Какво е " НАЙ-УЕДИНЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most secluded

Примери за използване на Най-уединените на Български и техните преводи на Английски

Един от най-уединените и радостни моменти за мен.
One of the most secluded and joyful moments for me.

Те се намират в най-уединените ъгли на къщите.
They were located in the most secluded corners of the houses.

Защо не те настаним в една от най-уединените ни стаи?
Why don't we put you in one of our most secluded rooms?

Те се разпространяват в най-уединените ъгли с въздуха и насекомите не могат да избегнат проникването на отрова в тялото.
They spread through the most secluded corners with air and insects can not avoid the penetration of poison into the body.

Островите Гамбиер са един от най-уединените райони на Френска Полинезия.
The Gambler Islands are some of the most secluded in French Polynesia.

Женските хлебарки се опитват да поставят капсулата с яйца в най-уединените и безопасни места.
Female cockroaches try to lay the capsule with eggs in the most secluded and safe places.

Всъщност хлебарки нямат гнездо- просто се събират на най-уединените места, образувайки понякога значителни натрупвания.
Actually, the nest of cockroaches is absent- they simply gather in the most secluded places, sometimes forming large clusters.

Гарачико остава далеч от шума и суетата на оживените канарски курорти и се слави като едно от най-уединените селища на острова.
Today Garachico is still away from the hustle and bustle of the busy Canarian resorts and is known as one of the most secluded villages of the island.

Що се отнася до любовта, тя се намира някъде в най-уединените кътчета на душата му.
As for love, it lies somewhere in the most secluded corners of his soul.

Инсектицидният дим, образуван от дъвка, равномерно запълва цялата стая, унищожавайки възрастни индивиди и ларви на насекоми дори и в най-уединените пукнатини и недостъпни места.
Insecticide smoke, formed by a gum, evenly fills the whole room, destroying adult individuals and insect larvae even in the most secluded cracks and inaccessible places.

Той е под владението на Чили и е едно от най-уединените места на Земята.
The island belongs to Chile, and it is one of the most remote places on the planet.

Въпреки че първите две седмици след това изглеждаха, че има много повече от тях, първо те се паникьосаха, а след това се оказа, че те пълзят от най-уединените места и носят краката си.
Although the first 2 weeks after that it seemed that there were a lot more of them, at first panicked, and then it turned out that they got out of the most secluded places and carried their feet away.

Къде се крият хлебарките в стаята, дали имат гнездо и как да ги изгонят от най-уединените подслони- и така ще говорим за всичко това по-късно….
About where the cockroaches can hide in the room, if they have a nest and how to drive them out of the most secluded shelters- and so, we will go on about all this and talk….

И в този момент"младите издънки", за една седмица или две, готови да започнат да дават на всички обитатели на апартамента червеи, патогени и просто неприятни ухапвания, тихо растат в най-уединените места в стаята.
And at this time the"young shoots", in a week or two, ready to start giving all the inhabitants of the apartment with worms, pathogens and simply unpleasant bites, grows quietly in the most secluded places of the room.

С новите транспортни връзки и туристически приложения, които подобряват планирането и резервациите, дори и най-уединените кътчета на Земята са станали по-близки от всякога.
With new transportation links and travel apps that improve planning and booking, the most secluded corners on earth have become closer than ever.

Вестници дори отпечатани съвети за намиране на"най-тъмните, най-уединените и най-романтичните места" за паркиране, за да се секс на задните седалки на коли!
Newspapers even printed tips for finding the“darkest, most secluded and most romantic spots” for parking in order to have sex in the backseats of cars!

И по това време„младият растеж“, след седмица или две, готови да започнат да дават на всички жители на апартамента червеи, патогени на болести и просто неприятни ухапвания, тихо расте в най-уединените места на стаята.
And at this time the"young shoots", in a week or two, ready to start giving all the inhabitants of the apartment with worms, pathogens and simply unpleasant bites, grows quietly in the most secluded places of the room.

Къде се крият хлебарките в стаята, дали имат гнездо и как да ги изгонят от най-уединените подслони- и така ще говорим за всичко това по-късно….
About where the cockroaches are hiding in the room, whether they have a nest and how to drive them out of the most secluded shelters- and so, we will talk about all this later….

Може би влизането на нови собственици на апартамента е предшествано от санитарна обработка на помещението, в резултат на което всички насекоми не са били унищожени(имало са яйца, ларви или изолирани индивиди в най-уединените кътчета).
Perhaps the entrance of the new owners of the apartment was preceded by sanitary treatment of the premises, as a result of which all insects were not destroyed(eggs, larvae or individual individuals remained in the most secluded corners).

За това къде хлебарки могат да се скрият в стаята, ако имат гнездо и как да ги изгонят от най-уединените приюти- и така, ние ще продължим за всичко това и ще говорим….
About where the cockroaches can hide in the room, if they have a nest and how to drive them out of the most secluded shelters- and so, we will go on about all this and talk….

За това къде хлебарки могат да се скрият в стаята, ако имат гнездо и как да ги изгонят от най-уединените приюти- и така, ние ще продължим за всичко това и ще говорим….
About where the cockroaches are hiding in the room, whether they have a nest and how to drive them out of the most secluded shelters- and so, we will talk about all this later….

В същото време, както и домашни насекоми, дървените въшки в стаята се опитват да се скрият в най-уединените места, като избират най-влажните ъгли и попадат в очите само случайно.
At the same time, like domestic insects, the lice in the room try to hide in the most secluded places, choosing the most damp angles, and come to the eye only by chance.

Най-уединеното място в света, където е почти невъзможно да се стигне.
The most secluded place on Earth where it is almost impossible to get.

В най-уединеното място на северното полукълбо сме.
We're in the most secluded place in the Northern Hemisphere.

Мъжът по всякакъв начин се опитва да изведе жената в най-уединеното място.
The male by all means tries to drive the female into the most secluded place.

Най-уединеното преживяване беше на един олтар, където можехме просто да седнем на земята и да пробваме будистка медитация.
The most secluded experience was at an altar where we could just sit and try some Buddhist meditation.

Център за грижи за домашни любимци Не е тайна, че когато в къщата настане лудница, котките се крият в най-тихото, най-уединеното местенце, за да избягат от хаоса.
It's no secret that when things get crazy in the house, cats will seek the quietest, most secluded spot to escape the chaos.

Макар да е по-добре да се организира зона за почивка в най-уединено място, скрито от зрението на неочаквани гости.
While it is better to organize a rest zone in the most secluded place, hidden from the sight of unexpected guests.

Ако котката осъзнава, че с нея, че нещо не е наред, тя започва да се скрие в най-уединено място, където не може да наруши някой.
If the cat realizes that with her that something was wrong, she starts to hide in the most secluded place, where it can not disturb anybody.

Той е един от най-големите и най-уединени плажове на Лемнос, предимно поради трудния достъп до него.
It is one of the largest and most secluded beaches of Lemnos, because it is a little difficult to access.