Какво е " НАКЪДЕ ВЪРВИ " на Английски - превод на Английски

• where is it going
• where it's going

Примери за използване на Накъде върви на Български и техните преводи на Английски

И накъде върви?
And where is it going?

Виждам накъде върви.
I see where this is going.

Накъде върви Унгария?
Where to go in Hungary?

Еми, накъде върви?
Well, where is it going?

Накъде върви Латинска Америка.
Where to go in latin america.

Не знам накъде върви.
I honestly don't know where it's going.

Та накъде върви нашата връзка?
So where is it going?

Ви знаеше накъде върви разказът.
V knew where this was going.

Не ми харесва накъде върви.
I don't like where this is going.

Той знаел накъде върви и какво иска.
He knows where he's going and what he wants.

Напомняла му накъде върви.
He reminds her of where she's going.

И Рандел тръгна, без да отвърне нищо и без да знае накъде върви.
Randel went off without replying, or knowing where he was going.

Дори не погледна накъде върви.
Didn't even look where he was going.

Ако беше гледал накъде върви, нямаше да се блъсне в него.
If he would just look at where he was going, he wouldn't want to.

Искам да разбера накъде върви всичко.
I want to see where this is going.

Сигурен ли си, че той знае накъде върви?
You sure he knows where he's going?

Не е видяла накъде върви.
She didn't know where she was going.

Ако беше гледал накъде върви, нямаше да се блъсне в него.
If he had been looking where he was going, he wouldn't have walked into the wall.

Винаги да гледа накъде върви.
Have to constantly watching where he's going.

Въпреки че бе изцяло погълната от диалога си. изглежда знаеше накъде върви.
Although engrossed in her imaginary dialogue, she seemed to know where she was going.

Какво се случи и накъде върви ЕС?
What is the EU and where is it going?

Може да преминем към следващата мелодия, защото напълно забравих накъде върви разговорът.
Maybe we will go into the next tune, because I totally lost where this is going.

Бих останала, ако знаех накъде върви връзката ни.
I guess I could consider staying… if I knew where this was going.

Той не знаеше накъде върви, но независимо от това вървеше без да се оглежда.
He didn't know where he was going, but regardless he took a step forward.

Чарли Роуз: Къде е Google и накъде върви?
Charlie Rose: Where is Google, and where is it going?

Не знаел накъде върви, но осъзнавал, че трябва да избяга от смъртта, която го преследвала по петите.
He didn't know where he was going, but he knew that he had to get away from the death that pursued him.

И в тъмното Шарлот разбра, че няма идея накъде върви… в"Барнис", а също и в живота.
And there in the dark… Charlotte realized she had no idea where she was going… in Barneys or in life.

А когато Джак го попитал как ще вижда накъде върви, дяволът му хвърлил шепа въглища, които лутащият се сложил в направен от него тиквен фенер.
When Jack asked him how we see where it's going, the devil threw him a handful of coal that rambling put in made him pumpkin lantern.

Той иска да знае, че майка му знае какво иска и накъде върви. Не да си мени мнението всяка минута.
But I will bet he does want to know that he's got a mom who knows what she wants and where she's going, someone who's not changing her mind every other minute.

Така че онова, което бих предположил, е, че ако искаме да видим накъде върви технологията, продължаваме тази траектория и казваме- добре, ще се повиши енергийната плътност, ето накъде върви. И затова ето какво направих-.
And so, what I would suggest is that if you want to see where technology is going, we continue that trajectory, and we say,"Well, it's going to become more energy-dense, that's where it's going.".

Как да използвам "накъде върви" в изречение

Вестник Земя - Философ се пита: накъде върви светът?

Интелигентна журналистика. Накъде върви журналистиката в новата цифрова среда. Гост-лектор: Бисера Занкова.

Широкоформатни принтери, UV мастила и накъде върви глобалния широкоформатен пазар. Прочетете в детайли

[quote#8:"Bulgarische Motoren Werke"]Достатъчно е да видим накъде върви Европа, за да се ужасим.[/quote]

99. Желева-Мартинс, Д., “ Накъде върви българската архитектура”- В: сп.”Аспекти АМС”, 2009, бр.1, с.26-27

← Стоп на пошлостта и разврата! Накъде върви Гърция? → Притежавате ли чувство за хумор?

No: 71822 Накъде върви българското биоземеделие . // Агробизнесът, XV, N 12, с. 40-41. Сист.

Накъде върви Wikipedia и как да преценяваме достоверността на материалите в глобалния източник на информация

„Върховно предизвикателство към академичните буквояди»: книгата „Системни цикли и бъдещето на историята: накъде върви светът“

В тази статия има и препратка към друга http://www.mednovosti.ru/news/2003/11/13/remedia/ . Още по-зле... Накъде върви светът?