Какво е " НАПИВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• drunkenness
• getting drunk

Примери за използване на Напиването на Български и техните преводи на Английски

Напиването е забавно.
Getting drunk is fun.

Петте стадия на напиването….
The Five Levels of Drinking….

Слушай, географе, заради напиването те свалихме от командирския пост.
W ogóle… geographic… For drunkenness have removed you from the command.

Да сте преминали от един вид алкохол на друг с идеята, че това ще предотврати напиването.
You switched from one kind of alcohol to another to avoid getting drunk.

Започваше да си мисли, че напиването е много добра идея.
He was beginning to think drinking had been a bad idea.

Не, мисля, че все още ме водиш с цялото това нещо с викането последвано от напиването ти.
No, I think you still have me beat with that whole screaming thing you did followed by getting drunk.

Още по-лош навик обаче било напиването и убиването на хора.
His worst habit, though, was getting drunk and killing people.

Избягвайте напиването на Нова година, защото ще заприличате на заклетите врагове на Тигъра- Маймуните.
Avoid getting drunk on New Year's eve because you will make a sworn enemy of the Tiger- Monkeys.

Не ми пука колко готино изглежда, напиването не ще помогнат да се възстановите по-бързо….
I don't care how cool it looks, getting drunk is not going to help you heal a….

Скъпи ми графе, за да седя и да се втренчвам в теб, напиването е абсолютно задължително.
My dear Count, to sit gazing at you for any length oftime, drunkenness is absolutely mandatory.

Честит ден на системния администратор! Напиването довечера е на стандартното място, в стандартното време(по RFCx49x42x42).
The drinking to death is tonight at the standard place, the standard time(RFCx49x42x42).

Древните гърци са имали убеждението, че аметистът ги защитава от напиването или отравянето с алкохол.
The ancient Greeks had the belief that the amethyst protected them from getting drunk or poisoned.

Както Нийл щеше да разбере, проблемът с напиването за смелост е, че следващото ниво е, че ставаш тъпак.
As Neil was about to discover, the problem with drinking for Dutch courage is the next level of drunk up from that is Dutch dickhead.

Напиването на учителя, например, е"размазано" по време на изпитите, като излага неговата строга и почтена личност като измама.
The schoolmaster's drunkenness, for example, is"unmasked" during the Examinations, exposing his strict, upstanding persona as fraud.

Махмурлукът може да продължи до 72 часа след напиването, но повечето пъти е по-краткотраен.
Hangovers can last up to 72 hours after drinking, but most are shorter in duration.

Оскар Уайлд е направил цяло откритие, когато пише, че„алкохолът, приет в достатъчни количества, може да предизвика всички ефекти на напиването.”.
In the famous words of Oscar Wilde,“alcohol, taken in sufficient quantities, may produce all the effects of drunkenness.”.

Напиването носи рискове от нараняване и вреди за здравето, но трябва да започнем да изтъкваме рисковете на различни нива на пиене, дори ако те са на безопасни граници“.
Getting drunk carries risks of injury and health harm, but we need to start highlighting the risks at different levels of drinking even if they are above safe limits.'.

Оскар Уайлд е направил цяло откритие, когато пише, че„алкохолът, приет в достатъчни количества, може да предизвика всички ефекти на напиването.”.
One should always keep in mind Oscar Wilde's word:“Alcohol, taken in sufficient quantities, may produce all the effects of drunkenness”.

Беше истински кошмар, това печелене на пари, купуване на алкохол, вкарването му тайно в къщи, напиването, сутрешното треперене, огромни дози успокоителни, за да мога да спечеля още пари и тъй нататък до втръсване.
It was really a horrible nightmare, this earning money, getting liquor, smuggling it home, getting drunk, morning jitters, taking large doses of sedatives to make it possible for me to earn more money, and so on ad nauseam.

Оскар Уайлд е направил цяло откритие, когато пише, че„алкохолът, приет в достатъчни количества, може да предизвика всички ефекти на напиването.”.
Oscar Wilde was definitely onto something when he wrote that“alcohol, taken in sufficient quantities, may produce all the effects of drunkenness.”.

Аметистът е лилава или виолетова разновидност на кварц. Той бил високо ценен от древните гърци, които вярвали, че предотвратява напиването и облекчава махмурлука.
Amethyst is a purple or violet variety of quartz and was greatly prized by the ancient Greeks who believed that it prevented drunkenness and helped to prevent hangovers.

Ние говорим за напиване всеки един уикенд.
We are talking about getting drunk every single weekend.

Не напиване, лекарства, не играя наоколо, не е късно, нищо от това.
No drinking, no drugs, no playing around, no being late, none of that.

Предупреден от„модата“ за напиване с антибактериален гел.
Alerted by'fashion' of getting drunk with antibacterial gel.

Гимназията е била за напиване, а колежът за лъжи?
So prep school was about drinking and college was all about lying?

Не, обикновено напиване.
No, plain drunkenness.

Ще си намеря работа в някой бар, и ще утолявам страстта си по всекидневното напиване.
I will get a bar job, commit to my passion for day drinking.

Не пийте до напиване.
Never drink to drunkenness.

Вандерхаус каза, че е задържан за сбиване и напиване в миналото.
Vanderhaus said he's been detained for fighting and drinking in the past.

Алкохолът, приеман в достатъчни количества, може да предизвика ефект на напиване.“ Оскар Уайлд.
Alcohol, taken in sufficient quantities, may produce all the effects of drunkenness.”― Oscar Wilde.

Как да използвам "напиването" в изречение

Шунгитовата вода е прекрасно допълнение към празничната трапеза. Тя предотвратява напиването и отлично повлиява махмурлука.

Напиването не действа при мен, всъщност постигам точно обратния ефект, с две думи - усилвам трафика:D

б) споменатите елементи от бита и обредите – гурбетчийството, напиването на водата на девойката, празничното хоро…

И абитуриентството, и наркотиците, и сексът на кило, и напиването до безсъзнание — всичко е до време.

Имало ли е такива периоди, когато на втория ден след напиването да забелязвам треперене на ръцете си?

Изглежда напиването по нова година има повече смисъл от смиреното напомняне на 133 годишнината от Освобождението ни!

Зависимостта от напиването с писане е все същата безпътна мозъчна зависимост, която спира живота, но не и смъртта.

Севернокорейците пият алкохол-соджу (оризова водка), подпийват в домашни условия, но не зная дали напиването е наказуемо по някакъв начин.

Така беше в една европейска страна - танците бяха степен в напиването - "ТОЛКОВА беше пиян, че ДОРИ танцувА!"

- По отношение на напиването и изтрезняването аз съм като човека на Павлов – върна се Батко на предишната тема.