Какво е " НАПОЛЕОНОВИЯ " на Английски - превод на Английски

• napoleonic

Примери за използване на Наполеоновия на Български и техните преводи на Английски

Край на Наполеоновия сън!
End of Napoleon's sleep!

Ливанската правна система е базирана на наполеоновия кодекс.
Law is based on the Napoleonic Code.

И по Наполеоновия кодекс, аз съм измамен също.
And, under the Napoleonic Code, I got swindled too.

Ливанската правна система е базирана на наполеоновия кодекс.
The penal code is based on the Code Napoleon.

Ще наритаме наполеоновия задник на Вижневески обратно на остров Елба.
We're gonna kick Wiznewski's Napoleonic ass back to the Isle of Elba.

Ливанската правна система е базирана на наполеоновия кодекс.
The justice system is based on the Napoleonic Code.

Наполеоновия комплекс… идва от Наполеон, който е отричал, че е бил италианец.
The Napoleonic complex… it comes from Napoleon denying that he was Italian.

Ливанската правна система е базирана на наполеоновия кодекс.
Lebanon's judicial system is based on the Napoleonic Code.

И тук е уловката- Кодексът е основан на наполеоновия закон, а не на обичайния закон.
And here is the kicker- Codex is based in the Napoleonic Code, not Common Law.

Ливанската правна система е базирана на наполеоновия кодекс.
The country's legal system is based on the Napoleonic Code.

И тук е уловката- Кодексът е основан на наполеоновия закон, а не на обичайния закон.
The trick of the argument of the Code: it is based on the Napoleonic Code, not the common law.

Възстановяването не беше в състояние да отмени ефектите от наполеоновия опит.
The Restoration wasn't able to cancel the effects of the Napoleonic experience.

Румънската законова система се основава на Наполеоновия код(Code Napoleon).
Mexican law is based on the Napoleonic code.

Медицинската процедура е криминализирана във Франция с въвеждането на Наполеоновия кодекс.
Abortion had been criminalized in France with the imposition of the Napoleonic Code.

Румънската законова система се основава на Наполеоновия код(Code Napoleon).
The Romanian legal system is based on the Napoleonic Code.

Юридическата система е базирана на гражданското право и води своето начало от Наполеоновия кодекс.
The judicial system is based on civil law and originates from the Napoleonic code.

На 15 март той отстъпва херцогство Берг на Наполеоновия зет Жоашен Мюра.
On 15 March, he ceded the Duchy of Berg to Napoleon's brother-in-law Joachim Murat.

Освен с военните си успехи той е известен с въвеждането на Наполеоновия кодекс.
Aside from his military achievements, Napoleon is also remembered for the establishment of the Napoleonic Code.

Прякорите за всеки социален проблем се основават на наполеоновия анимационен филм в първата клетка.
The nicknames for each social problem are based on the Napoleonic cartoon in the first cell.

Но преди да започнете да прилагате Наполеоновия план, трябва да изберете най-безопасните материали.
But before you begin to implement the Napoleonic plan, you need to choose the safest materials.

Една от възможните нишки за проследяване на тази приемственост е пресъздаването на Наполеоновия модел през очите на един пруски генерал.
One of the possible threads of this continuity is the construction of a Napoleonic model by a Prussian general.

Той установи еднаква правна система според Наполеоновия кодекс, но възстанови робството и потиснатите жени.
He established a uniform legal system under his Napoleonic Code, but restored slavery and oppressed women.

Полски барикади, като тази на Наполеоновия площад, са издигнати из целия град и създават големи трудности за немската пехота и танкове.
Poles erected barricades, such as this one on Napoleon Square, throughout Warsaw, making it difficult for German infantry and tanks to operate.

Освен това Тиренско море играе важна роля по време на Наполеоновия период, който започва в края на 18 век.
In addition, the Tyrrhenian Sea played an important part during the Napoleonic period, which began in the late 18th century.

Окаяното икономичесско положение и други фактори водят до абдикацията на Карлос IV в полза на Наполеоновия брат Жозеф Бонапарт.
A disastrous economic situation, along with other factors, led to the abdication of the Spanish king in favour of Napoleon's brother, Joseph Bonaparte.

Полски барикади, като тази на Наполеоновия площад, са издигнати из целия град и създават големи трудности за немската пехота и танкове.
The Poles erected barricades-- such as this one on Napoleon Square-- throughout the city and effectively made it very difficult for both German infantry and tanks to operate.

От картите, публикувани през 19 в., заслужава внимание картата на френския офицер от Наполеоновия корпус Лапи, издадена през 1822 г., въз основа на която е изработена първата българска карта от Александър Хаджирусет.
From the maps issued in 19th century, the map by Lapie- a French officer in the Napoleon corps, issued in 1822, deserves special attention- it is the basis of the first Bulgarian map by Alexander Hadjirusev.

Пет от шестте члена от наполеоновия Велик Съвет на империята са били масони, както и шест от девет офицери на империята и 22 от 30 маршали на Франция.
Five of the six members of Napoleon's Grand Council of the Empire were Freemasons, as were six of the nine Imperial Officers and 22 of the 30 Marshals of France.

Когато дворецът Orsay(Palais d'Orsay), построен през Наполеоновия период, е изгорял по време на Парижката комуна 1810, на мястото на двореца е построена голяма гара на сградата.
When the Orsay Palace(Palais d'Orsay), built during the Napoleon period, was burned down during the 1810 Paris Commune, a large station building was built on the site of the palace.

Деликатеси от кралски кухни и изби“в Наполеоновия музей Тургау Арененберг замък и парк е посветен на придворната култура на ядене и пиене между 1800 и 1900 г. от 10 април до 10 октомври 2010 г.
Delicacies from royal kitchens and cellars"in the Napoleon Museum Thurgau Arenenberg Castle and Park is dedicated to the courtly culture of eating and drinking between 1800 and 1900 from 10 April to 10 October 2010.

Как да използвам "наполеоновия" в изречение

6 След приемане на Търновската конституция до 1896 г. първоначално се прилага Отоманският наказателен закон (1861), подражание на Наполеоновия наказателен закон (1810).

Чл.3 от Наполеоновия кодекс – принципа за статута на френските граждани в чужбина – където и да са, се подчиняват на Френския кодекс.