Какво е " НАПАДАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• attacking
• targeting
• assault

Примери за използване на Нападането на Български и техните преводи на Английски

Това беше относно нападането към момчетата.
It's about attacking men.

Нападането на най-слабите не показва сила".
Targeting the weakest does not show strength.”.

Не вярвам в нападането на хора онлайн и разпространяването на слухове.
I-I don't believe in attacking people online and spreading rumors.

Нападането на жени в леглото нощно време звучи като него, не мислиш ли?
Attacking women in bed sounds like more his kind of thing, don't you think?

Няма гняв, който да оправдава нападането на полицаи или плячкосването на магазини.
No anger justifies attacking a policeman or pillaging a public place or shop.

Нападането и убийството на членове на тайните общества има положителен ефект върху човешкия опит.
Attacking and killing members of secret societies will have an ameliorating effect on the human experience.

Най-значимото събитие от управлението на Хонорий е нападането и плячкосването на Рим на 24 август 410 от вестготите на Аларих.
The most notable event of his reign was the assault and Sack of Rome on 24 August 410 by the Visigoths under Alaric.

Нападането на целостта на учените няма да допринесе за разбирането ни какво се случва с нашата планета.
Attacking the integrity of scientists will not further our understanding of what's happening to our planet.

Най-значимото събитие от управлението на Хонорий е нападането и плячкосването на Рим на 24 август 410 от вестготите на Аларих.
The most notable event of Honorius's reign was the assault and Sack of Rome on August 24, 410 by the Visigoths under Alaric.

А нападането на тези, които се посвещават на службата на страдащите членове на обществото, не служи на интересите на никого“.
Yet attacking those who devote themselves to the service of the suffering members of society does not serve the interests of anyone'.

Подчертава, че при никакви обстоятелства не може да се приеме заплашването, нападането или убийството на журналисти и че това е въпрос, който буди изключително безпокойство;
Stresses that threatening, attacking or killing journalists is unacceptable under any circumstances and is a matter of the utmost concern;

За генералите публичните демонстрации на успехи са по-важни от реалното им постигане, а от своя страна Путин се интересува повече от парадите за Деня на победата, отколкот от нападането на страни от НАТО.
Demonstrating success to Putin is more important to the generals than actually achieving it and Putin, in turn, may well be more interested in showing off to the world in Victory Day parades on Red Square, than attacking NATO.

Нападането и убиването на невинни цивилни е част от сатанински заговор на тези терористи, който има за цел да очерни понятието за джихад(свещена война) и да опетни образа на исляма", се казва в изявлението на ливанското движение.
Targeting innocent civilians and killing them is part of a satanic plot being carried out by those terrorists, which aims at tarnishing the concept of jihad and sullying the image of Islam," Hezbollah said.

На жени, които са попаднали под подозрение не се дава възможност да се защитят и членовете на семейството нямат социално приемлива алтернатива освен да премахнат„петното“ на честта си чрез нападането на жената.“.
The regime of honour is unforgiving; women on whom suspicion's fallen are not given a chance to defend themselves, and family members have no socially acceptable alternative but to remove the stain by attacking the woman".

Нападането и убиването на невинни цивилни е част от сатанински заговор на тези терористи, който има за цел да очерни понятието за джихад(свещена война) и да опетни образа на исляма", се казва в изявлението на ливанското движение.
The statement said that"targeting innocent civilians and killing them is part of a satanic plot being carried out by those terrorists, which aims at tarnishing the concept of jihad(holy war) and sullying the image of Islam.".

На жени, които са попаднали под подозрение не се дава възможност да се защитят и членовете на семейството нямат социално приемлива алтернатива освен да премахнат„петното“ на честта си чрез нападането на жената.“.
The regime of honor is unforgiving: women on whom suspicion has fallen are not given an opportunity to defend themselves, and family members have no socially acceptable alternative but to remove the stain on their honor by attacking the woman”.

Нападане на доброволци.
Attacking volunteers.

Нейното нападане на картината няма нищо общо с филма!
Her attacking the painting had nothing to do with this film!

Дърпане, нападане, каква е разликата?
Pulling, assaulting, who knows the difference?

Заплаха от бъдещи нападания с ракети?
The threat of future missile attacks?

Мисли за да удряне и нападане на другите.
For punching and assaulting others.

При хората, които имат лупус, В-клетките също играят водеща роля при нападане на собствените здрави клетки и тъкани на тялото.
In those people who have lupus, B cells also play a leading role in attacking the body's own healthy cells and tissues.

Съвсем правилно е да оказваш съпротива на дадена система и да я атакуваш, но да се противопоставяш на нейния автор и да го нападаш е равносилно на противопоставяне и нападане на собствената личност.
It is quite proper to resist and attack a system, but to resist and harm the author is tantamount to resisting and attacking oneself.

По отношение на Турция от Форин офис обясняват:„Повечето терористични нападания са станали в южната и източната част на страната и в Анкара и Истанбул.
According to the latest governmental advice,“most terrorist attacks have taken place in the south and east of the country and in Ankara and Istanbul.

По отношение на Турция от Форин офис обясняват:„Повечето терористични нападания са станали в южната и източната част на страната и в Анкара и Истанбул.
The FCO said:"Most terrorist attacks have taken place in the south and east of the country and in Ankara and Istanbul.

Нападанията на заселниците-колонисти срещу палестинците в окупирания Западен бряг се утроиха през 2018 г., съобщи в неделя израелският вестник„Аарец“.
Settler attacks against the Palestinians in the occupied West Bank tripled in 2018, Israeli newspaper Haaretz reported on Sunday.

Действайки от бази в Северен Ирак, кюрдските бунтовници са организирали многобройни нападания главно срещу турските сили за сигурност между 2006 и 2008 г., убивайки стотици хора.
Operating from bases in northern Iraq, the Kurdish militants staged numerous attacks mainly against Turkish security forces between 2006 and 2008, killing hundreds of people.

По отношение на Турция от Форин офис обясняват:„Повечето терористични нападания са станали в южната и източната част на страната и в Анкара и Истанбул.
According to the FCO:"Most terrorist attacks have taken place in the south and east of the country and in Ankara and Istanbul.

Отбелязват се случаи на агресивно поведение на дивите животни: нападане на хора, проникване в жилища и служебни помещения.
There are cases of aggressive behavior of wild animals- attacks on people, penetration into residential and office buildings.

Тя също се стреми да натрупа политически капитал от продължаващата военна кампания на Турция, която провежда трансгранични нападания върху бази на ПКК в Северен Ирак.
It also seeks to gain political capital from an ongoing military campaign by Turkey, which has conducted cross-border attacks on PKK bases in northern Iraq.

Как да използвам "нападането" в изречение

За нападането и посегателствата над медицински лица трябва да се доведе до по-тежки присъди, уточняват от Асоциацията

С нападането и подялбата на Полша есента същата година Сталин и Хитлер поставят началото на Втората световна война.

Rene Young: И последния въпрос - Каква е реакцията на завръщането на Кели и нападането на новият отбор - Нексъс?

4. В нападането треба да се действува бързо, енергично и решително, като се помни, че всяка изгубена минута може да костува живота на целата чета.

– Джихадът има много значения. Той е „борба за бога”, която включва борба както с душата, така и с меча. Етиката на ислямската война забранява нападането на цивилни.

А темата за бездомните кучета е спорна - против съм тези които нападат хора - даже смърт заслужават, но не одобрявам нападането на кучето от хора просто ей така безпричинно!