Какво е " НАРАСТВАЩОТО НАПРЕЖЕНИЕ МЕЖДУ САЩ " на Английски - превод на Английски

• growing tensions between the U.S
• rising tensions between the united states
• rising tensions between the US
• escalating tensions between the united states
• increasing tensions between the US

Примери за използване на Нарастващото напрежение между САЩ на Български и техните преводи на Английски

Нарастващото напрежение между САЩ и Китай със сигурност представлява заплаха.
Escalating tensions between the United States and China clearly pose a problem.

Скок при златото поради нарастващото напрежение между САЩ и Северна Корея.
Investors digging for gold as tension increases between North Korea and the US.

Нарастващото напрежение между САЩ и Китай със сигурност представлява заплаха.
The escalating tensions between the US and China are of course no doubt a concern.

В същото време инвеститорите следят внимателно нарастващото напрежение между САЩ и Северна Корея.
Investors kept a wary eye on escalating tensions between the USA and North Korea.

На фона на нарастващото напрежение между САЩ и Северна Корея, много хора по света вече….
And with tensions high between the U.S. and North Korea, many people are already on edge.

Пазарите в Азия се търгуват с понижения на фона на нарастващото напрежение между САЩ и Китай| Варчев Финанс.
Markets in Asia are trading lower amid rising tensions between US and China| Varchev Finance.

На фона на нарастващото напрежение между САЩ и Северна Корея, много хора по света вече….
In the wake of rising tensions between North Korea and the United States, many believe the world's populations need to….

Азиатски борсов пазар- Китайските фондови пазари се сринаха с над два процента, на фона на нарастващото напрежение между САЩ и Китай.
Asian Stock Market- Chinese stock markets collapsed by more than two percent against the backdrop of growing tensions between the US and China.

Нарастващото напрежение между САЩ, Великобритания и Франция с Русия, и другите, след нападението в петък вечер над Сирия.
Growing tensions between the U.S., the UK and France with Russia, and others, following Friday night's attack on Syrian installations.”.

Коментарите на Курода относно балансите по текущата сметка идват на фона на нарастващото напрежение между САЩ и основните им търговски партньори.
Mr Kuroda's comments on the current account balance come amid increasing tension between the United States and its main trading partners.

Като се има предвид нарастващото напрежение между САЩ и Китай, бъдещето на Huawei като популярен доставчик на таблети остава несигурно.
Given the rising tension between the U.S. and China, Huawei's future as a popular provider of tablets remains uncertain.

Папа Франциск призова за международно посредничество за облекчаване на нарастващото напрежение между САЩ и Северна Корея заради ядрената дейност на Пхенян.
Pope Francis has urged for international mediation to ease rising tensions between the US and North Korea over Pyongyang's nuclear activity.

Като се има предвид нарастващото напрежение между САЩ и Китай, бъдещето на Huawei като популярен доставчик на таблети остава несигурно.
Given the rising tensions between the U.S. and China, Huawei's future as a mainstay of the tablet market remains uncertain.

Индексът преди това записа понижения в три поредни сесии, губейки общо 3%, на фона на нарастващото напрежение между САЩ и Северна Корея.
The index had fallen for three straight days previously, losing a combined 3 percent, on escalating tensions between the United States and North Korea.

Нарастващото напрежение между САЩ и Северна Корея разтърси пазарите по света през 2017 г., но Wall Street успя да се справи с тези притеснения.
Rising tensions between the United States and North Korea rattled markets around the world in 2017, but Wall Street was able to shake off those worries.

Носителят на Нобелова награда, Robert Shiller, предупреди, че нарастващото напрежение между САЩ и Китай може да предизвика следващата икономическа криза в САЩ.
Nobel prize-winning economist Robert Shiller has warned that growing trade tensions between the United States and China could spark the next US economic crisis.

С нарастващото напрежение между САЩ и Северна Корея все повече хора си задават въпроса, дали заплахата от ядрена война не става все по-реалистична.
With tensions rising between North Korea and the US, it is becoming more and more likely that the threat of a nuclear war will no longer be a threat, but a reality.

Носителят на Нобелова награда, Robert Shiller, предупреди, че нарастващото напрежение между САЩ и Китай може да предизвика следващата икономическа криза в САЩ.
Robert Shiller, the Nobel-winning economist, has warned that growing trade tensions between the US and China could spark an immediate US economic crisis.

На фона на нарастващото напрежение между САЩ и Северна Корея, много хора по света вече се подготвят за оцеляване в случай на ядрена война.
In the wake of rising tensions between North Korea and the United States, many believe the world's populations need to be prepared for a nuclear-related nuclear event.

Очакванията са позитивизъм са все по-слаби, на фона на урагана Ирма който наближава Флорида и нарастващото напрежение между САЩ и Северна Корея.
The expectations are positivism are getting weaker against the backdrop of Hurricane Irma who is approaching Florida and the growing tension between the United States and North Korea.

Германският външен министър Франк-Валтер Щайнмайер в интервю пред в.»Билд» заяви, че нарастващото напрежение между САЩ и Русия създава обстановка, която е по-опасна и от Студената война.
German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier warned that the mounting tensions between Washington and Moscow over the conflict had created a situation"more dangerous" than the Cold War.

Това е вторият път в рамките на месец, в който танкери са атакувани в най-важната зона в света за доставките на петрол на фона на нарастващото напрежение между САЩ и Иран.
It was the second time in a month tankers have been attacked in the world's most important zone for oil supplies, amid rising tensions between the US and Iran.

Освен това това ще помогне да се обобщи нарастващото напрежение между САЩ и СССР по време на председателството на Кенеди и да се разбере как Студената война е продължителна идеологическа война.
In addition, this will help summarize the growing tensions that existed between the U.S. and U.S.S.R. when Kennedy took office, and elucidate how the Cold War was a continuous ideological conflict.

Това е вторият път в рамките на месец, в който танкери са атакувани в най-важната зона в света за доставките на петрол на фона на нарастващото напрежение между САЩ и Иран.
This is the second time within a month that tankers are being attacked in the world's most important oil supply area amid mounting tensions between the US and Iran.

Нарастващото напрежение между САЩ и Иран вече доведе до безпрецедентни смущения в производството на петрол в Близкия изток, което представлява почти половината от световната нефтена продукция.
Rising tensions between the United States and Iran have already caused unprecedented disruptions to oil production in the Middle East, which accounts for nearly half of the world's oil production.

Балистична ракета с възможност за носене на ядрени бойни глави бе изстреляна от военновъздушната база"Ванденберг" в Калифорния в сряда, в отговор на нарастващото напрежение между САЩ и Северна Корея.
An unarmed missile capable of sending a nuclear bomb across the world was launched Wednesday from a coastal California military base amid rising tensions between the US and North Korea.

Щатски борсов пазар- Индексите на Wall Street се повишиха слабо в петък, тъй като нарастващото напрежение между САЩ и ключовите им търговски партньори преди срещата на Г-7, ограничиха ръста на индексите.
US Stock Market- Wall Street indices rose slightly on Friday as the growing tensions between the US and their key trading partners before the G7 meeting restricted the index growth.

Американското правителство одобри разполагането на система за противоракетна отбрана"Пейтриът"(Patriot) както и изпращането на друг военен кораб в Близкия изток на фона на нарастващото напрежение между САЩ и Иран.
The Pentagon approved the deployment of a Patriot missile defence battery and a Navy ship to the Middle East amid increasing tensions between the United States and Iran.

Нарастващото напрежение между САЩ и Северна Корея засили швейцарския франк, японската йена, златото и държавните облигации, тъй като инвеститорите търсят традиционно безопасни убежища по време на геополитическа несигурност“.
Growing tensions between the US and North Korea boosted the Swiss franc, the Japanese Yen, gold and government bonds as investors sought out traditional safe havens at a time of geopolitical uncertainty.”.

Американското правителство одобри разполагането на система за противоракетна отбрана„Пейтриът“(Patriot) както и изпращането на друг военен кораб в Близкия изток на фона на нарастващото напрежение между САЩ и Иран.
The US government has approved the deployment of a Patriot missile defence battery and another war ship to the Middle East amid increasing tensions between the US and Iran.