Какво е " НАЙ-УЖАСНО " на Английски - превод на Английски

• most
• worst thing
• most awful
• terrible

Примери за използване на Най-ужасно на Български и техните преводи на Английски

Последното мъчение е най-ужасно.
The final torment is the worst.

Госпожо, аз съм най-ужасно съжалявам.
Madam, I'm most terribly sorry.

Най-ужасно би било, ако носовете ни се сблъскат.
The worst thing would be for our noses to collide.

Аз наистина съм най-ужасно съжалявам.
I really am most terribly sorry.

Най-ужасното главоболие, което някога сте имали.
The most terrible headache you have ever experienced.

Скъпа госпожо, аз съм най-ужасно съжалявам.
My dear lady, I'm most terribly sorry.

Това е третото най-ужасно нещо, което съм правила.
This is the third most awful thing I have ever done.

Това е най-ужасното нещо, което някога съм виждал.
This is the most terrible thing I have ever witnessed.

Последната точка е най-ужасно- смъртното наказание.
The last point is the most terrible- the death penalty.

Най-ужасно за прокурора е чувството за безсилие.
The worst thing about being a D.A. Is the sense of futility.

Те са въплъщение на всичко най-ужасно и неприятно.
They are the epitome of all the most terrible and unpleasant.

Най-ужасното нещо, което можете да си представите, се случи.
The most terrible thing that you could imagine happened.

След това най-ужасно събитие всичко ще си дойде на мястото;
After this most terrible event, everything shall return to order;

Най-ужасното нещо, което направих, беше, че оставих децата.
The most terrible thing I did,… was abandoning my children.

Каквото и раздяла на земята беше най-ужасно и кърваво.
Whatever the break-up of the country, the majority was terrible and bloody.

Най-ужасно- влошаване на дейност на централната нервна система.
The worst thing is the deterioration of activity of the central nervous system.

Не виждам защо чичо ви не трябва да бъде най-ужасно bucked," каза Корки.
I don't see why your uncle shouldn't be most awfully bucked," I said to Corky.

Разбирам, че това е второто най-ужасно нещо, което ми се случва пред уеб камерата.
I understand that that is the second most awful thing to happen to me over a webcam.

Оценката на самия Наполеон:„От всичките ми сражения най-ужасно е онова, което се случи под Москва.
Napoleon later said:“Of all of my battles the worst one was near Moscow.

Искам да кажа, никой не заслужава да му се говори така, особено от това, без съмнение, най-ужасно семейство в Америка.
I mean, no one deserves to be spoken to like that, particularly not by what is, without a doubt, the most awful family in America.

Оценката на самия Наполеон:„От всичките ми сражения най-ужасно е онова, което се случи под Москва.
Napoleon's own account of the battle gives a good understanding of it:"Of the fifty battles I have fought, the most terrible was that before Moscow.

Ще ви превозим на 10 мили от тук до военен пост който е известен в армията като второто най-ужасно място на земята.
You will remain here for a week more. We will ship you to an outpost 10 miles from here… that is known throughout the Army as the second worst place on earth.

В катакомбите има най-ужасно място, това е голям гроб, в който са погребани животни и хора, убити по заповед на император Каракала.
In the catacombs there is the most terrible place, this is a large grave in which animals and people killed by the order of the Emperor of Caracalla are buried.

Че преследването на Господната църква и на всички китайци, които вярват в Исус Христос, е най-нечестивото и най-ужасно зло на китайското общество.
Persecution against the Lord's church and against all Chinese people who believe in Jesus Christ is the most wicked and the most horrendous evil of Chinese society.

За съжаление, психическото състояние на човек може да бъде изключително нестабилно и най-ужасно, ако този човек е на свобода и може да навреди на други хора или дори да убие.
Unfortunately, the psychological state of a person can be extremely unstable and most terrible if this person is at large and can harm other people or even kill.

Преди раждането на антихриста ще има голяма продължителна война(първата световна) и страшна революция в Русия, надминаваща всяко човешко въображение, понеже кръвопролитито ще е най-ужасно.
Before the birth of the Antichrist there will be a great and long war and a terrible revolution in Russia, passing all limits of human imagination, for the slaughter will be terrible.

След като всичко изглеждаше, че е свършило, армията дойде в центъра са селото и изсипаха един тон от най-ужасно мирищата течност, която най-гениалният израелски химик би могъл да създаде.
After all had ended, the army came back into the center of the village and sprayed a ton of the most putrid-smelling liquid that any genius Israeli chemist could concoct.

Нещо повече, трябва да отбележа, че преследването на Господната църква и на всички китайци, които вярват в Исус Христос, е най-нечестивото и най-ужасно зло на китайското общество.
Moreover, I must point out that persecution against the Lord's church and against all Chinese people who believe in Jesus Christ is the most wicked and the most horrendous evil of Chinese society.

Състраданието му помага да се отвърне от усещането на своето страдание като най-абсолютното, най-ужасно страдание, което някога е преживявал и разширява яснотата му за страданието на други, дори на виновниците за неговото нещастие и на цялата маса от същества.
Compassion helps him turn away from the feeling of his suffering as the most absolute, most terrible suffering anyone has ever had and broadens his awareness of the sufferings of others, even of the perpetrators of his misery and the whole mass of beings.

Твоята най-ужасна тайна: лъжеш за съчувствие.
Your most terrible secret: you are lying for sympathy.