Какво е " НАПЪВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• push
• straining
• exertion
• pushing

Примери за използване на Напъване на Български и техните преводи на Английски

Още едно напъване.
One more push.

Добре Клоуи последно напъване.
Okay, Chloe, one last push.

Още едно голямо напъване, нали?
One more big push, okay?

Това е да продаваш, без напъване.
It's selling without pushing.

Напъване в полуседнала позиция.
Pushing in a half-sitting position.

Още едно силно напъване!
One more big push!

Напъване в приклекнала поза на стълба.
Squatting push at the wall bars.

Още едно голямо напъване!
Another big push.

Почти стана, още едно напъване, почти излезе.
You're almost there. Here we go. One more push.

Искам от теб още едно силно напъване.
I need one more big push from you.

Без особено напъване стигаме до град Тасос.
Especially without straining come to town Thassos.

Само още едно напъване.
Just one more push.

След много усилия и напъване, най-накрая успял.
Following much effort and pushing, he succeeded.

То не би могло и да се случи с"напъване".
And this cannot be achieved with“Push“.

След много усилия и напъване, най-накрая успял.
After much effort and exertion, he finally succeeded.

Още едно напъване и ще видиш малкото ти момиченце. Хайде?
One more push, and you're gonna meet your baby girl, okay?

След много усилия и напъване, най-накрая успял.
After pushing and stretching a lot, he finally succeeded.

Като говорим за напъване, виждаш полицаите пред прозореца, нали?
Speaking of push, you see the cops out the window right now?

След много усилия и напъване, най-накрая успял.
After much struggling and straining, he finally succeeded.

Това е болестта, анорексията, която прави цялото напъване сега.
It's the disease, the anorexia, that's doing all the pushing now.

Още едно голямо напъване и трябва да се справим, окей?
One more big push and that should do it, okay?

Лъжеше ме, че това е последното напъване и бебето е излязло.
They said one last push and baby would be here.

По време на хранене, и не се опитвайте да улови храната напъване ръка.
During the meal, and do not attempt to capture food straining hand.

Също роден да лети, бях много напъване и дори шофьори, роден да пълзи.
Also born to fly, I was very straining and even drivers, born to crawl.

Той прави долната половина от тялото ви безчувствена за около 90 минути, с което предотвратява всякакво напъване.
It completely numbs the lower half of your body for about 90 minutes, thus preventing pushing of any kind.

В допълнение, от пулпа остави след напъване може да готви вкусно сладко.
In addition, from the pulp left after straining can cook delicious jam.

Промяна в честотата на СД без напъване на седмица(средна стойност по метода на най-малките квадрати).
Change in frequency of SBMs without straining per week(IS Mean).

Регулирайте храносмилането си, като отделяте достатъчно време за хранене и избягвате прекомерно напъване по време на дефекация.
Regulate your digestion by taking enough time for eating and avoiding excessive pushing during defecation.

Концентрация и ангажираност, напъване и правота в тази зона, където можете да го направите.
Concentration and commitment, pushing and being right in that zone where you can do it.

Привличане на много напъване и дискомфорт да мине, този вид стол може да причини коремна болка и дискомфорт, тъй като разтегля дебелото черво.
Involving a lot of straining and discomfort to pass, this kind of stool may cause abdominal pain and discomfort as it distends your colon.

Как да използвам "напъване" в изречение

Collinsonia – болезнено напъване и обемни изпражнения; честа употреба при бременност; запек и хемороиди.

Като цяло времето за раждане не се отклонява средностатистическото, но периодът на напъване рязко намалява.

Доживяхме! След "няколкоседмично" напъване , теглене и конвертиране на файлове Голямата Патка снесе нов запъртък.

Този вид уби Елвис. Появяват се когато от силното напъване си сменяш боята от червено до зелено-синьо.

beyker_boy написа: След бая напъване на ръждясалите болтове, успях да отвия два. Другите 2 отрязах с ножовката.

Голямо напъване било, наоколо прехвърчали мъжка пот и женски писъци, но в крайна сметка вратата била отворена…

Не е вярно.Запек е когато консистенцията е твърда,когато след зверско напъване резултата е съвсем малко твърдо ако.

.. Имам предвид секс непосредствено след оплождането /1-2 дни/, напъване по нужда , горещи душове....или други неща?

Корея, тая връзка изглежда като обречена на старта, като излишно напъване към нищото, като започната от отчаяние

Щом е толкова сериозен,значи му се ходи по голяма нужда!:):):)От много напъване чудни чалга-ритми ражда!:)Майката на чалгата!:)