Какво е " НАМЕРЕНИЕ ДА ИЗПОЛЗВА " на Английски - превод на Английски

• intention to use
• plans to use
• intended to use

Примери за използване на Намерение да използва на Български и техните преводи на Английски

Ти никога не си имал намерение да използва КЕУ за изнудване.
You never had any intention of using the QED for blackmail.

Заявете своето намерение да използвате тази медитация като средство за ускоряване на процеса водещ към Разкриването и към Събитието.
State your intent to use this meditation as a tool to trigger the Event.

Ако четете тази статия, най-вероятно нямате намерение да използвате терасата си само за простор за пране.
If you are reading this article, probably you don't have the intention to use your terrace only for laundry.

Заявете своето намерение да използвате тази медитация като средство за ускоряване на процеса водещ към Разкриването и към Събитието.
State your intent to use this meditation as a tool to speed up the process towards the Disclosure and the Event.

Ако сте малолетно или непълнолетно лице, моля, обсъдете своето намерение да използвате нашите услуги със своите родители или настойници.
If you are a child or a minor, please discuss your intention to use our services with your parents or guardians.

Клиент(Вие)- физическо лице, което използва услуги, използвало е услуги или е изразило намерение да използва услуги.
Client(you)- the natural person who uses the Services, used the Services or has expressed the intention to use the Services.

Ако сте малолетно или непълнолетно лице, моля, обсъдете своето намерение да използвате нашите услуги със своите родители или настойници.
If you are an under-age person, then please consult your intention to use our services with your parents or guardians.

Американското правителство никога не е изпращало имейли, за да уведоми кандидатите, че са избрани, и няма намерение да използва имейли за целите на програмата DV-2021.
The U.S. government has never sent emails to notify individuals that they have been selected, and there are no plans to use email for this purpose for the DV-2019 program.

Възможни схеми за измама: Някои емитенти на токени може да не са имали намерение да използват набраните средства по начина, определен при първоначалното набиране на средства на проекта.
Potential for fraud: Some issuers might not have the intention to use the funds raised in the way set out when the project was marketed.

Помнете, че Американското правителство никога не е изпращало имейли, за да уведоми кандидатите, че са избрани, и няма намерение да използва имейли за тази цел и в програмата DV-2021.
Remember that the U.S. government has never sent emails to notify individuals they have been selected, and there are no plans to use email for this purpose for the DV-2018 program.

През 2011 г. Комисията обяви своето намерение да използва доклада от лятото на 2012 г., за да обобщи напредъка, постигнат за целия петгодишен период от присъединяването на България към ЕС през 2007 г.
In 2011, the Commission announced its intention to use the summer 2012 report to make a review of progress over the full five years since Bulgaria's accession to the EU in 2007.

С тази бюджетна политика стана ясно, че в другите органи и в Европейския съвет нямат намерение да използват бюджетната политика за постигне на един различен Европейски съюз.
With this budgetary policy, it has become clear that, in the other authorities and in the European Council, there is an intention to use budgetary policy to obtain a different European Union.

Дейв Кларк, който ръководи складовете и логистичната дейност на Amazon в ролята на старши вицепрезидент по операциите, също обяви в Twitter, че компанията няма намерение да използва този патент.
Dave Clark, who oversees Amazon's warehouses and logistics work as senior vice president of operations, weighed in on Twitter to say the company had no plans to use the contraption.

Настоящата политика за поверителност се прилага, когато използвате, сте използвали или сте изразили намерение да използвате услугите на ЕЙЧТИ Консултинг ООД като представител на RT Tax в България.
This Privacy Policy applies when you used, used or have expressed the intention to use the Services of Torus Solution NV, as the RT Tax representative in the Netherlands.

При условията на евентуалност SkyKick твърдят, че марките са недействителни, доколкото описанията обхващат стоки и услуги, за които Sky не са имали намерение да използват марките.
In the alternative, SkyKick's secondary case is that the trade marks are invalid to the extent to that the specifications cover goods and services for which Sky had no intention to use the trade marks.

Стига никой да не участва във военните действия на САЩ срещу КНДР, ние нямаме намерение да използваме или да заплашваме с ядрено оръжие други държави“, гласят подготвените забележки на Ким Ин-рьон.
As long as one does not take part in the U.S. military actions against the DPRK(North Korea), we have no intention to use or threaten to use nuclear weapons against any other country,” read Kim's prepared remarks.

Преди да одобри програмата, заедно с Агенция на Европейския съюз в областта на убежището и Европейската агенция за гранична и брегова охрана в съответствие с член 13, Комисията оценява първоначалната ситуация в държавите членки, заявили намерение да използват оперативна подкрепа.
Before the approval of the programme, the Commission shall, with the European Union Agency for Asylum and the European Border and Coast Guard Agency in line with Article 13, assess the baseline situation in the Member States which have indicated their intention to use operating support.

Стига никой да не участва във военните действия на САЩ срещу КНДР, ние нямаме намерение да използваме или да заплашваме с ядрено оръжие други държави“, гласят подготвените забележки на Ким Ин-рьон.
As long as one does not take part in the U.S. military actions against the DPRK, we have no intention to use or threaten to use nuclear weapons against any other country,” according to Kim's prepared remarks for the discussion on nuclear weapons.

Преди да одобри програмата, заедно с Агенция на Европейския съюз Европейската служба за подкрепа в областта на убежището, Агенцията на Европейския съюз за основните права и Европейската агенция за гранична и брегова охрана в съответствие с член 13, Комисията оценява първоначалната ситуация в държавите членки, заявили намерение да използват оперативна подкрепа.
Before the approval of the programme, the Commission shall, with the European Asylum Support Office, the European Union Agency for Fundamental Rights and the European Border and Coast Guard Agency in line with Article 13, assess the baseline situation in the Member States which have indicated their intention to use operating support.

Тези принципи се прилагат, ако клиентът използва, е използвал, или е изразил намерение да използва, или клиентът или друг субект на данни е свързан по друг начин с продуктите и услугите, предоставяни от Фератум, включително преди тези принципи да влязат в сила.
The principles apply if the Client uses, has used or has expressed an intention to use or if the Client or any other Data Subject is in any other way related to the products or services provided by Ferratum, including before these principles entered into force.

(4) Ако отговорът на въпрос(3) е„да“, възможно ли е да се заключи, че заявителят е подал заявката отчасти добросъвестно и отчасти недобросъвестно, ако и доколкото заявителят е имал намерение да използва марката във връзка с някои от посочените стоки или услуги, но е нямал намерение да използвате марката във връзка с други от посочените стоки или услуги?
If the answer to 3 is yes, is it possible to conclude the applicant made the application partly in good faith and partly in bad faith if there was an intention to use the trade mark for some goods/services but no intention to use for others?

Преди да одобри програмата, заедно с Агенция на Европейския съюз Европейската служба за подкрепа в областта на убежището, Агенцията на Европейския съюз за основните права и Европейската агенция за гранична и брегова охрана в съответствие с член 13, Комисията оценява първоначалната ситуация в държавите членки, заявили намерение да използват оперативна подкрепа.
Before the approval of the programme, the Commission shall, with the European Union Agency for Asylum, the European Union Agency for Fundamental Rights and the European Border and Coast Guard Agency in line with Article 13, assess the baseline situation in the Member States which have indicated their intention to use operating support.

При утвърдителен отговор на третия въпрос, възможно ли е да се заключи, че заявителят е подал заявката отчасти добросъвестно и отчасти недобросъвестно, ако и доколкото заявителят е имал намерение да използва марката във връзка с някои от посочените стоки или услуги, но е нямал намерение да използва марката за други от посочените стоки или услуги?
If so, an applicant could be found to have made an application partly in good faith and partly in bad faith if the applicant had intended to use the mark in relation to some of the specified goods or services, but had no intention to use the trade mark in relation to other specified goods or services; and?

При утвърдителен отговор на третия въпрос, възможно ли е да се заключи, че заявителят е подал заявката отчасти добросъвестно и отчасти недобросъвестно, ако и доколкото заявителят е имал намерение да използва марката във връзка с някои от посочените стоки или услуги, но е нямал намерение да използва марката за други от посочените стоки или услуги?
If yes, is it possible to conclude that the applicant made the application partly in good faith and partly in bad faith if the applicant had an intention to use the trade mark in relation to some of the specified goods or services, but no intention to use the trade mark in relation to other specified goods or services?

(4) Ако отговорът на въпрос(3) е„да“, възможно ли е да се заключи, че заявителят е подал заявката отчасти добросъвестно и отчасти недобросъвестно, ако и доколкото заявителят е имал намерение да използва марката във връзка с някои от посочените стоки или услуги, но е нямал намерение да използвате марката във връзка с други от посочените стоки или услуги?
If the answer to question(3) is yes, is it possible to conclude that the applicant made the application partly in good faith, and partly in bad faith if the applicant had an intention to use the trademark in relation to some of the specified goods or services, but no intention to use the trademark in relation to other specified goods or services?

При утвърдителен отговор на третия въпрос, възможно ли е да се заключи, че заявителят е подал заявката отчасти добросъвестно и отчасти недобросъвестно, ако и доколкото заявителят е имал намерение да използва марката във връзка с някои от посочените стоки или услуги, но е нямал намерение да използва марката за други от посочените стоки или услуги?
(4) If the answer to question(3) is yes, is it possible to conclude that the applicant made the application partly in good faith and partly in bad faith if and to the extent that the applicant had an intention to use the trade mark in relation to some of the specified goods or services, but no intention to use the trade mark in relation to other specified goods or services?

(4) Ако отговорът на въпрос(3) е„да“, възможно ли е да се заключи, че заявителят е подал заявката отчасти добросъвестно и отчасти недобросъвестно, ако и доколкото заявителят е имал намерение да използва марката във връзка с някои от посочените стоки или услуги, но е нямал намерение да използвате марката във връзка с други от посочените стоки или услуги?
If the answer to[the third] question is[in the affirmative], is it possible to conclude that the applicant made the application partly in good faith and partly in bad faith if and to the extent that the applicant had an intention to use the trade mark in relation to some of the specified goods or services, but had no intention to use the trade mark in relation to other specified goods or services?

Че няма намерение да ги използва, за да получи пари или услуга.
She indicated that she had no intention to use them to extort either money or favour.

Той не бе имал намерение да я използва.
He had no intention of using it.

Не че я интересуваше какво се е случило на Джак и фирмата му, но се питаше дали Рейф нямаше намерение да я използва в някакъв свой план, за да си разчисти сметките със съперника си.
She didn't care what happened to Jack or his firm but she had to wonder if Rafe intended to use her in some scheme to get even with his rival.

Как да използвам "намерение да използва" в изречение

Австралия има намерение да използва безпилотните самолети в съвместните операции на САЩ при необходимост.

Публично обсъждане на проекти, за които Община Варна има намерение да използва дългосрочен дълг (pdf)

Тези дни стана ясно, че Русия има намерение да използва срещу терористите от Ислямска държава в Сирия Ту-22МЗ.

«Путин има намерение да използва световния шампионат по футбол така, както Хитлер използва Олимпийските игри през 1936 година».

Шефът на Peugeot Sport Бруно Фамен обяви, че тимът няма намерение да използва заповеди от бокса във втората седмица на рали „Дакар”, която стартира днес.

По време на срещата на Kim и Moon, северно корейския лидер каза, че няма намерение да използва ядрените си оръжия срещу САЩ или Южна Корея.

За база на операциите си ECA има намерение да използва бившата американска военновъздушна база в Исландия Кефлавик. За сега исландското правителство е готово да отдаде базата под наем.