Примери за използване на Направили толкова на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие сте направили толкова добре!
Малцина са сънародниците ни направили толкова много за нас.
Our veterans have done so much for us.Ние сме направили толкова много неща.
We have done so many things.Малцина са сънародниците ни направили толкова много за нас.
Our military members have done so much for us.Вие сте направили толкова много за мен.
You have done so much for me.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
направете списък
направени в китай
снимките са направенинаправих грешка
начин да направитеснимката е направенапродукт е направенвъзможност да направитебог е направилнаправените разходи
Повече
Малцина са тия обаче, които са направили толкова много за толкова малко време.
There are few who have done so much in И сме направили толкова чрез почтеност.
And we have done so through integrity.В музея ще забележите защо евреите са направили толкова дълбоко впечатление в ежедневието в Амстердам.
In the museum you will notice why the Jews have made such a deep impression in everyday life in Amsterdam.И сме направили толкова много, с толкова малко.
We have done so much with Кубинските интернационалисти са направили толкова много за африканската независимост, свобода и справедливост.
Nelson Mandela has remarked"Cuban internationalists have done so much for African independence, freedom, and justice.".Везните са направили толкова много за другите хора, че те заслужават поне справедливост, нали?
Having done so much for others, they deserve at least fairness, right?Заради това мнозина ще се запитат как могат тези хора да правят толкова много усилия и да са направили толкова много.
By this many people will say that,“How can these people have Защото са направили толкова много за него?
Cause they have done so much for him?И сме направили толкова много, с толкова малко, за толкова кратко време, че….
We have done so much, with Причината за това е малко неясна, но вероятно е съчетание от някакво конфуцианско разбиране за синовна почит и факта, черодителите са пожертвали и направили толкова много за децата си.
The reason for this is a little unclear, but it's probably a combination of Confucian filial piety andthe fact that the parents have sacrificed and done so much for their children.Нашите родители са направили толкова много за нас и са изградили наново Европа след войните.
Our parents have done so much for us, and they rebuilt Europe after the wars.И сме направили толкова много, с толкова малко, за толкова кратко време, че сме се квалифицирали да правим всичко от нищо./К. Иречек/.
We have done so much, for Нашите програмисти са направили толкова много прогресивна работа, за да направим този инструмент за Ваше улеснение.
Our programmers have done so much progressive work to make this tool for your ease.Ние сме направили толкова големи крачки- до самите звезди и това е, което ние сега вземаме за абсолютно”.
We have made such great strides- right‘to the stars' and that is what we now take as the absolute.”.Тогава, след като Дафа учениците са направили толкова много за съществата, никоя от техните огромни жертви, докато са погрешно преследвани, не е понесена напразно, това е сигурно.
Then since Dafa disciples have done so much for the beings, none of their enormous sacrifices while being wrongly persecuted were endured in vain, that's certain.Една решаваща причина да сме направили толкова малко за намаляване на неравенството през последните години е фактът, че подценяваме ролята на късмета в постигането на успех.
One crucial reason why we have done so little to reduce inequality in recent years is that we downplay the role of luck in achieving success.Всичко това е направил толкова много, че той е бил експулсиран форма École Атм.
All this has done so much that he has been expelled form École Normale.Той стигна толкова далеч и направи толкова много за добрите хора от Русия.
He's come Стомахът ми е направил толкова много препятствия.
My stomach has done so many backflips.Направи толкова много за изгубеното изкуство на разговорите на вечеря, нали Сайлас?
Done so much for the lost art of dinner conversation, hasn't it Silas?Аз съм направил толкова много от тези експедиции.
I have done so many of these expeditions.Ако съм направила толкова много, тогава освободете баща ми.
If I have done so much then let my father go.Аз съм направил толкова малко.
I have done so little.Майка е направила толкова много за вас.
Your parents have done so much for you.Бог е направил толкова много за вас, толкова много е сътворил за вас.
God has done so much for you He has created 
