Какво е " НАМИРАЩАТА СЕ НАБЛИЗО " на Английски - превод на Английски

• nearby

Примери за използване на Намиращата се наблизо на Български и техните преводи на Английски

Намиращата се наблизо станция на метрото"Уестминстър" е затворена.
Nearby Westminster subway station also was shut.

Според него фермите са използвали вода от намиращата се наблизо река Дунав.
Dragan said the farms have used water from the nearby river Danube.

Намиращата се наблизо планина Итамос предлага някои прекрасни пешеходни пътеки, както и панорамна гледка към залива Вурвуру.
The nearby Mount Itamos offers some splendid walking trails and a panoramic view of the Vourvourou bay.

Малко поселение от същия период е имало и в намиращата се наблизо местност Ангелица.
A small settlement from the same period existed in the nearby locality of Angelitsa.

Намиращата се наблизо хълмиста станция Ooty има някои невероятни живописни живописни места, които ви карат да обожавате естествената си красота.
The nearby hill station Ooty has some amazing scenic picturesque locations, which makes you adore its natural beauty.

Тези нови апартаментни хотели са само на 10 метра от намиращата се наблизо широка ски писта.
These new apart hotels are just 10 metres from the nearby extensive ski run.

Абатството не бива да се бърка с намиращата се наблизо Уестминстърска катедрала, която е най-голямата римокатолическа катедрала в Англия и Уелс.
The Abbey is not to be confused with nearby WestminsterCathedral, the largest RomanCatholic cathedral in England and Wales.

През 1903 г. мостът се нарича Троицки, за да почете намиращата се наблизо Троицкия събор на Троицкия площад.
In 1903, the bridge was named Trinity to honor the nearby Trinity Cathedral on Trinity Square.

Абатството не бива да се бърка с намиращата се наблизо Уестминстърска катедрала, която е най-голямата римокатолическа катедрала в Англия и Уелс.
The Abbey is not to be confused with nearby Westminster Cathedral, the largest Roman Catholic cathedral in England and Wales.

Обитателите на пететажната сграда с 60 апартамента, както и близо сто деца от намиращата се наблизо детска градина, са евакуирани.
Residents of the five-floor 60-apartment building, as well as nearly one hundred children from a nearby kindergarten, have been evacuated.

Намиращата се наблизо река Солт е популярна по отношение на спортни дейности като разходка с тръби и гребло, с много туроператори, които предлагат дейности.
The nearby Salt River is popular for leisure sports like tubing and paddle boarding, with plenty of tour operators offering activities.

Според Русия действията са били необходими, за да се спрат атаките, извършвани от територията на Идлиб, включително въздушните удари с дронове по намиращата се наблизо нейна военновъздушна база.
Russia says action was needed to stop attacks from being launched from Idlib, including drone strikes on its nearby airbase.

Въпреки че това може да попречи на звездата на Барнард да бъде кандидат за извънземен живот, намиращата се наблизо суперземля все още е основен обект за намиране на техниките за откриване и наблюдение на екзопланети на учените.
While this might prevent Barnard's star b from being a candidate for extraterrestrial life, the nearby super-Earth is still a prime subject for honing scientists' exoplanet discovery and monitoring techniques.

Сградата на музея е построена по времето на крал Карлос III от любимият му архитект Хуан де Вилянуева(автор и намиращата се наблизо Ботаническа градина както и Кметството).
To this end, Charles III called on one of his favorite architects, Juan de Villanueva, author also of the nearby Botanical Garden and the City Hall of Madrid.

Дори най-заклетият враг на цигарите в града под тепетата милее за величествените сгради, които като великани посрещат гостите на града, пристигащи от намиращата се наблизо железопътна гара.
Even the biggest enemies of cigarettes in the city under the hills love deeply the giant-like majestic buildings, which welcome visitors arriving from the nearby railway station.

По това време катедрата по политология на Калифорнийския университет в Лос Анджелис имаше една своего рода стажантска програма съвместно с намиращата се наблизо Ранд Корпорация, световноизвестният мозъчен тръст в Санта Моника.
At that time, the political science department of the University of California at Los Angeles had a kind of internship program with the nearby Rand Corporation, the world-renowned think tank, in Santa Monica.

Остин забелязала татуировките, докато изучавала мумии по поръчка на Френския институт за ориенталска археология, който провежда изследвания край Деир ел Медина, селце, което някога е било дом на древните майстори, работили по гробниците в намиращата се наблизо Долина на царете.
Austin noticed the tattoos while examining mummies for the French Institute of Oriental Archaeology, which conducts research at Deir el-Medina, a village once home to the ancient artisans who worked on tombs in the nearby Valley of the Kings.

Когато огънят угаснал, вярващите взели от пепелта неповреденото от огъня тяло на светеца и го погребали с чест в намиращата се наблизо земя на схоластика Адамантий.
When the fire blew out, the faithful took the body of Saint Panteleimon, unhurt by the fire, and buried with great honour in the land of scholastic Adamantius nearby.

В миналото градът е бил само предградие на намиращата се наблизо столица Ла Пас, но в резултат на миграцията през 50-те години на миналия век от селските райони на страната към Ла Пас, регионът се разраства и придобива статут на град с важно значение за страната.
At one time, El Alto was merely a suburb of the adjacent La Paz on the Altiplano highlands, but due to the migration from Bolivia's rural areas to the La Paz region during the 1950s, the region grew and in less than 40 years laid claim to“city status” of its own.

Когато огънят угаснал, вярващите взели от пепелта неповреденото от огъня тяло на светеца и го погребали с чест в намиращата се наблизо земя на схоластика Адамантий.
After the fire had gone out, the faithful took the Martyr's body from the ashes, quite unharmed by the fire, and buried it with honour on the land adjacent to the scholar Adamantius.

С намесата на намиращи се наблизо селяни конфронтацията в крайна сметка е потушена.
With the intervention of nearby villagers, the confrontation eventually was defused.

Намиращ се наблизо жилищен комплекс с 50 апартамента е разрушен.
A nearby apartment building with around 50 units was also completely destroyed.

Намиращите се наблизо водопади, като водопада Дау Данг, също са забележителност в парка.
Nearby waterfalls like the Dau Dang Waterfall are also a must-see landmark within the park.

Намиращият се наблизо щатски търговски кораб експлодира.
A nearby US cargo ship just exploded.

Намиращи се наблизо местни жители чули викове и информирали местните жандармерийски сили.
Nearby residents heard yells and informed the local gendarmarie forces.

Намиращите се наблизо планини Blue Ridge предлагат безброй възможности за пешеходен туризъм и живописни дискове.
The nearby Blue Ridge Mountains offer countless opportunities for hiking and scenic drives.

Намиращият се наблизо крайбрежния град Порто е не трябва да се пропуска.
The nearby coastal city of Porto is not to be missed.

Намиращите се наблизо полицаи чули изстрелите и веднага реагирали.
Cops nearby heard the shots and responded.

Намиращите се наблизо полицаи чули изстрелите и веднага реагирали.
Nearby cops heard the shots and pulled in quickly.

Намиращото се наблизо Слънце, бавно сварява нейните океани и изсмуква водните пари в атмосферата.
The nearby sun slowly boiled away its oceans, pumping water vapour into the atmosphere.

Как да използвам "намиращата се наблизо" в изречение

Пламъците бързо се обхванали и намиращата се наблизо втора каравана, собственост на 51-годишен мъж от Ямбол.

Докато Ананда Мойи Ма се намираше в транс, аз зададох няколко въпроса на намиращата се наблизо чела.

Намиращата се наблизо антична крепост, на остров Калиакра, показва че в местността има живот от поне 2000 години.

Градът е подходящ за разходки, а намиращата се наблизо река Росица предлага възможности за риболов, излет и пикник.

Смята се, че селището датира от тракийския период, а намиращата се наблизо антична и късноантична крепост на връх „Людено“.

Намиращата се наблизо средновековна крепост Момина кула свидетелства за живот по тези земи още от късната античност и ранното средновековие.

Районът на парламента е отцепен. Намиращата се наблизо станция на метрото "Уестминстър" е затворена. Спряно е движението и по моста Уестминстър.

Но по липсата на съобщения намиращата се наблизо войскова еденица Ловец предприема операция, наречена с кодовото име "Разпори и извади", чиито цели са:

Селото се намира близо до редица забележителности, а дори една разходка из него или намиращата се наблизо планина може да ви остави незабравими спомени.