Какво е " НАМАЛЯВАТ ТЕЖЕСТТА " на Английски - превод на Английски

• reduce the severity
• reduce the burden
• lessen the severity

Примери за използване на Намаляват тежестта на Български и техните преводи на Английски

Те също така намаляват тежестта на дълга.
They also reduce the burden of debts.

Може да се използват антивирусни лекарства, но обикновено само намаляват тежестта на симптомите.
Antiviral drugs may be used, but usually only lessen the severity of symptoms.

Лекарствата намаляват тежестта и честотата на обострянията[на симптомите на МС].
The drugs reduce severity and frequency of exacerbations[of MS symptoms].

Някои пробиотични щамове намаляват тежестта на екземата при деца и кърмачета.
Certain probiotic strains may reduce the severity of eczema in children and infants.

Може да се използват антивирусни лекарства, но обикновено само намаляват тежестта на симптомите.
Anti-viral drugs can be used, but they only usually reduce the severity of the symptoms.

Тези аминокиселини намаляват тежестта на артрит и бъбречно заболяване при животински модели(11).
These amino acids reduce the severity of arthritis and kidney disease in animal models(11).

Има и много начини да се възползвате от данъчните субсидии, улеснения и други разпоредби, които намаляват тежестта.
There are also many ways to benefit from tax subsidies, facilities and other regulations that reduce the burden.

Транквилизаторите намаляват тежестта на тревожността, страха, спомагат за облекчаване на мускулното напрежение, нормализират съня.
Tranquilizers reduce the severity of anxiety, fear, help relieve muscle tension, normalize sleep.

Бутамбен и бензокаин осигуряват локална анестезия и намаляване на сърбежа, намаляват тежестта на сфинктерния спазъм.
Butamben and benzocaine provide local anesthesia and reduce itching, reduce the severity of sphincter spasm.

Магнезиевите добавки значително намаляват тежестта на подобни атаки и могат да помогнат за разреждането им.
Magnesium supplements considerably reduce the severity of such attacks and may also help in reducing the rate of recurrence.

Всички сурови и пресни плодове и зеленчуци съдържат храносмилателни ензими, които намаляват тежестта върху нашия храносмилателен тракт.
All raw and fresh fruits and vegetables contain digestive enzymes that reduce the burden on our digestive tract.

Те значително намаляват тежестта върху ръката, затова те са удобни да се справят с голям брой дървета и храсти.
They significantly reduce the burden on the hand, therefore, they are convenient to handle a large number of trees and bushes.

Въпреки това, съществуват лекарства, които намаляват тежестта на заболяването и ускоряват възстановяването при повечето пациенти.
However, there are that lessen the severity of the illness and accelerate the recovery in most patients.

Слънчевите лъжички с жълт цвят приемат екологични силиконови подплънки за нос, намаляват тежестта на носа, който е безвреден за кожата.
The jelly color frame sunglasses adopt eco-friendly silicone nose pads, reduce the burden of nose, which is harmless to skin.

Те ускоряват възстановяването, намаляват тежестта на симптомите на отравяне, помагат в борбата срещу патогенните бактерии.
They accelerate recovery, reduce the severity of symptoms of poisoning, help in the fight against disease-causing bacteria.

Ресурсното и екологично производство, от една страна, и нашите собствени високи екологични стандарти, от друга, намаляват тежестта върху хората и околната среда до минимум.
Resource and environmentally friendly production on the one hand and our own high environmental standards on the other reduce the burden on people and the environment to a minimum.

Те значително намаляват тежестта и разпространението на алергичните симптоми, борят сърбежа и зачервяването на кожата и лигавиците.
They significantly reduce the severity and prevalence of allergic symptoms, fight itching and redness of the skin and mucous membranes.

За тази цел се използват не само лекарства, които намаляват тежестта на кървенето с ендометриална хиперплазия, но и нормализират нивото на естрогени.
For this purpose, not only drugs that reduce the severity of bleeding with endometrial hyperplasia, but also to normalize the level of estrogens are used.

Той може да определи лекарства, които намаляват тежестта на животното или предполагат, какво трябва да бъде в"първа помощ спешна vetpomoschi" в случай, ако една котка се разболее.
He may designate drugs that reduce the burden on the animal or suggest what should be in the"first-aid emergency vetpomoschi" in case if a cat becomes ill.

Други клинични проучвания показват, че комбинациите от химиотерапия и имунотерапия намаляват тежестта и броя на нежеланите реакции, но в същото време оцеляването на пациентите се намалява с 5-10%.
Other clinical trials have shown that combinations of chemotherapy and immunotherapy reduce severity and number of side effects, but with it a 5-10% decrease in survival patients.

Рутините активират функцията на панкреаса, намаляват тежестта на клетките на островчетата β, увеличават свързването на инсулина с неговите рецептори и стимулират секрецията на инсулин за понижаване на кръвната захар.
Rutins activate pancreatic function, reduce the burden of islet β cells, increase insulin binding to its receptors, and promote insulin secretion to lower blood sugar.

Лекарството е нежелателно да се използва в комбинация с антитусивни лекарства, които намаляват тежестта на кашлицата, тъй като това може да доведе до стагнация на храчки в белите дробове и бронхите.
The drug is undesirable to use in combination with antitussive drugs, which reduce the severity of the cough reflex, as this can lead to sputum stagnation in the lungs and bronchi.

И накрая, всеки сезон можете да видите как вирусите косят редиците на работниците, намаляват тежестта върху преподавателите и учителите и се установяват в домове, където всички членове на семейството са болни по веригата.
And in the end, every season you can see how viruses mow down the ranks of office workers, reduce the burden on educators and teachers, and settle in homes where all family members are ill on the chain.

Лекарството не е желателно да се използват в комбинация с агенти против кашлица, които намаляват тежестта на рефлекс на кашлица, тъй като това може да доведе до застой на храчки в белите дробове и бронхите.
The drug is undesirable to use in combination with antitussive drugs, which reduce the severity of the cough reflex, as this can lead to sputum stagnation in the lungs and bronchi.

Прополис DN, Prostotopine, Gemo-Pro и други свещи, съдържащи мед и други отпадъци от пчелите, намаляват тежестта на възпалителния процес, омекотяват нодулите, борят инфекциозните патогени и нормализират кръвообращението.
Propolis DN, Prostopinum, Hemo-Pro and other suppositories containing honey and other products of the life of bees, reduce the severity of the inflammatory process, soften the nodules, fight infectious agents and normalize blood circulation.

Загуба на тегло в много случаи намалява тежестта на симптомите на плантарен фасциит.
Losing weight decreases the severity of plantar fasciitis symptoms in many cases.

Вече след два пъти лекарството намалява тежестта на симптомите на хемороидите.
Already after two times the drug reduces the severity of the symptoms of hemorrhoids.

Намалява тежестта и продължителността на чревното възпаление.
Reduces the severity and duration of the intestinal inflammations.

Това намалява тежестта върху ръководителите и бенефициерите.
This reduces the burden on both managers and beneficiaries.

Намаляването на дозата на леводопа намалява тежестта и честотата на тези допаминергични реакции.
Reduction of levodopa dose decreases the severity and frequency of these dopaminergic reactions.

Как да използвам "намаляват тежестта" в изречение

Леко опорните ортопедични продукти намаляват тежестта върху краката, облекчават болката и дискомфорта при ходене.

Антихистамини, които намаляват тежестта на алергичните реакции чрез понижаване изработването на хистамин в тъканите.

Пръстените намаляват тежестта на тялото върху краката и спомагат за правилна походка и стойка при ходене.

Те инхибират растежа и развитието на патогенни микроорганизми, намаляват тежестта на симптомите и скъсяват продължителността на острия период на заболяването.

Витамин D е с доказана имунорегулаторна функция, а витамините С и Е с антиоксидантната си активност намаляват тежестта на простудните заболявания.

– Aнтивирусните медикаменти ускоряват обратното развитие на лезиите и понижават тежестта на острата болка, но няма доказателства, че намаляват тежестта на постхерпетичната невралгия

Освен, че са по-издържливи на природни аномалии, в сравнение с досега познатите строителни материали, панелите намаляват тежестта върху носещата конструкция - по леки са.

Когато хората се научават да намаляват тежестта на мисловното предъвкване, 80% от тях се възстановяват в рамките на шест месеца (включително 10 седмици терапия).

*прилагане на витамини и медикаменти от групата на хепатопротекторите - тук спадат вещества, които намаляват тежестта на чернодробните увреждания и спомагат за по-бързото и пълно възстановяване на органа