Какво е " НАПОЛОВИНА ЧЕРНА " на Английски - превод на Английски

• half black

Примери за използване на Наполовина черна на Български и техните преводи на Английски

Тя е наполовина черна.
She's half black.

Майка ми беше наполовина черна.
My mother was half black.

Стела е наполовина черна, помниш ли?
Stella's half black, remember?

Не е тайна, че съм наполовина черна.
It's no secret that I'm half black.

Наполовина черна, наполовина индианка?
Half black, half Indian?

Да не ми казваш, че е наполовина черна?
Are you saying that she's part black?

Просто не ходя насам натам да разправям, че съм наполовина черна.
I just don't go telling everyone I'm half black.

Наполовина руса, наполовина черна.
Half blond, half black.

Кръвта ми беше наполовина черна и наполовина бяла.
And I became half black blood and half white blood.

Ако хората искат да ме познават", каза пред медиите Челси преди да почине,"Мисля, че е важно да знаят, че аз съм наполовина черна и наполовина бяла и това никога не е било недостатък.".
If people are going to know me, I just think it's important for them to know I'm half-black and half-white and that it hasn't been a disadvantage.

Шенкер е известен със своята наполовина черна и наполовина бяла китара Gibson Flying V. Той е спонсориран от Dean Guitars и е добре познат в нео-класически стил.
Schenker is famous for his half-black, half-white Gibson Flying V and is sponsored by Dean Guitars and for his unorthodox approach to lead guitar, and is well known in the neo-classical genre.

Ако хората искат да ме познават", каза пред медиите Челси преди да почине,"Мисля, че е важно да знаят, че аз съм наполовина черна и наполовина бяла и това никога не е било недостатък.".
The beauty queen told the Houston Post before she died:“If people are going to know me, I just think it's important for them to know I'm half-black and half-white and that it hasn't been a disadvantage.”.

Херцогът и херцогинята-американка, която описва себе си като„наполовина черна и наполовина бяла“- ще се задълбочат в прегледа на историята и живота на Южна Африка по време на режима на апартейда, който класифицира и разделя хората според техния цвят на кожата.
The Duke and Duchess-- who describes herself as"half black and half white"-- were thrust into South Africa's history and life under the apartheid regime, which classed and divided people according to their skin color.

Образът на Земята като наполовина черна( нощно време) и наполовина бяла( дневно време) във всеки един момент, и образът на човечеството, в което половината свят спи, а другата половина са будни, са малки примери за това по-голямо Предшестване на Равноденствията, когато заспиваме за 13, 000 години и после се събуждаме за 13, 000 години.
The image of the Earth as half black(night time) and half white(day time) at any moment, and the image of humanity where half the world is asleep and half is awake, are like minor examples of this larger Precession of the Equinoxes, where we fall asleep for 13,000 years and then wake up for 13,000 years.

Херцогът и херцогинята-американка, която описва себе си като„наполовина черна и наполовина бяла“- ще се задълбочат в прегледа на историята и живота на Южна Африка по време на режима на апартейда, който класифицира и разделя хората според техния цвят на кожата.
The Duke of Sussex was also seen speaking against child and women maltreatment while the Duchess who is an American who describes herself as“half black and half white” promise to delve into South Africa's history and life under the apartheid regime, which classed and divided people according to their skin colour.

Защо той е наполовина черен, наполовина бял?
What if you're half black and half white?

Наполовина черен, наполовина доминиканец, 100 процента Бронкс.
Half black, half dominican, 100% bronx.

Те са наполовина черни.
All of them were half-black.

Знаят ли че са наполовина черни?
Do they know they half black?

Ако ти си наполовина китаец, аз съм наполовина черен.
If you're half Chinese, I'm half black.

А той е само наполовина черен.
And he's only half black.

Знаете ли, че в Куба са наполовина бели, наполовина черни и наполовина китайци?
Did you know that Cuba is half white, half black, and half Chinese?

Представете си диск, който е наполовина бял, наполовина черен.
Visualize a disc, half white and half black.

Те са наполовина черни.
It's half black.

Те са наполовина черни.
She is half black.

Но, неговият дядо, всъщност, беше наполовина черен. Той има от онези гени,"надушвате ли какво ви готвя"(Скалата).
But, but, his grandpa was actually half black, he's got those genes in his genes, if you can smell what I'm cooking.

За миг напипа символа, вплетен в наметалото му- кръг, наполовина бял, наполовина черен, двата цвята разделени с гънеща се линия.
For a moment he fingered the symbol on his cloak, a circle half white and half black, the colors separated by a sinuous line.

Всичко, което казвам, Калвин, е, че черните хора обичат да вярват на техните наполовина черни братя и сестри, докато нещо не се вкисне.
All I'm saying, Calvin, is black folk love to take credit for they half-black brothers and sisters till somethin' goes sour.

Те са наполовина черни.
And half are black.

Те са наполовина черни.
He is HALF black.