Примери за използване на Направи възможна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той направи възможна Маргарет Тачър.
Началото на Втората световна война обаче направи възможна една значително модифицирана форма на държавен социализъм.
The onset of World War II, however, made possible a significantly modified form of state socialism.Механичният часовник направи възможна идеята за регулярна продукция, регулярно работно време и стандартизирани продукти.
The mechanical clock made possible the idea of regular production, regular working hours, and a standardized product.Индивидуализираната природа на паметта направи възможна трансформацията на историята към призив за признание.
The individuated nature of memory has made possible the transformation of history into a call for recognition.Проектът IGB ще направи възможна доставката на договорените за България 1 млрд. куб. метра годишно азербайджански природен газ от Шах Дениз 2 от 2020 г.
The project with Greece will make possible the delivery of the agreed for Bulgaria 1 billion cubic meters annually of the Azerbaijani natural gas from Shah Deniz 2 starting the year of 2020.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
направете списък
направени в китай
снимките са направенинаправих грешка
начин да направитеснимката е направенапродукт е направенвъзможност да направитебог е направилнаправените разходи
Повече
За четвърта поредна година кампания ще направи възможна мечтата на повече български семейства, като дари две ин витро процедури.
For the 4th year in a row the campaign will make possible the dream of more Bulgarian families by donating 2 IVF procedures.Стратегията ще направи възможна замяната на често разпилените и откъслечни политически отговори с неподправен общ отговор по споделените проблеми на развитието и възможностите.
The strategy will make it possible to replace the often very fragmented and scattered policy responses with a genuine shared response to shared development problems and opportunities.Тази лъжа‚ предимно от ционистки произход‚ направи възможна една гигантска политическа и финансова измама‚ най-вече в полза на държавата Израел.
This lie, which is largely of Zionist origin, has made possible an enormous political and financial fraud, the principal beneficiary of which is the state of Israel.С помощта на ментора си- Наталия Николова, която е водещ и организатор на рециклиращи ателиета,победителката ще направи възможна повторната употреба на иначе нерециклируемия текстилен отпадък.
With the help of her mentor- Natalia Nikolova, who is the host and organizer of recycling workshops,the winner will make it possible to reuse the otherwise non-recyclable textile waste.Израстването на финансовия капитализъм направи възможна централизацията на световния икономически контрол и използването на тази сила за директно облагодетелстване на ръководещите финансовите операции…”.
The growth of financial capitalism made possible a centralisation of world economic control and use of this power for the direct benefit of financiers and the indirect injury to all other economic groups.”.Това ще помогне за изграждането на общ поглед ище даде по-добра представа за свързаните с младежта въпроси и ще направи възможна по-ефективната съвместна работа с взимане на решения по общи цели.
Във връзка с това основната цел е да се изясни политическият контекст, който направи възможна пенсионната реформа и по такъв начин откри по-широк„политически прозорец” за изследователите и практическото използване на техния професионален опит и резултати от проведени изследвания.
The main objective of the paper is to explain the political context that made possible the pension reform and that opened a wider"political window" for researchers and the practical application of their professional experience and research results.Разбира се, производителите на лампи и осветителни системи също са много активни итехните усилия в посока към енергоспестяване направи възможна появата на масовия пазар на LED лампите и LED осветителните тела.
Of course, manufacturers of lamps and lighting systems are also very active andtheir efforts towards energy saving has made possible the emergence of a mass market for LED lamps and luminaires.Грузия с нетърпение очаква участието си във всички транснационални инфраструктурни проекти, от Южния газов коридор с Азербайджан и Турция, до фериботните връзки на Поти с членовете на ЕС България и Румъния идълбокото морско пристанище в Анаклия от Новия път на коприната, което ще направи възможна обработката и на най-големите контейнерни кораби и където се очаква да се обработват 100 милиона тона годишно.
Georgia has been eager to participate in all kinds of transnational infrastructure projects, from the Southern Gas Corridor with Azerbaijan and Turkey, to Poti's ferryboat links with EU members Bulgaria and Romania and the New Silk Road deep sea port atAnaklia on Georgia's Black Sea coast, which will make possible the handling of even the largest container ships and is expected to process 100 million tons per year.Тази функция е направена възможна от Homestay.
This feature has been made possible by Homestay.Беше направена възможна благодарение на срещата със Смъртта, която майка Аяхуаска ми даде.
Was made possible by this encounter with Death that Mother Ayahuasca gave me.Регулируем празнина острие,ъгъла на рязане и дължина направи възможно.
Adjustable blade gap,cutting angle and length make it possible.Едно невъзможно пътуване, което Бог направи възможно.
Again another impossible that God made possible.Със същия удар тя унищожи условията, които направиха възможна абсолютната власт на владетелите.
It eliminated the conditions that made possible the absolute power of governments.Това, което изглеждаше невъзможно,Smile Dental направи възможно.
For what seemed impossible,Smile Dental made possible.Направен възможен с финансирането на Еразъм+.
Made possible by Erasmus+ funding.То бе направено възможно, между другото, по определени други, различни причини.
Is it Евангелието е“Божият план за спасение, направен възможен Единението на Исус Христос.
Gospel: God's plan of salvation, made possible through the Atonement of Jesus Christ.Това наистина отразява най-доброто и най-лошото,което интернет е направил възможно.
That reality reflects the best andworst of what the internet has made possible.Благодарение на визуализация на промените които сте направили възможно, за да видите.
Thanks to preview the changes you have made possible for you to see.Ти го направи възможно.
You made this happen.Вашата решимост го направи възможно.
Your determination made this happen.Благодаря, Колибри, че го направихте възможно!
Thank you, Aerogarden, for making this possible!А когато демократични революции разцъфтяха в Източна Европа, неговата стабилна,дипломатична ръка направи възможно постижение, което някога бе немислимо- край на Студената война без дори един изстрел».
And when democratic revolutions bloomed across Eastern Europe, it was his steady,diplomatic hand that made possible an achievement once thought anything but- ending the Cold War without firing a shot.Тази страница е направена възможна чрез използването на уебсайта на Комисията за защита на личните данни(КЗЛД): WEB.
This page has been made possible through the use of the website of the Commission for the Protection of Privacy(CPP): WEB.
