Какво е " НАМАЛЕН КРЪВОТОК " на Английски - превод на Английски

• reduced blood flow
• decreased blood flow

Примери за използване на Намален кръвоток на Български и техните преводи на Английски

Понижено кръвно налягане, намален кръвоток.
Decreased blood pressure, decreased blood flow.

Исхемичните инсулти всъщност причиняват блокиране или стесняване на артериите в мозъка, което води до намален кръвоток.
Ischemic Stroke are actually caused the blockage or narrowing of the arteries in the brain, causing reduced blood flow.

Понижено ниво на кислорода в някои части на тялото(поради намален кръвоток), почервеняване.
Decreased oxygen in parts of your body(because of decreased blood flow), flushing.

Възможните причини са намален кръвоток(поради дехидратация или други болестни процеси), инфекции, заболяване или травма.
Potential causes are decreased blood flow(due to dehydration, or other disease processes) infections, disease or trauma.

Понижено ниво на кислород в някои части на тялото(поради намален кръвоток).
Decreased oxygen in parts of your body(because of decreased blood flow).

Д-р Кинг, който е ръководил изследването, казва, че те са причинени от намален кръвоток към вашите органи, което води до увреждане на тъканите.
Dr. King, who led the research, said that they're caused by a reduced blood flow to your organs, which results in tissue damage.

Не вземайте силденафил, ако използвате нитроглицерин за ангина- вид гръдна болка, причинена от намален кръвоток към сърцето.
Don't take sildenafil if you use nitroglycerin for angina- a type of chest pain caused by reduced blood flow to the heart.

Може да се дължат на намален кръвоток, ниски нива на кислород в организма или намален брой червени кръвни телца.
Paleness or pallor could be due to a reduced blood flow, low oxygen levels in the body or a decreased number of red blood cells.

Това е краткотраен епизод(по-малко от 24 часа) на временно увреждане на мозъчната функция, причинена от намален кръвоток.
It is a short-lived episode(less than 24 hours) of temporary impairment of brain function that is caused by a loss of blood supply.

Тя може да бъде причинена от намален кръвоток към сърцето(исхемична болест на сърцето) в резултат на увреждане след инфаркт, инфекции, токсини и някои лекарства.
It may be caused by reduced blood flow to the heart(ischemic heart disease), infections, toxins and certain drugs.

Вътресъдова тромбоза, която може да възникне във вени или артериални съдове, може да доведе до намален кръвоток към жизненоважни органи или крайници.
Intravascular thrombosis, which may originate in venous or arterial vessels, can result in reduced blood flow to vital organs or the extremities.

Те се характеризират с чувство на силна топлина, зачервяване на кожата, причинено от повишен кръвен поток, изпотяване и намален кръвоток на мозъка.
They are characterized by feelings of intense heat, reddening of the skin caused by increased blood flow, sweating and reduced brain blood flow.

Допълнителни изследователски проучвания за токсичност по отношение на тестисите разкриват намален кръвоток в тестисите и понижени нива на тестостерон в кръвта.
Additional investigative studies for testicular toxicity revealed decreased blood flow in the testis and decreased blood levels of testosterone.

Този тип удар е причинен от блокиране или стесняване на артериите, които осигуряват кръв на мозъка, което води до исхемия- значително намален кръвоток.
This type of stroke is caused by blockages or narrowing of the arteries that provide blood to the brain, resulting in ischemia- severely reduced blood flow.

Тя може да бъде причинена от намален кръвоток към сърцето(исхемична болест на сърцето) в резултат на увреждане след инфаркт, инфекции, токсини и някои лекарства.
It may be caused by reduced blood flow to the heart(ischemic heart disease) resulting from damage after a heart attack, infections, toxins, and certain drugs.

При пациенти с полицитемия вера организмът произвежда твърде много червени кръвни клетки, което може да причини сгъстяване на кръвта и намален кръвоток към органите.
In patients with polycythaemia vera, the body produces too many red blood cells, which can cause the blood to thicken and reduce blood flow to the organs.

Тя може да бъде причинена от намален кръвоток към сърцето(исхемична болест на сърцето) в резултат на увреждане след инфаркт, инфекции, токсини и някои лекарства.
It can be caused by reduced blood flow to the heart(ischemic heart disease), which is the result of damage caused by a heart attack, infections, toxins or certain medications.

Те предполагат, че това може да доведе до повишена вариабилност на кръвната захар и да доведе до намален кръвоток в мозъка, което на свой ред уврежда здравето на мозъка.
They speculate that this could result in increased variability of blood sugar and lead to reduced blood flow in the brain, which, in turn, impairs brain health.

Ако страдате от коронарна сърдечна болест(причинена от намален кръвоток в кръвоносните съдове на сърцето) или от мозъчносъдова болест(причинена от намален кръвоток в мозъка);
Suffer from coronary heart disease(caused by a reduced blood flow in the blood vessels of the heart) or fromcerebrovascular disease(caused by a reduced blood circulation in the brain).

Лекарите предполагат, че можем да използваме суров чесън като естествено средство за контрол на високото и ниското кръвно налягане, високият холестерол, коронарните сърдечни заболявания, инфаркт и намален кръвоток.
Doctors suggest that we can use raw garlic as a natural remedy to control high and low blood pressure, high cholesterol, coronary heart disease, heart attack and reduced blood flow.

Ако страдате от коронарна сърдечна болест(причинена от намален кръвоток в кръвоносните съдове на сърцето) или от цереброваскуларна болест(причинена от намалено кръвообращение в мозъка).
If you suffer from coronary heart disease(caused by reduced blood flow in the blood vessels of the heart) or cerebrovascular disease(caused by decreased blood flow to the brain).

Полицитемия вера е заболяване, което причинява главно свръхпроизводство на червени кръвни клетки, като това може да предизвика намален кръвоток към органите поради сгъстяване на кръвта, а в някои случаи- образуване на кръвни съсиреци.
Polycythaemia vera is a disease that mainly causes too many red blood cells to be produced, which can cause reduced blood flow to the organs due to‘thickening' of the blood and occasionally the formation of blood clots.

Цилостазол е лекарство, което се използва за подобряване на пешеходното разстояние при пациенти с интермитентно накуцване поради периферна артериална обструктивна болест(запушване и стесняване на артериите на крайниците, водещо до намален кръвоток).
Cilostazol is a medicine that is used to improve walking distance in patients who have intermittent claudication due to peripheral arterial obstructive disease(obstruction and narrowing of the arteries of the limbs, leading to reduced blood flow).

Основната мярка за ефективност е намаляването на броя на пациентите с исхемично събитие(проблем, причинен от намален кръвоток), включително смъртност, сърдечен удар, спешна реваскуларизация(възстановяване на притока на кръв към сърцето) или удар след 30 дни.
The main measure of effectiveness was the reduction in the number of patients who had an‘ischaemic event'(a problem caused by reduced blood flow) including death, a heart attack, urgent revascularisation(restoration of blood flow to the heart) or stroke after 30 days.

Незабавно потърсете медицинска помощ, ако при Вас се проявят следните симптоми, понеже е възможно те да са признаци на сърдечен инфаркт или намален кръвоток към сърцето: дискомфорт или болка в гърдите, която може да се разпространява извън гръдния кош към рамената, ръцете, гърба, врата, зъбите, челюстта или стомаха и да се появява и изчезва; задух; внезапно изпотяване със студена, лепкава кожа, усещане за замаяност или за прималяване.
Get medical help immediately if you get the following symptoms, as they may be signs of a heart attack or decreased blood flow to the heart: chest discomfort or pain which may spread beyond your chest to your shoulders, arms, back, neck, teeth, jaw or stomach and may come and go; shortness of breath; sudden outbreak into a sweat with cold, clammy skin, feeling dizzy or fainting.

Специално внимание следва да се обърне, когато едновременно се лекувате с ß- блокер,• ако имате проблеми с Вашите сърдечни клапи или сърдечен мускул,• ако страдате от коронарна сърдечна болест(причинена от намален кръвоток в кръвоносните съдове на сърцето) или от цереброваскуларна болест(причинена от намалено кръвообращение в мозъка),• ако страдате от първичен хипералдостеронизъм(синдром, свързан с повишена секреция на хормона алдостерон от надбъбречните жлези, причинена от аномалии в жлезите).
Special caution is necessary when you are treated with a ß-blocker concomitantly,• if you have problems with your heart valves or heart muscle,• if you suffer from coronary heart disease(caused by a reduced blood flow in the blood vessels of the heart) or from cerebrovascular disease(caused by a reduced blood circulation in the brain),• if you suffer from primary hyperaldosteronism(a syndrome associated with increased secretion of the hormone aldosterone by the adrenal gland, caused by an abnormality within the gland).

Бременността предразполага тялото към по-бързо прегряване и дехидратация, които могат да намалят кръвотока към плацентата и достигането на хранителни вещества до плода.
Pregnancy predisposes the body to overheating and dehydration, which can reduce blood flow to the placenta and the delivery of nutrients to the fetus.

Основният консуматор на кръвна глюкоза в тялото е мускулатурата и затова ВВ, като намалят кръвотока за мускулите, могат да водят до повишаване на кръвната глюкоза.
The main consumers of blood glucose in the body is muscles and therefore BB by reducing blood flow to the muscles can lead to increased blood glucose.

Картини на мозъка показват, че CBD причинява намален регионален мозъчен кръвоток в хипокампалния комплекс на лявата амигдала и лява задна сингуларна гънка- две важни части на лимбичната област.
Brain imaging revealed that the CBD caused decreased regional cerebral blood flow in the part of the brain called the left amygdala-hippocampal complex& the left posterior cingulate gyrus, both important parts of the limbic region.

Намаленият мозъчен кръвоток обяснява дистонията. Същото става и със сърцето.
Less blood to the brain explains the dystonia, less blood to the heart explains the heart attack.

Как да използвам "намален кръвоток" в изречение

намален кръвоток в долните крайници, който може да стане причина за възникване на язви, инфекции и ампутация

5. Необичайно бледа кожа – недостигът на желязо води до намален кръвоток и намален брой на червените кръвни клетки.

При васкулита кръвоносните съдове са възпалени и това причинява намален кръвоток към мозъчната тъкан, вследствие на което се развива мозъчен инсулт.

Съдова деменция. Този тип деменция се причинява от намален кръвоток в мозъка. Това може да е резултат от натрупване на плаки в артериите.