Какво е " НАМЕРЕНИ НЕ САМО " на Английски - превод на Английски

• found not only
• found not just

Примери за използване на Намерени не само на Български и техните преводи на Английски

Подобни творения са намерени не само в Колумбия, а и във Венецуела и Перу.
Similar figurines have been found not only in Colombia but in Venezuela and Peru as well.

Всеки герой на играта е оригинална и могат да бъдат намерени не само на външен вид, но и в хоби.
Each character of the game is original and can be found not only in appearance but also in hobbies.

Да, аквариуми могат да бъдат намерени не само в апартаменти и къщи, но и в офиси.
Yes, aquariums can be found not only in apartments and houses, but also in offices.

Днес никой не се изненадва, че машината за заваряванемогат да бъдат намерени не само в предприятията, но и в домашни условия.
Today, no one is surprised that the welding machinecan be found not only in enterprises, but also in domestic conditions.

Причините за този спад могат да бъдат намерени не само в гнездовите територии на вида, но и по миграционния му път.
The reasons for this can be found not only on its breeding grounds on the peninsula, but also along its flyway.

Но понякога причините за ухапване на вътрешността на бузата често могат да бъдат намерени не само в навика да се говори по време на хранене.
But sometimes the reasons for biting the inside of the cheek often can be found not only in the habit of talking while eating.

Колекциите могат да бъдат намерени не само гривните, можете да изберете най-колиета, висулки, обеци и пръстени.
The collections can be found not only the bracelets, you can also choose the necklaces, pendants, earrings and rings.

Но ако предвижданията на геолозите в Европейския съюз се потвърдят, тогава залежи от газ могат да бъдат намерени не само в Полша и Германия, но евентуално и в други страни.
However, if the predictions of European Union geologists are confirmed, then gas reserves may be found not just in Poland and Germany, but possibly also in other countries.

В същото време токсични продукти могат да бъдат намерени не само около вашия гараж, някои от които могат да бъдат намерени вкъщи.
At the same time, toxic products can be found not only around your garage, some of them can be found at home.

Затова Pugs могат да бъдат намерени не само заобиколен от царе и благородници, но и само в домовете на богати хора: търговци, бижутери и занаятчии.
Therefore pugs could be found not only in the environment of kings and higher nobility, but also simply in the homes of rich people: traders, jewelers, craftsmen.

И по-често, отколкото нещо с тази патология са намерени не само жените, които са навършили 50 години, но също така и много млади момичета.
And more often than anything with this pathology are found not only women who have reached 50 years, but also very young girls.

Ударите в зеленината на меките ъгли за отдих днес са толкова популярни, че могат да бъдат намерени не само на терасите на частни къщи, но и в близост до апартаментите.
Drowning in the greenery of the soft corners for recreation today are so popular that they can be found not only on the terraces of private houses, but also near the apartments.

Специалистите на Aquagrim могат да бъдат намерени не само на детски фестивал, но и на масови мероприятия, развлекателни центрове и клубове.
Aquagrim specialists can be found not only at a children's festival, but also at mass events, entertainment centers and clubs.

Докато неговите основни курсове са свързани главно със съвременната икономика, нейните изключителни постижения в областта на образованието изчерпателно, обхващащи въпросите на развитието могат да бъдат намерени не само в броя на завършилите тази специалност, но също така и в броя на страните на всички завършили.
While its core courses are mainly related to modern economics, its outstanding achievements in education comprehensively covering development issues can be found not only in the number of graduates of this degree program but also in the number of countries of all graduates.

Ендорфини и други химикали като тях са намерени не само в мозъка, но в имунната система, ендокринната система и в рамките на тялото….
Endorphins and other chemicals like them are found not just in the brain, but in the immune system, the endocrine system, and throughout the body….

Такива конструкции могат да бъдат намерени не само на балконите или лоджиите на жилищни сгради, но и в проектирането на офис площи или частни къщи.
Such constructions can be found not only on the balconies or loggias of apartment residential buildings, but also in the design of office space or private houses.

Тя ще ви разкрие тайните на най-значимите съкровища, намерени не само на територията на днешна България, но и в земите, владени преди векове от българските канове.
It will reveal to you the secrets of the most significant treasures, found not only on the present-day territory of Bulgaria, but also in the lands conquered centuries ago by the Bulgarian rulers.

Фокус вафли с течен какаов крем, могат да бъдат намерени не само в големите вериги супермаркети като Метро, но и на малки магазинчета в отдалечени региони на страната.
Focus wafers with chocolate cream can be found not only in large supermarket chains such as Metro, but also on tiny stands in remote country regions.

В търсене на истината някои намериха не само отговори но изкупление.
In the search for truth, some found not only answers, but redemption.

Лъвът може да бъде намерен не само на инструменти и триони, но също така и на кафе, шлифовъчни машини през 1881 г., на велосипеди от 1882 и от 1898 г., на мотоциклети.
Lavat can be found not only tools and saws, but also coffee grinders in 1881, Bicycle from 1882 and 1898 motorcycles.

Те говорят така, като да са намерили не само куп невероятни факти, но и истина, свързваща тези факти.
They do really talk as if they had found not only a set of marvellous facts, but a truth connecting those facts.

Според православната традиция Елена поръча разкопки и намери не само гробницата на Исус, но и три кръста и някои железни пирони.
According to Orthodox tradition, Helena ordered excavations and found not only Jesus' tomb, but three crosses and some iron nails.

С Жиро Гелб намери не само пътеводител за изкуството на суши, но и история за бащинството и тежестта на наследството.
With Jiro, Gelb found not only a guide to the art of sushi, but a story of fatherhood and the burden of legacy.

Теоретиците за древните астронавти вярват, че отговорът може да бъде намерен не само в Библията, но и закодиран в генетичния план на човешкото тяло.
Ancient astronaut theorists believe the answers can be found not only in the Bible but encoded within the genetic blueprint of the human body.

Петър Qwill или"Star Lord", както самият той обича да нарича себе си, накрая намери не само екип, но и лоялни приятели и универсално уважение.
Peter Quill, or“Star-Lord,” as he likes to call himself, finally found not only the team, but also true friends, and universal respect.

Ако търсите мир с Бога и любовта Му, ще намерите не само това, което търсите непосредствено- непоклатимото царство;
In seeking the peace and the love of God, you shall not only find what you more immediately seek, even the kingdom that cannot be moved;

Внимателно следвайте фармацевт Вашия лекар или в аптеката, и вие ще намерите не само желаната форма, но не навреди на тялото си.
Carefully follow the recommendations of the doctor or pharmacist in the pharmacy, and then you will not only find the desired form, but do not harm your body.

Тук ще намерите не само съвети и хитринки за обичайните работи вкъщи, но също и ръководства за монтаж за необичайни дизайнерски проекти Направи си сам, както и разбира се актуална и изчерпателна информация за инструментите и консумативите от зелената продуктова линия на Bosch.
There you will not only find hints and tips on work commonly done around the house, but also construction guides for extraordinary do-it-yourself design projects and, of course, up-to-date and comprehensive information about Bosch tools and accessories from the green product line.

Тук ще намерите не само открити пространства за разходка а и едно езеро, където можете да наемете лодки, а също така има и огромна цветна градина, която е свободна за посещение.
Here you will not only find open spaces to walk in, but a large lake where you can rent paddle boats and an immense flower garden with free entry.

Всички онези, които търсят вкусни и лесни салати, ще намерите не само вкусни и лесни рецепти за салати, но също така и съвети за това как да се подготви салата, как да се украсяват рецепти салата и салата украса. Подгответе салата за нашата рецепта.
All those seeking a delicious and simple salads, will find not only a delicious and simple recipes of salads, but also advice on how to prepare a salad, how to decorate the salad recipes and salad decoration.

Как да използвам "намерени не само" в изречение

Контакти междинен тип са намерени не само сред епителните клетки. Не са открити Подобни модели между гладките мускулни клетки, сърдечни мускулни клетки между

Обич и любов може да бъдат получени и намерени не само от половинката, но и от семейството, от приятелите, от любимците, дори от целия заобикалящ ни свят

Според Р.Фолк структурите, намерени не само в ALH84001, но и в друг марсиански метеорит Dhofar 019 и в CC-метеоритите Allende и Murchison са наноби – първобитни форми на живот.