Какво е " НАПАДНАТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• attacked
• assaulted
• infested
• invaded

Примери за използване на Нападнатите на Български и техните преводи на Английски

Изрежете и унищожете нападнатите части.
Cut off and destroy infested parts.

Нападнатите коне са предимно кобили.
The horses that were attacked, they were usually mares.

И двама от нападнатите знаем, че са същества.
And… and two of the people who were attacked we know are wesen.

Такива закони влошават нещата за нападнатите и улесняват нападателите.
Such laws only make things worse for the assaulted and better.

Силно нападнатите дървета се изтощават и могат да загинат.
Heavily infested plants are severely weakened and may die.

Ами… Ако това стане, нападнатите ще се окажем ние.
Well… it will put us in a situation of being attacked from both sides.

Нападнатите полицаи са бели, престъпниците са черни. Това е!
The cops who were assaulted were white, the alleged perps were black-- that's all!

Не искаме ескалация, но ние сме нападнатите", допълни министърът.
We don't want an escalation, but we are the ones being attacked,” he said.

Нападнатите държави често не осъзнават, че са жертва на хибридно въздействие.
The countries under attack are often unaware of being a victim of hybrid impact.

Такива закони влошават нещата за нападнатите и улесняват нападателите.
Such laws make things worse for the assaulted and better for the assailant.

Междувременно Saudi Aramco обяви, че е поправила нападнатите места.
Meanwhile, Saudi Aramco has announced that it has rectified the attacked places.

Една от нападнатите жени каза, че няколко дни по-рано друга жена била изнасилена.
One of the assaulted women also said that another woman was raped a few days earlier.

Доказвали сме се в бой с боргите веднъж- дваж, но винаги ние сме нападнатите.
We have proven ourselves against the Borg once before-- twice before-- but we're always the ones under attack.

Броят на нападнатите журналисти и дори убитите в Руската федерация е обезпокоителен.
The number of journalists attacked, or even murdered, in the Russian Federation is alarming.

Морските пристанища на Пакистан и Оман получиха сигнали за бедствие от екипажите на нападнатите танкери.
Harbors in Pakistan and Oman have received SOS-signals from the crews of the ships that were attacked.

Нападнатите държави често не осъзнават, че са жертва на хибридно въздействие.
The countries under attack are quite often unable to understand that they fall victim to hybrid influence.

Безопасността е задължителна, но нападнатите от парамедици не са такива новини и е трудно да се предотврати. АМБУЛАНС!….
Safety is mandatory, but paramedics assaulted is not such news and it's challenging to prevent.

Нападнатите от плъхове трябва да се явят в местния център за борба с гризачите за незабавна медицинска помощ.
Those attacked should report to their local rodent center… for immediate medical attention.

Англия се бореше против войната, за да я премахне, т. е. войната на потиснатите, съпротивата на нападнатите.
England fought against war, to eliminate war, to wage war against those fighting wars, to fight the resistance of those invaded.

Нападнатите са петима мъже и една жена, каза говорителят на мюнхенската полиция Маркус да Глория Мартинс пред журналисти.
Five men and one woman were attacked, Munich police spokesman Marcus da Gloria Martins told reporters.

Англия се бореше против войната, за да я премахне, т. е. войната на потиснатите, съпротивата на нападнатите.
England has always only waged war, after all, in order to eradicate war, namely the war of those upon whom war is waged, the resistance of those attacked.

Сред нападнатите от него била и една група, която почитала„предателя“ Юда и била създала„лъжлива история, наречена Евангелие от Юда“.
Among those he attacked was a group who revered Judas,"the traitor," and had produced a"fictitious history," which"they style the Gospel of Judas.".

Ако други светове от Съюзът решат да застанат на страната на нападнатите, Рейнджърите ще им дадат информация, но няма да се намесват директно.
If other worlds in the Alliance choose to intervene… on behalf of those being attacked… the Rangers will provide the information but will not intervene directly.

Случаят с нападнатите ученици предизвика истинска паника в Тарапото и някои родители вече сериозно се притесняват за сигурността на децата си.
The incident with the attacked children stirred genuine panic in Tarapoto and some parents are now seriously worried about their children's safety.

Страните се съгласяват, че въоръжено нападение срещу една от тях в Европа или С. Америка ще се разглежда като нападение срещу всички тях и се съгласяват, че ще окаже помощ на нападнатата страна или нападнатите страни.
The members agreed that an armed attack against any one of them in Europe or North America would be considered an attack against them all and that each of them would assist the country being attacked.

Сателитни снимки от нападнатите саудитски обекти, публикувани впоследствие от САЩ, показват, че щетите са причинени предимно от удари, идващи от север.
Satellite images of the attacked Saudi sites released by the U.S. afterward show damage done largely in a northern direction at the sites.

Твърдо се дистанцирам от(атаките) и изпитвам солидарност към нападнатите жени“, каза тя, добавяйки, че според нея„силата на Америка е в това, че хора от различен произход допринесоха за това, което прави страната велика.“.
I firmly distance myself from(the attacks) and I feel solidarity towards" the attacked women, she said, adding that in her view,"the strength of America lies in that people from different(origins) contributed to what makes the country great".

Предпазливо, нападнатите роми не се появяват, но ромската общност дискретно се интересува от делото, за което свидетелстват публикации в интернет форумите.
Being cautious, the attacked Roma did not appear in Court, but the Roma community showed discreet interest in the case, as evidenced by publications in Internet forums.

Всички от нападнатите държави бързо се предават и силите на Великобритания и нейните съюзници изтърпяват унизителна загуба в Норвегия и почти унищожително отстъпление във Франция.
All of the invaded countries swiftly capitulated and the forces of Britain and its allies suffered a humiliating defeat in Norway(see Allied campaign in Norway) and a near-disastrous retreat from France(see Battle of Dunkirk).

Нападнали са Албъкърки!
Albuquerque's been invaded.

Как да използвам "нападнатите" в изречение

Deluxe Edition (ПГ) (2013 | Eng) Нападнатите Planet (2014 г.)

Най-прилаганото ограничително средство срещу е провеждането на санитарни сечи в нападнатите насаждения.

Калифорнийска и сливова щитоносна въшка. Картотекираните насаждения и ново нападнатите се пръскат с:

Ограничаване разпространението на огнения пригор става с изрязване нападнатите части до здрава тъкан.

Aphisol-bio има способност да измива повърхността на нападнатите растения. Измива мръсотията, праха и умрелите насекоми.

4.Да се почистват повредените от градушка и загнили зърна, а силно нападнатите гроздове да се премахват.

Нападнатите полицаи са част от полк на специалните сили, който охранява чуждестранните дипломатически мисии в Русия.

Третиране на нападнатите площи с биологичния продукт Дипел ВП в концентрация 0.1% извършете в периода 08.-14.08.

Събиране и унищожаване на нападнатите плодове, чрез изгаряне или заравяне на дълбочина повече от 50-70 см;

Причинителите на брашнестата мана по бамята Erysiphe cichoracearum и Odium abelmoshii зимуват в нападнатите растителни остатъци.