Какво е " НАПРЕДНАЛО ЧЕРНОДРОБНО " на Английски - превод на Английски

• advanced liver
• advanced hepatic

Примери за използване на Напреднало чернодробно на Български и техните преводи на Английски

Пациенти с напреднало чернодробно заболяване.
Patients with advanced liver disease.

Употреба при пациенти с напреднало чернодробно заболяване.
Use in patients with advanced liver disease.

Токсини от напреднало чернодробно или бъбречно заболяване.
Toxins from advanced liver or kidney disease.

Най-честата причина за асцит е напреднало чернодробно заболяване или цироза.
The most common cause of ascites is advanced liver disease or cirrhosis.

Ако имате напреднало чернодробно заболяване(напр. кожата Ви е пожълтяла);
If you have advanced liver disease(e. g. your skin has become yellow).

Съобщава се за влошаване на чернодробната функция при пациентите с напреднало чернодробно заболяване.
Worsening of liver function in patients with advanced liver disease has been reported.

Хора с напреднало чернодробно заболяване може да имат по-бавно протромбиново време от нормалното.
People with advanced liver disease may have a slower than normal PT.

Лекарството е ефективно и за пациенти с хепатит С, които вече са имали напреднало чернодробно заболяване, наречено цироза.
The drug was also effective for patients with hepatitis C who already had advanced liver disease, called cirrhosis.

При някои пациенти с напреднало чернодробно заболяване или цироза спиране на лечението не се.
In some patients with advanced liver disease or cirrhosis, stopping treatment is not.

При пациенти с КФ може да съществуват отклонения в чернодробната функция, включително напреднало чернодробно заболяване.
Abnormalities in liver function, including advanced liver disease, can be present in patients with CF.

Но хората с напреднало чернодробно заболяване няма вероятност да получат помощ от приемането на SAMe.
But people with advanced liver disease are not as likely to be helped by taking SAMe.

Тъй като опитът от клинични изпитвания при пациенти с напреднало чернодробно увреждане е ограничен, приложението на вернакалант при такива пациенти не се препоръчва.
As the clinical trial experience in patients with advanced hepatic impairment is limited, vernakalant is not recommended in these patients.

Ако имате напреднало чернодробно заболяване и черният Ви дроб не функционира нормално(напр. кожата Ви е пожълтяла).
If you have advanced liver disease and your liver does not work properly(e.g. your skin has become yellow).

При трансплантирани и пациенти с напреднало чернодробно заболяване съществува повишен риск от активна вирусна репликация.
Transplantation recipients and patients with advanced liver disease are at greater risk from active viral replication.

При пациенти с напреднало чернодробно заболяване или цироза не се препоръчва спиране на лечението, тъй като при някои от тях това може да доведе до влошаване на хепатита.
In some patients with advanced liver disease or cirrhosis, stopping treatment is not recommended as this may lead to worsening of your hepatitis.

Лумакафтор/ивакафтор трябва да се употребява с повишено внимание при пациенти с напреднало чернодробно заболяване и само ако се очаква ползите да надвишават рисковете.
Lumacaftor/ivacaftor should be used with caution in patients with advanced liver disease and only if the benefits are expected to outweigh the risks.

При някои пациенти с напреднало чернодробно заболяване или цироза това може да е животозастрашаващо.
In some patients with advanced liver disease or cirrhosis, this could be life-threatening.

МС трябва да бъдат предупредени за наличието на специални предупреждения и предпазни мерки, касаещи BRINAVESS, при пациенти с клинично значими клапни стенози, хипертрофична обструктивна кардиомиопатия, рестриктивна кардиомиопатия, констриктивен перикардит или документирана LVEF ≤ 35%, напреднало чернодробно увреждане.
Alert HCP about BRINAVESS special warnings and precautions in patients with, clinically meaningful valvular stenosis, hypertrophic obstructive cardiomyopathy, restrictive cardiomyopathy, or constrictive pericarditis, previously documented LVEF≤ 35%, advanced hepatic impairment.

Пациентите със съпътстваща инфекция и напреднало чернодробно заболяване, които са на лечение с кАРТ може да са с повишен риск от влошаване на чернодробната функция.
Co-infected patients with advanced liver disease receiving cART may be at increased risk of worsening liver function.

При някои пациенти с напреднало чернодробно заболяване или цироза спирането на лечението може да доведе до влошаване на хепатита, което може да бъде животозастрашаващо.
In some patients with advanced liver disease or cirrhosis, stopping treatment may lead to worsening of hepatitis, which may be life-threatening.

Пациентите с напреднало чернодробно заболяване или цироза може да са по-застрашени от чернодробна декомпенсация след обостряне на хепатита, която може да е фатална.
Patients with advanced liver disease or cirrhosis may be at a higher risk for hepatic decompensation following hepatitis exacerbation which may be fatal.

При някои пациенти с напреднало чернодробно заболяване или цироза спиране на лечението не се препоръчва, тъй като може да доведе до влошаване на хепатита Ви, което може да е животозастрашаващо.
In some patients with advanced liver disease or cirrhosis, stopping treatment is not recommended as this may lead to worsening of your hepatitis, which may be life-threatening.

Ако имате напреднал чернодробен рак.
If you have advanced liver cancer.

Пациенти с напреднал чернодробен рак, които не са били подлагани на химиотерапия са разпределени на случаен принцип в три групи, представящи минимално, конвенционално и интензивно цитотоксично лечение.
Patients with advanced liver cancer who had not previously received chemotherapy were randomly allocated to three different regiments… representing minimal, conventional and intensive cytotoxic treatments.

Пациентите с коинфекция и напреднала чернодробна болест, които са на кАРТ, може да са с повишен риск от влошаване на функцията на черния дроб.
Co-infected patients with advanced liver disease receiving cART may be at increased risk of worsening liver function.

Тези медицински дисциплини формират екип, който може успешно да лекува пациенти с хроничен панкреатит, рак на панкреаса и напреднали чернодробни тумори.
These medical disciplines form a team that successfully is able to treat patients with both chronic pancreatitis and, pancreatic cancers and advanced hepatic tumors.

Пациентите с коинфекция и напреднала чернодробна болест, които са на високоактивна антиретровирусна терапия(HAART), може да са с повишен риск от влошаване на функцията на черния дроб.
Co-infected patients with advanced liver disease receiving HAART may be at increased risk of worsening liver function.

Това не е лек, но може да спре вируса от репликация и да предотврати прогресирането му в напреднала чернодробна болест.
Although not a cure, it can stop the virus from reproducing and prevent its development into advanced liver disease.

В Съединените щати хепатит Е не е смъртоносна болест, но на други места по света 1- 2% от заразените умират от напреднала чернодробна недостатъчност.
In the United States hepatitis E is not a fatal illness, but elsewhere 1- 2% of those infected die of advanced liver failure.

При някои пациенти с напреднала чернодробна болест или цироза, не се препоръчва спиране на лечението, тъй като това може да доведе до влошаване на хепатита Ви, което може да се окаже животозастрашаващо.
In some patients with advanced liver disease or cirrhosis, stopping treatment is not recommended as this may lead to worsening of your hepatitis, which may be life-threatening.