Какво е " НАМИГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• wink
• nod

Примери за използване на Намигане на Български и техните преводи на Английски

Какво намигане?
What nod?

Фолио балон намигане.
Foil Balloon Wink.

Намигането е по причина.
A wink is on purpose.

Двойно намигане"?
Double winky"?

Не ми хареса това намигане.
I didn't encourage that wink.

Намигането го прави неясно.
The wink is making it unclear.

Усмивка и намигане!
A smiley face and a wink!

Нека да спим заедно след мача" намигането.
The"lets hook up after the game" nod.

Благодаря за намигането, гащеризон.
Thanks for the heads-up, jumpsuit.

Да си помогнем с намигане.
Let's help each other by winking.

Едновременно намигане двете очи означава проблеми отгоре.
Both eyes blinking means trouble higher up.

Да, примерно дръпване на ухото или намигане.
Yeah, like tugging his ear or one of these.

А и са най-подходящото намигане към миналото.
They find the best fit to the past.

Ако операцията мине добре- фалшиво скромно кимане и намигане.
If surgery goes well, the fake modest nod and wink.

Дали това е последното намигане на съдбата в историята на Иван Милев?
Is that the last wink of the destiny in the story of Ivan Milev?

Но какво точно би станало, ако всички изчезнем с едно намигане на окото?
However, what happens if that's all gone in the blink of an eye?

По същество всеки такъв опит е закачливо намигане към общество от съмишленици.
Essentially, any such attempt is a playful wing to a society of adherents.

Но какво точно би станало, ако всички изчезнем с едно намигане на окото?
What would happen if it was all taken away in the blink of an eye?

После той става мета-, с намигане към мистър Джоунс от“Ballad of a Thin Man” на Дилън, от Highway 61 Revisited(1965).
Then we get meta, with the nod to Mr. Jones, from Bob Dylan's“Ballad of a Thin Man,” off of 1965's Highway 61 Revisited.

Но какво точно би станало, ако всички изчезнем с едно намигане на окото?
But what exactly would happen if we all vanished in the blink of an eye?

Започнахме с името- модерно, trend setter, запомнящо се и с намигане и с несъмнена препратка към сферата на недвижимите имоти.
We started with the name- modern, trend setter, memorable, with a wink and with a reference to the real estate sector.

Предполагам, че е по-скоро философска разлика между намигане и премигване.
I suppose it's a rather philosophical difference between a wink and a blink.

Ако искате да привлечете мъж, по-добре заложете на очния контакт, отколкото на намигането.
If you want to attract a man, make a good eye contact instead of winking.

И сега, момчета и момичета, искам да видя много посочване, намигане и приятно прекарване.
And now, boys and girls, I wanna see a lot of pointing, winking and good times.

В интервю LORDE заявява, че заглавието е„намигане към видовете емоции, които преживявате, когато сте на 19 или 20.
She discussed the parallel in a Vanity Fair interview saying,“It's a nod to the types of emotions you experience when you're 19 or 20.

И“Чикаго” е скрито намигане към всеки, който иска да научи повече за разкрепостяващото петолиние на музикалния живот в този фантастичен град.
And“Chicago” is a friendly wink to anyone who wants to discover more about the exciting staves of musical life in this fantastic city.

Да намигатеМоже да е клише, но много жени смятат, че намигането е ефективен начин за флирт и свалки, и е перфектна техника за привличане на всеки мъж.
Maybe it seems cliché, but many women think that winking is an effective flirting move and a great way to attract any man.

Според създателите на бургаските Viber стикери, идеята и нейната успешна реализация са едно намигане към сериозния живот и повод за още една усмивка.
According to the creators of the Burgas Viber stickers, the idea and its successful realization are like a wink to the serous life and another occasion for just giving a smile.

Новата сграда е безсрамно намигане към света от страна на огромния метрополис, а размерите й слагат в джоба си Палата на Дожите във Венеция.
So the new town hall is a shameless brag to the world about the great metropolis, built on a scale that makes the Doges Palace in Venice look skimpy.

Дирекция ПИСТ на общината поддържаше атмосфера на"академично" дипломиране- с тоги, студентски шапки, приветствени думи с добронамерено намигане.
Sport and Tourism”(PIST) Directorate of Sofia Municipality maintained an atmosphere of“academic” graduation- with togas, mortar-board hats, welcoming speeches with well-intentioned hint.

Как да използвам "намигане" в изречение

Beach Vibes – Намигане от любимия коктейл Пина Колада, леко на цветето Монои.

Което освен всичко останало е и готино намигане към корицата на Batman: The Killing Joke.

Тимофей Трефилов си направи забавна фотососесия с пози, чрез която с много забавно намигане пародира …

Е, винаги има и едно хитро, чочовско намигане отзад. Различните проектите споделят нещо общо – усмихват се.

Намигане – Ако сънувате, че намигате — семейни неприятности; ако на вас ви намигат — предстои ви авантюра

В “Аурелион” има по малко от най-хубавото: философски поглед върху нещата, фантастично проблясване, фентъзи докосване, приказно намигане …

Диск – подложка за чаши – много малко хора използват подобни дискове, но е приятно намигане към миналото.

Българите се помиряват с турците заради "Листопад", пише с леко намигане австрийският вестник "Дер Щандарт", цитиран от "Дойче веле"

Това "себично" си е намигане към самия създател на понятието "мем", Ричард Докинс и неговата теория за себичния ген.

Със закачливо намигане ви представяме какво предстои за вашия зодикален знак - насладете се на смешния хороскоп за април: