Какво е " НАЙ-ШИРОКО ИЗПОЛЗВАНИТЕ МЕТОДИ " на Английски - превод на Английски

• most widely used methods

Примери за използване на Най-широко използваните методи на Български и техните преводи на Английски

Това е един от най-широко използваните методи.
This is one of the widely used methods.

Два са най-широко използваните методи-“отворена” зина и“затворена” зина.
Two are the most widely used methods-“Open” Rhinoplasty and“Closed” Rhinoplasty.

Презервативите са един от най-широко използваните методи за контрол на раждаемостта.
Condoms are one of the most widely used forms of birth control.

До сега, един от най-широко използваните методи за измерване на неравенството в доходите е коефициентът на Джини.
To date, one of the most commonly used measure of income inequality is the Gini index.

Изпитването на твърдост по Бринел е един от най-старите и най-широко използваните методи за изпитване на твърдост материали.
The Brinell hardness test is one of the oldest and most widely used methods for hardness testing of materials.

Един от най-широко използваните методи за контрол.
This is one of the most commonly used methods of control.

Сред методите за откриване на неизправности на кабела, един от най-широко използваните методи от страна на строителите е методът за променлив удар с високо напрежение.
Among the methods for detecting cable faults, one of the most widely used methods by builders is the impact high voltage flashover method..

Един от най-широко използваните методи за контрол.
One of the most commonly used inspection methods.

В последните няколко години, пръскане пламък е бил покрит с молибден сплав покритие плюс най-широко използваните методи за покритие, сега се използват за покриване на буталата пръстен.
In the past few years, flame spraying has been coated with molybdenum alloy coating plus the most widely used coating methods, are now used to coat the piston ring.

Водната баня е сред най-широко използваните методи в диетичната кухня.
The water bath method is one of the most widely used in dietary cuisine.

Един от най-широко използваните методи за измерване на неравенството в доходите е коефициентът на Джини.
The most widely used summary measure of inequality in the distribution of household income is the Gini coefficient.

Поцинковане е един от най-широко използваните методи за защита на метала от корозия.
Galvanizing is one of the most widely used methods for protecting metal from corrosion.

Един от най-широко използваните методи за изобразяване на мозъчната електрическа активност е бил компресираният спектрален ред на Bickford, задържал се над 15 години в клиничната практика.
One of the most widely used method in imaging of brain electrical activity has been the compressed spectral line of Bickford, kept over 15 years in clinical practice.

Mnemotables Един от най-широко използваните методи е така наречената мнемотоблици.
One of the methods that have been most widely used is the so-called mnemotoblitsy.

Утаяването е един от най-широко използваните методи за пречистване на отпадъчни води и процес на утаяване и отделяне на суспендирани твърди вещества под действието на гравитацията.
Precipitation is one of the most widely used methods in wastewater treatment, and the process of sedimentation and separation of suspended solids under gravity.

Установено е, че най-широко използваните методи по уран-олово и калий-аргон са сериозно сбъркани, не само на практика, но и по принцип.
The most widely used methods, such as uraniumlead and potassiumargon, have been found to be seriously flawed, not merely in practice but in principle.

Според, един от най-широко използваните методи за включване на резистентност към вредители в растенията е чрез генетиката Bacillus thuringiensis(Bt), която произвежда протеини, които отблъскват насекоми.
According to the World Health Organization, one of the most widely used methods for incorporating pest resistance into plants is through Bacillus thuringiensis(Bt) genetics, a bacterium that produces proteins that repel insects.

BREEAM(BRЕ Environmental Assessment Method) е водещият и е най-широко използван метод за измерване на въздействието на сградите върху околната среда.
BREEAM(BRЕ EnvironmentalAssessment Method) is the leading and most broadly utilized method for measuring buildings' impact onto environment.

No-скалпел вазектомия е най-широко използваният метод.
No-scalpel vasectomy is the most widely used method.

BREEAM(BRЕ Environmental Assessment Method) е водещия и е най-широко използваният метод, който оценява устойчивостта на сградите, с над 110 000 сертифицирани сгради и над половин милион, регистрирани за сертифициране.
BREEAM(BRE Environmental Assessment Method) is the world's leading and most widely used environmental assessment method for buildings, with over 100,000 buildings certified and over half a million registered.

Поради универсалността и отличното изпълнение на метода на заваряване MIG/ MAG, той все още е най-широко използваният метод на заваряване в света, който е подходящ за всички видове материали от неръждаема стомана.
Because of the universality and excellent performance of MIG/MAG welding method, it is still the most widely used welding method in the world, which is suitable for all kinds of stainless steel materials.

Net е един най-широко използваните разплащателни методи в интернет- вероятно защото е наличен още от 1996 г. насам.
Net is the most widely used payment gateway on the internet- probably because it's been around since 1996.

MPEG4 е един от най-широко използваните аудио и видео компресия методи от MPEG(движеща се картина вещ група) организация.
MPEG4 is one of most widely-used audio and video compression methods by MPEG(Moving Picture Experts Group) organization.

Kapton лента е един от най-широко използваните ленти и методите за TC и TC диригент прикачен файл.
Kapton tape is one of the most widely used tapes and methods for TC and TC conductor attachment.

Резюме Обобщен е инструментариумът от методи, утвърдени и най-широко използвани при оценка на разходите и ползите от разширяването на ЕС на Изток.
This paper summarizes the instrumentation system of confirmed and widely used methods in the evaluation of expenses on and benefits from the expansion of the EU to the East.

Хомеопатията се прилага навсякъде по света, а хомеопатичният метод на лечение, според СЗО, е един от петте най-широко използвани медицински методи.
Homeopathy is used worldwide and homeopathic method of treatment according to the WHO is one of the five most widely used medical methods.

Този метод е най-широко използван в лабораторната практика.
This method is the most common in the laboratory sector.

От 6 до 12 седмици от термина хирургично прекратяване на бременността се предписва под обща анестезия, но методът на аспирация е най-широко използван, който се извършва в рамките на 3 до 6 седмици след датата на последната менструация. Този мини-аборт е по-лесно хирургически и като правило не води до сериозни усложнения.
From 6 to 12 week of the term surgical termination of pregnancy is prescribed under general anesthesia, but the method of aspiration is most widely used, which is carried out within 3 to 6 weeks after the date of the last menstruation.

Сапфирна трансплантация на коса Какво означава? Методът FUE се счита за един от най-новите, най-модерни и най-широко използвани техники за присаждане на коса, осигуряващи естествен резултат.
As you probably know, the FUE method is considered one of the latest, most modern and most widely used hair transplant techniques to ensure a natural result in cases of baldness and alopecia problems.

В САЩ картофите са една от най-широко използваните за храна култури с различни методи за приготвяне и добавки.
In the US, potatoes have become one of the most widely consumed crops and thus have a variety of preparation methods.