Какво е " НАЙ-ШИРОКО РАЗПРОСТРАНЕНА " на Английски - превод на Английски

• most widespread
• most prevalent

Примери за използване на Най-широко разпространена на Български и техните преводи на Английски

Това е най-широко разпространената форма.
It is the most widespread form.

Най-широко разпространена религия в света.
The world's most widespread religion.

Този тип детска градина е най-широко разпространена.
This type of kindergarten is the most widespread.

Най-широко разпространената диета обаче продължаваше 21 дни.
But the most widespread diet, which lasts 21 days.

Версията, която е най-широко разпространена поради своите показатели.
The version that is most widespread due to its performance.

Алуминиев оксид, защото е далеч от най-широко разпространена форма на алуминий.
Aluminum oxide, because it is by far the most prevalent form of aluminum.

Разбира се, най-широко разпространената империя беше в северната столица.
Of course, the most widespread empire was in the northern capital.

Това се отнася предимно за краве мляко, защото това е най-широко разпространена. И това.
This primarily refers to cow's milk, because it is the most widespread.

Най-широко разпространената употреба на тел XH78T намерена в нефтохимическата инженерство.
The most widespread use of wire KHN60VT finds in petrochemical engineering.

Без съмнение, областта на компютърните технологии е тази, в която отворената култура е най-широко разпространена.
Without doubt, computer technology is the field where open culture is the most widespread.

Но най-широко разпространена сред системите за интервални тренировки днес е протокол Табата.
But the most widespread among the interval training systems today is the Tabata protocol.

Името идва от географската точка на произход- най-Източен Сибир, където кучето и е най-широко разпространена.
The name comes from the geographical point of origin- the Eastern Siberia, where the dog and was most widespread.

Може би най-широко разпространена и популярна причина за използването на ароматерапията е за прогонване на стреса.
Perhaps the most widespread and popular use of aromatherapy is for stress relief.

От тях средиземноморската жълтокрака чайка или гларусът, както е популярното и название, е най-широко разпространена.
Of these the Mediterranean Yellow-legged Gull or"glarus" as it is called in Bulgarian, is the most widespread.

Теорията за транзакционното лидерство е тази, която е най-широко разпространена и най-често използвана в повечето организации.
The transactional leadership theory is one, which is most widespread and commonly used in most organizations.

Кредитните разходи са по-високи и растежът е по-нисък в южните райони на Италия, където организираната престъпност е най-широко разпространена.
Credit costs are higher and growth is lower in the southern regions of Italy, where organized crime is most prevalent.

В контраст с фъстъчената алергия- най-широко разпространена в САЩ, алергията от целина е най-широко разпространена в Централна Европа.
In contrast with peanut allergy being most prevalent in the US, celery allergy is most prevalent in Central Europe.

Героини от анимета и манги са главната причина за растящата популярност на субкултурата, която в момента е най-широко разпространена именно в Япония.
Anime and manga heroines are the main cause of the growing popularity of the subculture, which is currently the most widespread in Japan.

Най-широко разпространена е перлената му обелена разновидност, макар че често може да бъде срещнат в търговската мрежа и традиционният кускус, направен от пукнато просо.
The most widespread is its pearl peeled variety, though can often be encountered in commercial and traditional couscous made from millet, cracked.

Проучването ще се съсредоточи по-специално върху създаваните от компаниите потенциални пречки пред трансграничната онлайн търговия със стоки и услуги в сферите, в които е-търговията е най-широко разпространена- като продажбите на електроника, облекло и обувки.
On potential barriers erected by companies to cross-border online trade in goods and services where e-commerce is most widespread, such as electronics, clothing and shoes.

И тъй като L-глутамин е намерена в мускулната тъкан най-широко разпространена амино киселина(над 60% от скелетната мускулатура се състои от L-глутамин), връзката между глутамин и здрави мускули е била обект на много изследвания.
And since L-Glutamine is the most prevalent amino acid found in muscle tissue(over 60% of skeletal muscle is made up of L-Glutamine), the relationship between glutamine and healthy muscles has been the subject of much study.

Проучването ще се съсредоточи по-специално върху създаваните от компаниите потенциални пречки пред трансграничната онлайн търговия със стоки и услуги в сферите, в които е-търговията е най-широко разпространена- като продажбите на електроника, облекло и обувки, както и на цифрово съдържание.
The inquiry will focus on the barriers to cross-border online trade in goods and services, with a particular emphasis on those areas where e-commerce is most widespread: electronics, clothing, and digital content.

Проучването ще се съсредоточи по-специално върху създаваните от компаниите потенциални пречки пред трансграничната онлайн търговия със стоки и услуги в сферите, в които е-търговията е най-широко разпространена- като продажбите на електроника, облекло и обувки, както и на цифрово съдържание.
The inquiry will focus on“potential barriers erected by companies to cross-border online trade in goods and services where e-commerce is most widespread such as electronics, clothing and shoes, as well as digital content”.

Проучването ще се съсредоточи по-специално върху създаваните от компаниите потенциални пречки пред трансграничната онлайн търговия със стоки и услуги в сферите, в които е-търговията е най-широко разпространена- като продажбите на електроника, облекло и обувки, както и на цифрово съдържание.
This sector inquiry focuses particularly on potential barriers erected by companies to cross-border online trade in goods and services where e-commerce is most widespread(e.g. electronics, clothing and shoes), as well as in digital content.

Проучването ще се съсредоточи по-специално върху създаваните от компаниите потенциални пречки пред трансграничната онлайн търговия със стоки и услуги в сферите, в които е-търговията е най-широко разпространена- като продажбите на електроника, облекло и обувки, както и на цифрово съдържание.
In its sector inquiry, the Commission focuses in particular on potential barriers erected by companies to cross-border online trade in goods and services where e-commerce is most widespread such as in the sale of electronics, sports equipment, clothing and shoes, as well as digital content.

Не си мислихте, защо най-широко разпространеното кафе в света се нарича"арабика"?
Have not thought, why the most widespread grade of coffee in the world is called"Arabica"?

Горещото поцинковане е най-широко разпространеният и надежден съществуващ процес за защита от корозия.
Hot dip galvanizing is the most widespread and reliable existing corrosion protection process.

Предложените стъпки разглеждат най-широко разпространените форми на трансгранични измами.
The proposed regulation addresses the most widespread forms of cross-border fraud.

Най-широко разпространен вариант на пребиваване е наем на апартаменти в Прага.
The most widespread variant of residence is a lease of apartments in Prague.

Най-широко разпространените езици са китайски, испански,….
The most widespread languages in the world are Chinese, Spanish,….