Какво е " НАПРАВИЛИ РЕЗЕРВАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• made a booking
• made a reservation

Примери за използване на Направили резервация на Български и техните преводи на Английски

Уверете се, че сте направили резервация.
Please make sure you have made a booking.

Търговските обекти, избрани от Вас, за които сте направили резервация;
The commercial sites selected by you for which you have made a reservation;

След като сте направили резервация, ще бъдете отведени до екран за потвърждение, показващ референтния номер на резервацията и подробности за избраната процедурата.
Once you have made a booking, you will be taken to a confirmation screen, showing your booking reference number and details of your treatment.

Моля, имайте предвид, че попълването и изпращането на тази форма, не означава, че всъщност сте направили резервация.
Please note this completing and sending this form DOES NOT mean that you have actually made a reservation.

Bg получи едно или повече сериозни оплаквания от един или повече гости, направили резервация за Мястото за настаняване;
Com receives one or more legitimate and serious complaint(s) from one or more Guest(s) who made reservations with the INN;

Това означава, че дори да сте направили резервация с нас и да притежавате билет, в който е упоменато нашето име или обозначителен код на полет(QR), е възможно друг превозвач да изпълнява полета.
This means that, even if you have a reservation with APC and you hold a Ticket showing APC's Airline Designator Code, marks or tradename, another airline may operate the flight.

Онлайн чекирането на Wizz Air е налично от 30 дни до 3 часа преди планирания час на заминаване, ако сте направили резервация преди 15 август 2017 г. или сте закупили място по време на резервацията си на или след 15 август 2017 г.
Online check-in is available from 30 days up to 3 hours before the scheduled departure time if you have made a booking before 15 August 2017 or purchased a seat during your booking on and after 15 August 2017.

Това означава, че дори да сте направили резервация с нас и да притежавате билет, в който е упоменато нашето име или обозначителен код на полет(QR), е възможно друг превозвач да изпълнява полета.
This means that even if Passenger have a reservation with us and hold a ticket where our name or airline designator code is indicated as the carrier, another carrier may operate the aircraft.

Нещо интересно и много важно, което забелязохме- средната сметка на клиентите, които са си направили резервация с ReZZo с отстъпка е с около 30% по-висока от средната сметка на клиент в ресторанта по принцип!
Something really interesting and very important, which we noticed- the average bill of a customer, who has made a reservation through ReZZo and has a discount is 30% higher thant the average bill of a customer who is visiting the restaurant without reservation from the website!

Това означава, че дори да сте направили резервация с нас и да притежавате билет, в който е упоменато нашето име или обозначителен код на полет(QR), е възможно друг превозвач да изпълнява полета.
This means that even if a Passenger has a reservation with Air Moldova and holds a ticket where Air Moldova name or airline designator code(9U) is indicated as the carrier, another carrier may operate the aircraft.

Всичко беше наред, докато една сутрин хлапето не ми каза:"Мамо ме помоли да се грижат за вас, така че не се възползва от плодовете от масата," Аз не знам какво да кажа на детето в този момент, защото въпросите за моята храна там направили резервация предварително и всичко е било включено.
Everything was fine, until one morning the kid did not tell me"Mom asked me to look after you so that you did not take the fruit from the table," I do not know what to say to the child at this time, because the questions of my food there made a reservation in advance and everything was included.

Ако един или повече пътници са направили резервацията и шофьорът реши да промени който и да е аспект от пътуването, последният се задължава да се свържете с всички пътници, които са направили резервация по отношение на това пътуване и да получи съгласието на всички пътници за промяната;
If one or more riders have made a booking and the driver decides to change any aspect of the trip, the driver undertakes to contact all riders who have made a booking in relation to that trip and to obtain the agreement of all riders to the change.

Брейнуоч ООД“ има право да откаже достъп до Стаята на лице, което следва да бъде с придружител, а такъв липсва или не отговаря на критериите за придружител, установени в предходния параграф, независимо от това дали тези лица са направили резервация или са платили цялата цена за Играта.
Teorema Bulgaria EOOD is entitled to refuse access to the Room to a person who has to be accompanied but is not, or where the companion does not meet the requirements set out in the above paragraph irrespective of whether these persons have made a booking or have paid the price for the whole Game.

Ако един или повече пътници са направили резервацията и шофьорът реши да промени който и да е аспект от пътуването, последният се задължава да се свържете с всички пътници, които са направили резервация по отношение на това пътуване и да получи съгласието на всички пътници за промяната;
If one or more co-travellers have made a booking and the car-owner decides to change any aspect of the trip, they need to contact all co-travellers who have made a booking in relation to that trip and to obtain the agreement of all co-travellers to the change.

Ако намерите същия продукт или услуга, резервиран през Платформата със същите условия на Пътуване на по-ниска цена в интернет и със същите условия след като сте направили резервация за Пътуване чрез нас, ние ще възстановим разликата в цената в съответствие с правилата и условията на Ние връщаме разликата в цената.
Should you find your product or service of choice booked through the Platform, with the same reservation conditions, at a lower rate on the Internet after you have made a reservation through us, we will match the difference between our rate and the lower rate under the terms and conditions of the Best Price Guarantee.

Направи резервация за утре вечер за двама в"Савой" за 20:00 часа.
Make a reservation tomorrow night, 8:00, for two at the Savoy.

Направих резервация в"Ривърсайд".
I made a reservation at The Riverside.

Направете резервация тук.
Make a booking here.

Направих резервация в Джаспърс, 8:00.
I made reservations at Jaspers, 8:00.

Когато направите резервация, ще получите референтен номер на резервацията..
When you make a booking, you will be provided with a booking reference.

Направих резервация, трябва да дойдеш.
I made a reservation, you gotta come.

Направете резервация за вечеря.
Or make a reservation for dinner.

Направих резервация за преди половин час.
I made a reservation for half an hour ago.

Направих резервация преди две седмици!
I made reservations two weeks ago!

Направих резервация в"Хънтингтън".
I made a reservation at Huntington.

Направи резервация.
Make a reservation.

Направете резервация, като попълните нашата контактна форма.
Make a reservation by filling out our contact form.

Направих резервация за осем часа.
I made a reservation for 8:00.

Направих резервация на площад Света Троица.
I made a reservation at Trinity Square.

Направих резервация в клуба.
I made reservations at the club.

Как да използвам "направили резервация" в изречение

Всички клиенти направили резервация за 8-ми декември ще получат пореден номер по реда на направената резервация.

- Всички гости, направили резервация при тези условия, ползват 10 % отстъпка от СПА менюто на хотела

Annen Museum and Monastery 38 госта от България са направили резервация през последния час Търсите места за настаняване в близост до St.

Ели,няма да се засечем за съжаление,мойте хора са направили резервация за Роял диджей парти и са там от около час,ние отиваме за разгара

5 .3. В случай че сте направили резервация в почивните ни домове и гостувате в тях, НЕК ЕАД обработва Ваши лични данни в следния смисъл:

• Капарото е в размер стойността на първата нощувка, а в случай че сте направили резервация само за една нощувка, в размер-50% от стойността на нощувката.

(2) Ако гостите са направили резервация чрез партньор на Къща за гости „Ася“ са длъжни да предоставят на персонала на къщата документа удостоверяващ това(най често ваучер).

Имах работа в София с една колежка, колегите от столицата имаха връзки само на „Щастливеца”, бяха ни направили резервация и даже ни качиха с кола до хотела.

в Белек или Кемер? ако е този в белек ще може ли да споделите мнения ? защото все още не сме направили резервация ,пък ми е в листата?