Какво е " НАПИШЕТЕ ДАТАТА " на Английски - превод на Английски

• write the date

Примери за използване на Напишете датата на Български и техните преводи на Английски

Добре тогава. Подпишете тези и напишете датата.
Just sign and… date these.

Напишете датата и своето пълно име.
Write your full name and date.

Инициалите тук и тук, напишете датата долу.
Initial there and there, sign and date at the bottom.

Напишете датата и се захващайте за работа.
Write in the date and get rolling.

На седмия ред(7) напишете датата на отпътуване от страната.
In the seventh line(7) write the date of departure from the country.

Напишете датата и своето пълно име.
Include the date and your full legal name.

На всеки пръстен е голяма и ясна напишете датата и деня на седмицата.
On each ringlet is large and clear write the date and day of the week.

Напишете датата в горния десен ъгъл.
Put the date in the top right corner.

Върху етикета напишете датата, на която сте извадили писалката от хладилника.
Write the date you removed your pen from the refrigerator on the label.

Напишете датата в началото на статията.
Write the date at the beginning of the article.

Претегля на везни, калибрирани и след това напишете датата и получената стойност.
Weigh on calibrated scales and then write down the date and the resulting value.

Просто напишете датата, когато планирате да излезете.
Just write the date when you plan to be out.

След първо отваряне на торбичката, напишете датата в предвиденото за целта квадратче върху торбичката.
After first opening the pouch, write the date in the box provided on the pouch.

Напишете датата на замразяване и съдържанието на всеки пакет.
Write the date of freezing on each packet of goods.

Маркирайте кафето и напишете датата, която е замразена върху торба с постоянен маркер.
Write the date that you freeze the cottage cheese on the bag with a permanent marker.

Напишете датата на отваряне на означеното за това място върху всяка картонена кутия.
Write down the date you opened it in the space on each carton box.

Всеки път като започнете нова бутилка, напишете датата на отваряне на означените за това места върху етикета на бутилката и картонената кутия.
Each time you start a new bottle write down the date you open it in the spaces on the bottle label and carton.

Напишете датата на отваряне на означените за това места върху картонената кутия.
Write down the date you opened it in the space on the carton box.

На етикета напишете датата, на която сте отворили бутилката, за да ви напомни.
On the label, write down the date you opened the bottle to remind you.

Напишете датата на отваряне на определеното за това място на кутията, за да Ви помогне да не забравите.
Write the date of first opening on the bottle to help you remember.

На етикета напишете датата, на която сте отворили бутилката, за да ви напомни.
Write the date on the bottle label when it was opened to remind you when to discard the bottle.

Напишете датата на отваряне на означеното за това място върху етикета на всяка една бутилка и картонената кутия.
Write down the date you opened it in the space on each bottle label and box.

Моля, напишете датата, от която бихте искали да ползвате картата с мастило върху картата.
Please write the date from which you would like to use the Card on the Card in ink.

Напишете датата на изтичане на срока на годност на приготвената суспензия върху етикета на бутилката.
Write the date of expiration of the reconstituted suspension on the bottle label.

Напишете датата на отваряне на означеното за това място върху етикета на бутилката и картонената кутия.
Write the date of opening on the bottle and carton label in the space provided.

Напишете датата на отваряне на определеното за това място на кутията, за да Ви помогне да не забравите.
To help you remember, write down the date you opened it in the space on the box.

Напишете датата на отваряне на торбичката върху етикета на инхалатора в предвиденото за това място.
Write the date the pouch is opened on the inhaler label in the space provided.

Напишете датата на първото отваряне на тубата на полето, осигурено за тази цел на картонената опаковка.
Write the date you first opened the tube in the space provided on the carton.

Напишете датата, на която бутилката е била отворена на етикета и/или кутията в предвиденото място.
Write the date the bottle was opened on the label and/or carton in the space provided.

Напишете датата на отваряне на означените за това места върху етикета на всяка бутилка и картонената кутия.
Write down the date of opening on the bottle label and carton label in the space provided.

Как да използвам "напишете датата" в изречение

8. Разтворът може да се съхранява 8 седмици след приготвянето му. Напишете датата до която е годен върху бутилката.

Запомнете! За да не забравяте колко време яйцата престояват в хладилника – маркер напишете датата на поставянето им на всяко едно яйце. Ако ви е по-лесно, напишете датата на крайния срок.

Тубата трябва да се изхвърли 4 седмици след първото отваряне, за да бъдат избегнати евентуални инфекции. Напишете датата на отваряне на означеното за това място.

Суспензията трябва да се използва до 6 месеца след първото отваряне на опаковката. За да си напомните, напишете датата на отварянето на празно място върху кутията.

Тубата трябва да се изхвърля 1 година след първото отваряне. Напишете датата на първото отваряне на тубата на полето, осигурено за тази цел на картонената опаковка.

ЗА МИЛЕНА: Ще ви дам отговор,но ще ви помоля отново да зададете въпросите си и да ми напишете датата си на раждане. Да разбирам,че в момента работите?

Бутилката трябва да се изхвърли 4 седмици след първото отваряне, за да бъдат избегнати евентуални инфекции. За Ваше улеснение Ви препоръчваме да напишете датата на отваряне върху опаковката.

И ако напишете датата така - 9/11/01, може да се окаже много трудно да се разбере дали става въпрос за 11 Септември или 9 Ноември. Настава голямо двуумене.