават неизказани и неразбрани.
Honestly, this is one of the saddest things about so many people- their most important thoughts and feelings often go unspoken and barely understood.

Най-тъжните неща са болният да иска да бъде здрав, бедният да иска да бъде богат и пътешественикът, който си казва„навсякъде, но не и тук.".
The three saddest things are the ill wanting to be well, the poor wanting to be rich, and the constant traveler saying'anywhere but here'.”.

Едно от най-тъжните неща, които съм виждала беше кутия със снимки на битака, цялата за 50 цента.
One of the saddest things I ever saw was a shoebox of photos at a swap meet, 50 cents for the box.

Най-тъжните неща са болният да иска да бъде здрав, бедният да иска да бъде богат и пътешественикът, който си казва"навсякъде, но не и тук.".
One quote that struck me was the following: The three saddest things are the ill wanting to be well, the poor wanting to be rich, and the constant traveler saying'anywhere but here.'.

Едно от най-тъжните неща на тоя свят е, че единственото, което човек може да върши в продължение на осем часа дневно, ден след ден, е работа.
One of the saddest things is that the only thing a man can do for eight hours, is work.

Едно от най-тъжните неща в живота е пропиления талант или още повече- да гледаш как някой се саморазрушава пред очите ти.
One of the saddest things in life is seeing wasted talent, or worse yet, watching someone self-destruct right before your eyes.

Едно от най-тъжните неща на тоя свят е, че единственото, което човек може да върши в продължение на осем часа дневно, ден след ден, е работа.
One of the saddest things is, the only thing a man can do for 8 hours a day, day after day, is work.

Едно от най-тъжните неща на тоя свят е, че единственото, което човек може да върши в продължение на осем часа дневно, ден след ден, е работа.
One of the saddest things is than the unique thing that a man can do during eight hours, day after day, is to work.

Едно от най-тъжните неща, които виждам е начинът, по който семействата се разбиват от гняв и вина, вместо да се сплотяват, когато изгубят дете.
One of the saddest things that I see is the way couples tear each other apart in anger and guilt instead of pulling together when they lose a child.

Едно от най-тъжните неща, които биха могли да се случат на някого, би било да разбере, че сексът не е толкова добър, колкото преди, поради намаляване на мъжкото либидо.
One of the saddest things that could happen to someone would be to find out that sex is not that good as it used to be due to lowering male libido.

Едно от първите и най-тъжни неща, поразили екипа, снимал тези животни, беше, че толкова много от тях са застрашени.
And one of the first, and saddest things that struck the crews who filmed these particular animals was that so many of them were threatened.

Много потребители коментирали, че това е едно от най-тъжните и мили неща, които са виждали.
Many of the tourists did say that it was one of the coolest and most unusual things they have ever seen.

Искам да кажа, нейната история е най-тъжната история някога на земята, и я улов на риба… всеки път, когато печалби риба, цялата Jane танци и всичко, всичко, което неща, изведнъж, вие сте.
I mean, her story is the saddest story ever on earth, and her catching fish… every time she cashes fish, the whole jane dance and everything, all that stuff, all of a sudden, you're going to be sitting there like holy cow.