Какво е " НАПЪТСТВАМ " на Английски - превод на Английски

• guide

Примери за използване на Напътствам на Български и техните преводи на Английски

Или напътствам?
Or mentoring?

Възпозлвам или напътствам?
Taking advantage or mentoring?

Ще те напътствам.
I will see you through it.

Ще напътствам ръцете ти.
I'm gonna guide your arms.

Ще те напътствам.
I will walk you through it.

Не се плаши, аз ще те напътствам.
Fear not, for I will guide you.

Ще те напътствам.
I will talk you through it.

Не се плаши, аз ще те напътствам.
Fear not, I will be your guide.

Аз ще те напътствам.
I will guide you through it.

Не се плаши, аз ще те напътствам.
Do not worry, I will guide you.

Аз ще те напътствам.
I'm gonna talk you through it.

Този път аз ще те напътствам.
This time I will talk you through it.

Но аз ще те напътствам в приключението ти.
But I will guide you on your journey.

Не се плаши, аз ще те напътствам.
Do not be afraid, I will guide you.

След това ще ви напътствам за минал живот.
I will then guide you briefly into a past life.

Не се тревожи, ще те напътствам.
Don't worry, I will walk you through it.

След това ще ви напътствам за минал живот.
I will then guide you through a journey into your past life.

Затворете очи, аз ще ви напътствам.
Close your eyes, and I will guide you.

Може да ме следваш, аз ще те напътствам, и ще те отведа оттук.
You may follow me, and I will guide you, and lead you from here.

Тук съм, за да ви закрилям и напътствам.
We are here to protect and guide you.

Бдя над теб скъпа моя и те напътствам по пътя ти.
I watch over you, my dear, to guide you on your path.

Тук съм, за да ви закрилям и напътствам.
This is why I am here to protect and guide you.

Аз ще ви напътствам през тази част от вашето пътуване, когато ме помолите.
I'm here to guide you along this journey if you need me.

Вдигни щом ти изпише,'Моя приятел.' Аз ще те напътствам как да стигнеш вътре, ясно?
Attend the call when it indicates,'My friend.' l will guide you the way indoors, okay?

Аз те напътствам, скъпа моя, а край теб има някои неповлияни хора.
I guide you, my dear, and you have some unswayable people around you.

Ако почувствате влечение да навлезете в света на търговията, с радост ще ви напътствам.
If you ever felt disposed to explore the world of commerce I would be delighted to be your guide.

Иисус каза:„Виж, аз ще я напътствам, за да я направя мъж, та и тя да стане жив дух, наподобяващ вас, мъжете.
Jesus said,“Look, I will guide her to make her masculine, so that she too may become a living spirit resembling you males.

Ако напътствам пациентите си да се самоусъвършенстват и техните заболявания вече не се нуждаят от лечение, с какво ще изкарвам прехраната си?
If I guide my patients to practice cultivation and their illnesses don't need to be treated anymore, what will I do for a living?

Иисус каза:„Виж, аз ще я напътствам, за да я направя мъж, та и тя да стане жив дух, наподобяващ вас, мъжете.
Jesus said,‘Look, I am going to guide her in order to make her male, so that she too may become a living spirit resembling you males.

Ще използвам професионалните си умения чрез Ротари, за да: напътствам младите хора; помагам на тези със специални нужди; подобрявам качеството на живот на моята общност и по света.
Use my professional skills through Rotary to: mentor young people, help those with special needs, and improve people's quality of life in my community and in the world.

Как да използвам "напътствам" в изречение

Един ''учител'',''гуру'' и т.н. самозванци казват ела да ти помогна и напътствам в твоя живот и духовно израстване...

- Аз съм твоята птица-хранител, завещана на теб от твоите предшественици да те пазя и напътствам - отвърна бялата хвърката.

Да не ми плаща общината торба зелени за консултантски хонорар, че да ги наставлявам и напътствам как да се справят със служебните си задължения?

предишна статияКенет Хегин: Ако се научиш да следваш вътрешното си убеждени, Аз ще те направя богат, искам да те напътствам както във финансовата, така и духовната

Не ми харесва да съм фар… Да напътствам и сигнализирам отдалеч на лодките за съществуващ бряг, от който… от който да се пазят. (пауза) Да ме заобикалят. (пауза)

Моята работа е да вдъхновявам и напътствам съзнателните предприемачи да открият мисията си и да постигнат целите си по един хармоничен и естествен начин, без излишни сътресения и драми.

Това, което аз правех в инициативата, е да монтирам записи, да общувам с доброволци и да ги напътствам и подпомагам, доколкото мога, както и поддържах фейсбук страницата на инициативата.

качествата ни като родители (образование, култура, морал) – като родител трябва да мога да напътствам детето си, да му давам положителен пример за подражание и да отговарям за моралното му възпитание;

Моята задача е да формирам у тях позитивно отношение към ученето, да напътствам техните търсения, да стимулирам развитието на индивидуалните възможности на всяко дете, да му помагам и да го насърчавам.

– Аз не искам да напрягам никого, не искам да напътствам никого. Не мисля, че аз трябва да събуждам някого. Когато му дойде времето, той ще се събуди – човекът, политикът, обществото….