Какво е " НАЛОЖНИЦАТА МУ " на Английски - превод на Английски

• his concubine
• his mistress

Примери за използване на Наложницата му на Български и техните преводи на Английски

Или наложницата му?
Or his mistress?

Роден съм от наложницата му.
Born from his concubine.

Третият син на крал Гъмуа, роден от наложницата му.
King Kumwa's third son, born from his concubine.

Отнася се и за наложницата му.
And that goes for the Emperor's favorite royal concubine.

Тоже и наложницата му, на име Ревма, роди Тевека, Гаама, Тахаса и Мааха.
His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

За това, човекът взе наложницата му та им я изведе вън;
So the man grabbed his mistress, and threw her out to them;

А с него имаше две оседлани магарета и наложницата му беше с него.
He had with him a couple of saddled donkeys, and his concubine was with him.

Толкова си зает да правиш компания на краля. Сигуно си се забавлявал с наложницата му.
So busy keeping the King company maybe you will be made his concubine.

След това този мъж стана и тръгна да си върви- сам той, наложницата му и слугата му..
And the man arose to go, he and his concubine and his servant.

Тоже и наложницата му, на име Ревма, роди Тевека, Гаама, Тахаса и Мааха.
And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

Манасиеви синове: Асриил, когото му роди жена му; а наложницата му сирианката роди Махира Галаадовия баща;
The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead.

Също и наложницата му, която беше в Сихем, му роди син, когото той нарече Авимелех.
His concubine who was in Shechem, she also bore him a son, and he named him Abimelech.

Манасиеви синове: Асриил, когото му роди жена му; а наложницата му сирианката роди Махира Галаадовия баща;
The sons of Manasseh: Asriel, whom his concubine the Aramitess bore: she bore Machir the father of Gilead.

Също и наложницата му, която беше в Сихем, му роди син, когото той нарече Авимелех.
And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.

Вашият случай с Уилям Боеций и наложницата му Адейла ще бъде сравнен с този на Давид и наложницата му Вирсавия.
Your case with William Boethius over his concubine Adaela will be compared to the case of David with his concubine Bathsheba.

По време на страстен акт удоволствието на мъжа се засилва, ако наложницата му пъхне крака си в устата му..
During the act of passion, a man's pleasure may be enhanced immeasurably by having his concubine place her foot in his mouth.

Но наложницата му блудствува против него, и отиде си от него в бащината си къща във Витлеем Юдов, гдето остана около четири месеца.
And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to Bethlehemjudah, and was there four whole months.

Но човекът не склони да пренощува, а като стана, тръгна и дойде срещу Евус(който е Ерусалим), като водеше със себе си два оседлани осела; и наложницата му беше с него.
But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.

И на утринта господарят й стана та отвори вратата на къщата и излезе, за да си отиде по пътя, и ето наложницата му паднала при врата на къщата, и ръцете й на прага.
Her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way; and behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, with her hands on the threshold.

Но човекът не склони да пренощува, а като стана, тръгна и дойде срещу Евус(който е Ерусалим), като водеше със себе си два оседлани осела; и наложницата му беше с него.
But the man wouldn't stay that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus(the same is Jerusalem): and there were with him a couple of donkeys saddled; his concubine also was with him.

Но мъжете не искаха да го послушат; за това, човекът взе наложницата му та им я изведе вън; и те я познаха и обезчестяваха я цялата нощ дори до утринта, а като се зазори пуснаха я.
But the men would not hearken to him: so the man took his concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go.

Disclaimer булка Шейх вижда по свой собствен начин и да преминат внимание на младоженеца:"Дай ми една жена"- той увещава-"подаръци за които всеки от наложницата му: Избери всички красивата и загадъчна, и озарява деня и през нощта.".
Disclaimer bride Sheikh sees in his own way and switch attention to the groom:"Give me a woman"- he admonishes-"gifts for that any of his concubine: Select all the beautiful and mysterious, and brighten the day and night.".

Но мъжете не искаха да го послушат; за това, човекът взе наложницата му та им я изведе вън; и те я познаха и обезчестяваха я цялата нощ дори до утринта, а като се зазори пуснаха я.
But the men wouldn't listen to him: so the man laid hold of his concubine, and brought her out to them; and they had sex with her, and abused her all night until the morning: and when the day began to dawn, they let her go.

И на зазоряване жената дойде и падна при вратата на къщата на човека, където беше господарят й, и лежа там до съмване. 27 Когато господарят й стана на сутринта и отвори вратите на къщата, и излезе, за да си отиде по пътя, ето, жената, наложницата му, беше там, паднала на входа на къщата с ръце на прага.
And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way, and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, with her hands upon the threshold.

И когато човекът стана да си отиде- той и наложницата му, и слугата му- тъстът му, бащата на младата жена, му каза: Ето сега, денят наближава към вечерта; моля ви, пренощувайте.
And when the man stood to depart- he and his concubine and his servant- his father-in-law, the young woman's father, said to him,“Look, the day is now drawing toward evening; please spend the night.

Когато човекът стана да си отиде- той и наложницата му и слугата му, рече тъстът му, бащата на младата: Ето, сега денят преваля към вечер; пренощувайте, моля. Ето, денят е на свършване; пренощувайте тук и нека се развесели сърцето ти; а утре тръгнете рано на път, за да отидеш у дома си.
When the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father-in-law, the young lady's father, said to him,"Behold, now the day draws toward evening, please stay all night: behold, the day grows to an end, lodge here, that your heart may be merry; and tomorrow go on your way early, that you may go home.".

Когато човекът стана да си отиде- той и наложницата му и слугата му, рече тъстът му, бащата на младата: Ето, сега денят преваля към вечер; пренощувайте, моля. Ето, денят е на свършване; пренощувайте тук и нека се развесели сърцето ти; а утре тръгнете рано на път, за да отидеш у дома си.
And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel's father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.

Защо просто не му бъдеш наложница?
Why don't you just be his concubine?

На 16 г. му станах наложница.
I became his concubine when I turned 16.

Ако му стане наложница, ще живее в лукс.
If she becomes his mistress, she will live in luxury.

Как да използвам "наложницата му" в изречение

2. Наложницата му се скара с него и си отиде в бащиния си дом във Витлеем Иудейски и остана там четири месеца.

Ибрахим не допуска жени до себе си. Наложницата му обяснява, че не е от харема на господаря, а Кьосем не би допуснала такова нещо.

27. Господарят й стана сутринта, отвори къщните врата и излезе, за да тръгне на път: и ето, наложницата му лежи пред къщните врата, и ръцете й на прага.

10. Но мъжът не се съгласи да пренощува, стана и тръгна; и наближи до Иевус, който е сега Йерусалим; с него двата натоварени осела и наложницата му с него.