Какво е " НАПОЛЕОНОВАТА " на Английски - превод на Английски

• napoleonic
• napoleon's

Примери за използване на Наполеоновата на Български и техните преводи на Английски

Наполеоновата награда.
Napoleon prize- wise.

Баща му беше полковник в наполеоновата армия.
Villefort's father was a colonel in Napoleon's army.

Наполеоновата империя.
The Napoleonic Empire.

Партийна война от 1812 г. в борбата срещу Наполеоновата армия.
Guerrilla War of 1812 in the fight against Napoleon's army.

Да, Наполеоновата война била наричана Великата война.
Napoleonic, yes. So wars do change their names.

Партийна война от 1812 г. в борбата срещу Наполеоновата армия.
Partisan War of 1812 in the fight against the Napoleonic army.

След наполеоновата епоха Нидерландия отново е на картата на Европа.
After the Napoleonic era the Netherlands were put back on the map of Europe.

Премиерът трябва да си играе с това, заради Наполеоновата награда.
The PM's got to play along with it because of the Napoleon Prize.

Наполеоновата войска получи смъртоносна рана, която няма да заздравее.
Napoleon's army has suffered a mortal wound from which he will not recover.

И все пак не можем съвсем да устоим на обаянието на Наполеоновата слава.
And yet one can't quite resist the exhilaration of Napoleon's glory.

Наполеоновата армия вече е навлязла дълбоко в Испания, срещу моя шурей, херцога на Уелингтън.
Napoleon's army has already been pushed deep into Spain by the Duke of Wellington.

След това полските сили отново нахлуват в Русия, като част от Наполеоновата армия.
Polish forces then invaded Russia once again, as a part of the Napoleonic army.

Цялата архитектура на сталинистката империя, като Наполеоновата, има идеологически акцент.
The whole architecture of the Stalinist Empire, like Napoleonic, had an ideological focus.

През 1812 г, при оттеглянето на Наполеоновата армия от Москва, избухнала епидемия от тиф;
In 1812 after the retreat of the Napoleonic army from Moscow there an outbreak of typhus occurred;

Отделна секция показва пленено оръжие от различни европейски държави, чиито войски са били част от Наполеоновата армия.
All these 68 cannons belonged to different European countries, whose troops were part of Napoleon's army.

Вършеха чудесна работа на един полковник от наполеоновата Императорска гвардия, преди да го убия и да ги взема.
They did very well for a colonel of Napoleon's Imperial Guard I had to kill to get them.

Отделна секция показва пленено оръжие от различни европейски държави, чиито войски са били част от Наполеоновата армия.
A separate section shows captured guns from different European countries whose troops were part of Napoleon's army.

С разгрома на Наполеоновата империя е възстановена монархията на Бурбоните, ликвидирана от Юлската революция(1830);
With the defeat of the Napoleon Empire, the monarchy or the Bourbons is reestablished, closed by the July revolution(1830);

През юли 1799 г. е открит от френски войник на име Пиер-Франсоа Бушар по време на Наполеоновата кампания в Египет.
It was discovered there in July 1799 by French soldier Pierre-François Bouchard during the Napoleonic campaign in Egypt.

Когато падна Наполеоновата империя, мопсите паднаха в немилост, но след известно време те отново придобиха популярност от французите.
When the Napoleonic empire fell, the pug was disgraced, however, after a while they again gained popularity with the French.

През юли 1799 г. е открит от френски войник на име Пиер-Франсоа Бушар по време на Наполеоновата Египетска кампания.
It was discovered in July 1799 by French soldier Pierre-François Bouchard during the French Napoleonic campaign in Egypt.

Можем, например, да си представим емоцията на Котаз(Cotaz), член на Наполеоновата експедиция, когато открил многобройните гробове в Долината на царете.
We can, for instance, appreciate the emotion of Cotaz, a member of the Napoleonic expedition, as he discovered the numerous tombs in the Valley of the Kings.

Нейни приятели споделят, че тя е била отлична студентка, интелигентна и е споделяла страстта на Олег Соколов към Наполеоновата история.
Friends say she was a top student, highly intelligent, who shared her lover's passion for Napoleonic history.

През 1813 година започват Войните за освобождение, след което следва и унищожаването на наполеоновата армия по време на неговия поход в Русия(1812).
In 1813 the Wars of Liberation began, following the destruction of Napoleon's army in Russia(1812).

Оттогава, червено, черно и злато цветовете са се превърнали в символ на борбата на германския народ срещу Наполеоновата окупация.
Since then, red, black and gold colors have become a symbol of the struggle of the German people against the Napoleonic occupation.

Що се отнасяло до него, това, което сътворил, империята, която изковал, била перфектният отговор на Наполеоновата подигравка, че англичаните били нация от бакали.
As far as he was concerned, what he had wrought, the empire he had carved out, was the ultimate riposte to Napoleon's jibe about the English being a nation of shopkeepers.

След Френската революция през 1789 разширяването в града е докарана до внезапно спиране, въпреки че развитието reignited от наполеоновата империя.
Following the French revolution in 1789 the expansion in the city was brought to a sudden halt although the development reignited by the Napoleonic empire.

Любителите на историята ще оценят Saint-Germain-en-Laye за музея си за антики, наполеоновата собственост на Château de Malmaison и Националния възрожденски музей в Écouen.
History buffs will appreciate Saint-Germain-en-Laye for its antiquities museum, the Napoleonic estate of Château de Malmaison, and the National Renaissance Museum in Écouen.

През юли 1799 г. е открит от френски войник на име Пиер-Франсоа Бушар по време на Наполеоновата Египетска кампания.
It was rediscovered there in July 1799 by a French soldier named Pierre-François Bouchard during the Napoleonic campaign in Egypt.

През 1810 г. големи части от северозападна Германия бързо влизат в Наполеоновата империя, за да може по-добре да се контролира търговското ембарго с Великобритания и Континенталната система.
In 1810 large parts of northwest Germany were quickly incorporated into the Napoleonic Empire in order to better monitor the embargo on trade with Britain, the Continental System.

Как да използвам "наполеоновата" в изречение

XI Преминаване на р. Бсрезина. Тук загиват 10 хил. войници от наполеоновата армия. 1812 г. — 5—18.

Наполеоновата войска използва трапезарията на манастира за конюшня през 1796 г. По-късно в помещението е складирано сено.

Европа и нейните основополагащи митове. Значението на Наполеоновата експедиция в Египет в литературата и в изкуството и Ориентализмът

Полският модернистичен роман. Полският град – според романа „Обетована земя” на В. Реймонт. Наполеоновата епопея: С. Жеромски, „За войника-скитник”, „Пепелища”.

Войната е ад, но понякога мъжете оценяват добрата битка, в която войниците уважават враговете си. От Наполеоновата инвазия в Русия

VI Начало на Наполеоновата война с Русия. Наполеон иска да принуди Русия да спазва континенталната блокада. Френските войски завземат Витебск (28.

Забелязвам, че всички заобикалят по отсрещния тротоар един стар чадър, застанал като на пост под дъжда…Направо стар войник от Наполеоновата гвардия!

„Това е по-лошо и от престъпление, това е грешка“, твърди началникът на Наполеоновата полиция Жозеф Фуше, след като разбира за е...

На 6 юни 1808 година отряд от наполеоновата армия претърпява съкрушително поражение заради досетливостта на младеж, който така използва планинското ...

Наполеоновата войска напуска Русия. Поражението на Наполеон във войната срещу Русия, започнала през 1812 г., слага началото на гибелта на неговата империя.