Какво е " НАПРАВИЛО НЕЩО " на Английски - превод на Английски

• done something
• do something

Примери за използване на Направило нещо на Български и техните преводи на Английски

Сигурно е направило нещо лошо!
Must have done something wrong!

Чеченското момче е направило нещо.
The Chechen kid must have done something--let's go.

Сигурно е направило нещо лошо!
He must have done something wrong!

Едно божествено същество никога не би направило нещо толкова мръсно.
A divine being would never do something so filthy.

Що за гадже би направило нещо такова?".
What kind of woman would do a thing like that?”.

Ако беше опасно, непременно щеше да е направило нещо до сега.
Had it been dangerous, it would surely have done something by now.

Що за гадже би направило нещо такова?".
What kind of woman would do something like this?".

Чувства ли се моето куче виновно, след като е направило нещо лошо?
Do dogs feel guilty when they have done something wrong?

Това ще му покаже, че то е направило нещо правилно.
This will let him know he has done something right.

Какво животно би направило нещо подобно в деня на господ?
What kind of an animal would do something like that on the Lord's day?

Вярвайте, животното веднага ще разбере, че е направило нещо нередно.
Believe, the animal will immediately understand that it has done something wrong.

Това е растение, което е направило нещо наистина умно.
I mean, here's a plant that's done something really clever.

Защо го е направила?"Идеалното дете" трябва да е направило нещо.
So, what did he do? Your"perfect child" must have done something wrong.

Кое човешко същество би направило нещо подобно на друго?
What kind of human being would do a thing like that to another human being?

Когато имат нужда от теб ще те поалят по главата, сякаш си куче, което е направило нещо хубаво.
When they need you, they give you a pat on the head like you're a dog that's done something good.

Чух нещо за едно момче, че направило нещо глупаво. Нещо ужасно.
You hear about some kid, did something stupid-- something desperate.

Ако детето е направило нещо лошо, то трябва да“остане” и, например, да смята по аритметика.
If a child has done something badly he has to“stay in” and do some Arithmetic for instance.

Обикновено когато кажете на детето, че е направило нещо лошо, то изпитва някакъв вид съжаление.
Naturally, when we tell a child that they have done something wrong, they should feel some sort of regret.

Ако детето е направило нещо лошо, то трябва да“остане” и, например, да смята по аритметика.
A child has done something badly and consequently is required to"stay in" and do some arithmetic for instance.

Някои съвременни теории учат, че е погрешно да караме едно дете да се извинява, когато е направило нещо нередно.
Some modern theories teach that it is wrong to make a child apologize when they have done something wrong.

Това означава, че полското правителство е направило нещо в полски национален интерес и съм доволен от това".
It could mean that the Polish government has done something in the Polish national interest and I'm pleased about that”.

Вероятно приятел ви е разказал весела случка, вашето дете или домашен любимец е направило нещо забавно, гледали сте смешен видеоклип.
Maybe a friend told you a joke the other day, your kids or your pets did something fun, or maybe you have recently seen a funny movie that you have had in stitches.

Ако очаквате детето ви да признае, когато е направило нещо лошо, не отвръщайте на честността му, като изливате гнева си върху него.
If you expect your preschooler to tell you when she's done something wrong, don't respond to her honesty by venting your anger at her.

След половин ден пътуване стигат до град Catchfools, където всяко животно в града е направило нещо изключително глупаво и сега страда от това.
After half a day's journey, they reach the city of Catchfools, where everyone in town has done something exceedingly foolish and now suffers as a result.

Ако очаквате детето ви да признае, когато е направило нещо лошо, не отвръщайте на честността му, като изливате гнева си върху него.
If you expect your kindergartner to tell you when he's done something wrong, don't respond to his honesty by venting your anger on him.

Една от най-големите грешки е да използвате храната като награда, че детето е свършило нещо или като наказание, ако е направило нещо неприемливо.
One of the biggest mistakes is to use food as a reward that the child has done something or as a punishment if he has done something unacceptable.

Защо не направите нещо за това?
Why not do something about that?

Когато единият направи нещо за другия, той го задължава.
When one does something for the other, they oblige them.

И двамата направиха нещо за България.
Both did something to Berlin.

Ти етап: бихме направили нещо, но няма какво да се направи..
Stage three, maybe we should do something, but there's nothing we CAN do..

Как да използвам "направило нещо" в изречение

Много нагласени комунистически коментари то бива бива ама вие се уляхте . Питам ви кое предходно правителство е направило нещо повече !?!

Не можеш да удряш 2 годишно дете(всъщност на колкото и да е години), още повече чуждо защото е направило нещо което не ти харесва.

I feltчувствах like our familyсемейство did something wrongпогрешно for havingкато two childrenдеца. Чувствах, че семейството ми е направило нещо нередно, за да има две деца.

Ицо, който летеше сравнително близо и на една височина с мен каза, че крилото е направило нещо като подкова, преди да се разбия в дърветата.

- Аз... такова... – мънка той и ме поглежда като дете, направило нещо нередно. – Аз... ако може... такова – да имам хубави дрехи... Нови...

В края на ноември бе отбелязана Европейската седмица за намаляване на отпадъците. Не съм чула по този повод у нас да се е направило нещо запомнящо се.

Майк беше успял да си вземе топката и със самодоволната усмивка на момче, направило нещо забранено, я риташе из стаята и в коридора. Мъжът отново говореше, но тя не го чу от шума.

Когато детето прави беля, това не значи, че е лошо, а че е направило нещо лошо. Не унижавай детето си и не му казвай, че е лошо. Вместо това работи над поведението му.