Какво е " НАМРАЗЕН " на Английски - превод на Английски

• hated

Примери за използване на Намразен на Български и техните преводи на Английски

Бях намразен.
I was hated.

И ще бъде намразен.
He will be hated.

Намразен от всички обични за теб!
Hated by everyone you love!

И ще бъде намразен.
She will be hated.

Владетелят може да бъде намразен най-вече когато посяга върху имота и жените на поданиците си.
A leader(Prince) will be hated if he takes the property or women of his subjects.

И ще бъде намразен.
It shall be hated.

Ако бъдеш намразен, но сам не даваш път на омразата в теб, и все пак да не изглеждаш много добър, нито да говориш твърде мъдро….
Being hated, don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise;

Никой не иска да бъде намразен от шефа си.
No leader wants to be hated by his people.

Гдето ти бе оставен и намразен, Тъй щото никой не минаваше през тебе, Аз ще те направя вечно величие, Радост за много поколения.
Whereas you have been forsaken and hated, so that no one passed through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations.

Исая 30:1515 Наместо това, гдето ти бе оставен и намразен, Тъй щото никой не минаваше през тебе, Аз ще те направя вечно величие, Радост за много поколения.
Isa 60:15 Instead of being forsaken and hated, so that no one passes through, I will make you for everlasting majesty, a joy of many generations.

Гдето ти бе оставен и намразен, Тъй щото никой не минаваше през тебе, Аз ще те направя вечно величие, Радост за много поколения.
Just as you have been deserted and hated, so that no one passed through you, I will make you eternally great, a many generations will be happy in you.

Исая 30:1515 Наместо това, гдето ти бе оставен и намразен, Тъй щото никой не минаваше през тебе, Аз ще те направя вечно величие, Радост за много поколения.
Isaiah 60:15:“Whereas you have been forsaken and hated, so that no one went through you, I will make you an eternal excellence, a joy of many generations.

Където ти беше оставен и намразен, така че никой не минаваше през тебе, Аз ще те направя вечно величие, радост за много поколения(стих 15).
Whereas you have been forsaken and hated, so that no man passed through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations”(60:15).

Наместо това, гдето ти бе оставен и намразен, Тъй щото никой не минаваше през тебе, Аз ще те направя вечно величие, Радост за много поколения.
Instead of being forsaken and hated, so that no one passes through, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations….

Наместо това, гдето ти бе оставен и намразен, Тъй щото никой не минаваше през тебе, Аз ще те направя вечно величие, Радост за много поколения.
Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.

Наместо това, гдето ти бе оставен и намразен, Тъй щото никой не минаваше през тебе, Аз ще те направя вечно величие, Радост за много поколения.
Instead of you being forsaken and hated, so that no one passes through you, I shall make you an everlasting excellence, a joy of many generations.

Наместо това, гдето ти бе оставен и намразен, Тъй щото никой не минаваше през тебе, Аз ще те направя вечно величие, Радост за много поколения.
Instead of you being forsaken and hated, with no one passing through, I will make you an everlasting excellency, a joy from generation to generation.

Исус каза, че причината да бъде намразен не е, защото е станал по лош от тях, а защото заявява, че делата на света не са по Бога. Наистина това е причината.
Jesus said that the reason to be hated is not because he became worse than them, but because He declares that the deeds of the world are not by God.

И го намразих заради това.
And I hated him for that.

Хитлер намразил евреите заради майка си.
Hitler hated the Jews for their success.

Всички намразиха Еди заради това.
Everyone hated Eddie for squealing.

Че сте намразил кръвта, кръв ще те преследва.
Since you have not hated blood, so blood shall pursue you.

Цесекарите го намразиха, защото.
The peasants hated him because they.

Хитлер намразил евреите заради майка си.
Hitler hated the Jews because of their religion.

Ти намрази Бог.
You hated God.

И не само ме намрази, той ме презира….
Not only hated me, but despised me.

Тя ме намрази от момента, в който ме срещна.
She hated me the moment she met me.

Хитлер намразил евреите заради майка си.
Hitler hated Jews because of his past.

И те ме намразиха, че ги карах да учат музика.
And they hated me for making them learn.

Сигурно е намразил внука, който е убил собственият му син.
He must have hated the grandson who killed his own son.

Как да използвам "намразен" в изречение

"Който остава неутрален бива намразен от онзи, който губи и презиран от онзи, който печели." Макиавели

Накрая ще бъдеш намразен и оплют, дори от своите. Но целта ще е постигната. Малко ли е като награда?

Намразен от местните комунистически властници, че извършва молебени за дъжд, които се изпълват, той е обвинен, че е организатор на сборища.

Животът на Йосиф е описан в книга Битие (гл. 37 - 50). Заради ясновидските си дарби и това, че е любимец на своя баща Иаков, той бива намразен от своите братя...