Какво е " НАПАДАТЕЛЯТ МУ " на Английски - превод на Английски

• his attacker
• his assailant

Примери за използване на Нападателят му на Български и техните преводи на Английски

А нападателят му?
And his assailant?

Слава на Господ, че нападателят му е използвал само юмруците си.
Thank God his assailant only used his fists.

Нападателят му е използвал това.
His assailant used this.

Изглежда достатъчно за да ни даде ДНК профил на нападателят му.
Looks like enough to give us a DNA profile of his attacker.

Нападателят му е месояден Горгонопсид.
His attacker is a carnivorous gorgonopsid.

Престрелка в смесен магазин остави полицейски служител в критично състояние, а нападателят му е мъртъв.
A shootout at a convenience store that left one police officer in critical condition and his assailant dead.

Нападателят му явно го е хвърлил из дърветата.
His assailant probably threw it in the trees.

По-голямата изненада е, че нападателят му е прочут агент от АТЗ, който бе награден за работата си.
And what's surprising is, that his assailant"… is none other than ATD's renowned agent… who was bestowed with his security.

Нападателят му е бил застрелян от полицията при инцидента.
His assailant was shot dead by police in the incident.

Разследване на Human Rights Watch показва, че нападателят му или нападателите, го е прострелял няколко пъти от близко разстояние.
Human Rights Watch's investigation into the death of Jumaa at the time found that his attacker or attackers shot him several times at close range.

Нападателят му се е опитал да го напръска с пулверизатор.
His attacker tried to spray him with some kind of atomizer.

Действието продължава с този каскадьор, как пада на земята, ритайки, обаче нападателят му влиза твърде близо и скрива главата на героя, затъмнявайки лицевите му изражения.
The action continues, with this stuntman kicking as he falls to the floor. However, his attacker runs in too close, and blocks the hero's head, obscuring his facial expressions.

Нападателят му се е приближил отзад и го е застрелял в лявата част на главата.
His attacker reportedly approached him from behind and shot him in the left side of his head.

След като научава, че нападателят му е единственият син на негов бивш приятел и„колега”- безскрупулния шеф на руската мафия Виго Тарасов(Майкъл Никвист), Джон насочва всичките си сили и умения в посока отмъщение.
After learning that his attacker is the only son of a former associate, vicious Russian crime boss Viggo Tarasov(Michael Nyqvist), John turns his attention to vengeance.

Морис е свързан някак с нападателя му, по начин, който го дискредитира.
Maurice bound in some way to his attacker, a way that does him no credit.

Нападателя му се спаси с обществено полезен труд.
His attacker got off with community service.

Не са хванали нападателя му.
They did not catch his attacker.

Нападателите му още не са арестувани.
His attackers have not yet been arrested.

Нападателите му бяха ликвидирани.
His assailants were acquitted.

Нападателите му бяха ликвидирани.
His attackers had been taken away.

Нападателите му остават на свобода.
His assailants remain at large.

Кървавите доказателства на местопрестъплението предполагат, че нападателите му не са използвали оръжие.
Blood evidence at the scene suggests that his attackers did not use a weapon.

Определено е дошла от един от нападателите му.
Definitely came from one of his attackers.

Ако е бил блъснат през балкона трябва да има улики от нападателя му а такива няма.
If he was pushed from this balcony, there would be evidence of his attacker out here and there doesn't appear to be any.

Синът ми бе пребит през януари 2012 г. Имам по-малко от година да открия нападателя му, преди да изтече ограничителния срок.
My son was assaulted in January of 2012, which means I have less than a year to find his attacker before the statute of limitations expires.

Той се бори ожесточено, докато нападателите му избягат, оставяйки Дермот пребит в локва от собствената си кръв.
He fight fiercely until his assailants flee further into the city and out into the forest, leaving Dermot broken in a pool of his own blood.

Факт, че нападателите му никога не са били идентифицирани- момчето, което… трябва да е било разочароващо.
Fact that his assailants were never identified-- boy that… that must have been frustrating.

От описанието на нападателите му, полицията подозира членовете на младежка банда… О, Господи!
From his description of his assailants, police are questioning members of a marauding youth gang… oh, my God!

Само, че нападателите му са били хора и че са искали да покажат кой командва там.
Just that his attackers were human and they were making a statement about who runs things around here.

Времето, което Оливър прекара на острова го промени, а нападателите му бяха първите, които разбраха колко точно.
Oliver's time on the island changed him, and his assailants were the first to find out just how much.